Наблюдатель за правосудием Китая

中 司 观察

Английскийарабском Китайский (упрощенное письмо)ГолландскийФранцузскийНемецкийХиндиИтальянскийЯпонскийКорейскийПортугальскийРусскийИспанскийШведскийдревнееврейскийИндонезийскийВьетнамскийТайскийТурецкийMalay

14 Меры принудительного исполнения судебного решения в отношении должника в Китае

Сб, 31 мар 2018
Категории: Инсайты
Редактор: CJ Observer

  

Если должник по судебному решению отказывается выполнять обязательства, указанные в юридическом документе, китайский суд может принять следующие четырнадцать (14) исполнительных мер.

1. Обязательное раскрытие имущества должника по судебному решению

Должник по судебному решению должен сообщить о своем имущественном положении, существующем на момент и за год до того, как он получил уведомление об исполнении. Если должник по судебному решению отказывается сделать это или делает ложное сообщение, суд может наложить штраф или арест на него или его законного представителя, основных руководителей или лицо, непосредственно ответственное за это.

2. Исполнение судебного решения о денежных средствах и финансовых активах должника

Суд имеет право запрашивать в соответствующих подразделениях имущество должника по судебному решению, такое как сбережения, облигации, акции и фонды, а также может арестовать, заморозить, передать или оценить его имущество в зависимости от различных ситуаций.

 

3. Исполнение судебного решения о движимом и недвижимом имуществе должника

Суд имеет право наложить арест, арест, заморозить, продать с аукциона или продать движимое и недвижимое имущество должника по решению суда, размер которого не должен выходить за рамки обязательства должника.

4. Аукцион или продажа имущества должника по судебному решению

После ареста или ареста имущества должника по приговору суд предписывает ему выполнить свои обязательства, указанные в юридическом документе. Если должник не выполнит свои обязательства по истечении срока, суд может продать арестованное или арестованное имущество с аукциона. Если собственность не подходит для аукциона или обе стороны соглашаются не продавать собственность с аукциона, суд может поручить соответствующим единицам продать собственность или продать собственность самостоятельно.

5. Вручение имущества должника по решению суда

В отношении имущества или оборотных инструментов, указанных для передачи кредитору по судебному решению в юридическом документе, суд имеет право потребовать от лица, владеющего имуществом или оборотными инструментами, передать его кредитору или после проведения принудительное исполнение, чтобы передать имущество или оборотные инструменты кредитору.

6. Переход права собственности на имущество должника по судебному решению

Если в юридических документах указывается передача права собственности на недвижимость, землю, право на лес, патент, товарный знак, транспортное средство и суда, суд может попросить соответствующие подразделения оказать содействие в исполнении, т. Е. Выполнить определенные формальности для передачи сертификатов таких право собственности. 

7. Исполнение судебного решения о доходах должника

Суд вправе удержать или изъять должнику по приговору доход, размер которого не может выходить за рамки обязательства должника. Работодатель, выплачивающий заработную плату должнику по судебному решению, а также банки, в которых у должника есть банковские счета, должны сотрудничать в получении дохода.

8. Исполнение права кредитора должника по судебному решению.

Суд имеет право обеспечить соблюдение права зрелого кредитора, которое должник по судебному решению имеет в отношении другой стороны, и уведомить указанную другую сторону о выполнении обязательств перед кредитором по судебному решению.

9. Двойные проценты за просрочку платежа.

Если должник по судебному решению не выполняет свои обязательства по денежной выплате в течение периода, указанного в решении или постановлении, вынесенном китайским судом, решением китайского арбитражного суда или любым другим юридическим документом, он должен уплатить двойные проценты по долгу. за несвоевременную оплату.

Однако в случае просьб об исполнении решения иностранного суда или иностранного арбитражного решения в Китае должник по судебному решению не обязан уплачивать такие двойные проценты.

10. Ограничение на выезд

Суд вправе наложить ограничение на выезд в отношении должника по судебному решению. Если должником по судебному решению является юридическое или юридическое лицо, суд может наложить ограничение на выезд в отношении его законного представителя, основного ответственного лица или непосредственно ответственного лица, которое может повлиять на исполнение.

11. ограничение на потребление высокого уровня

Суд имеет право налагать ограничения на должника по судебному решению на его / ее высокое потребление и соответствующее потребление, не необходимое для существования или ведения бизнеса. Ограниченное потребление на высоком уровне включает в себя активное потребление в отелях с начальным рейтингом; добираться самолетом, место в первом классе, если поездом, или во втором классе, или лучше, если по воде; занять любое место в скоростном поезде, начинающемся на букву G; покупка недвижимости; платит огромные деньги за обучение своих детей в частных школах. Если должник по судебному решению указан в Списке должников по недобросовестному судебному решению, суд также может наложить такие ограничения на должника.

12. Список должников по недобросовестным приговорам

Если должник по судебному решению ведет себя нечестно, например, чтобы обойти исполнение путем отвлечения имущества, суд должен иметь право включить должника в Список должников по недобросовестному судебному решению и наложить кредитную дисциплину на недобросовестного должника в таких вопросах, как финансирование и заимствования, доступ на рынок и аккредитация.

13. Штраф и задержание

Суд имеет право наложить штраф или арест на должника по приговору, в зависимости от серьезности деяния. Если должником по судебному решению является юридическое или юридическое лицо, суд может наложить штраф или арест на его основных руководителей или на лицо, непосредственно ответственное за это. Штраф на физическое лицо не должен превышать 100,000 50,000 юаней; штраф на юридическое или юридическое лицо составляет от 1,000,000 15 до XNUMX XNUMX XNUMX юаней. Срок задержания не может превышать XNUMX дней. 

14. Уголовная ответственность

Если должник по судебному решению имеет возможность удовлетворить приговор или постановление, вынесенное судом, но отказывается это сделать, а обстоятельства серьезны, должник должен быть осужден и наказан за совершение преступления, связанного с отказом в исполнении приговора или постановления. Правонарушитель подлежит наказанию в виде лишения свободы на срок до трех лет, уголовного задержания или штрафа.

 

 

Если вы хотите обсудить с нами сообщение или поделиться своими взглядами и предложениями, свяжитесь с г-жой Мэн Ю (meng.yu@chinajusticeobserver.com).

Если вы хотите получать новости и глубоко разбираться в судебной системе Китая, подпишитесь на наши информационные бюллетени (subscribe.chinajusticeobserver.com).

Авторы: Годун Ду , Мэн Ю 萌

Сохранить как PDF

Вас также может заинтересовать

Китайский суд вынес первое в мире решение по глобальной ставке 5G FRAND

В декабре 2023 года историческое постановление китайского суда Чунцина установило глобальные ставки FRAND для патентов Nokia 2G-5G, разрешив давний спор OPPO против Nokia и ознаменовав веху в судебных разбирательствах по патентам 5G.

Пересмотренные правила SPC расширяют сферу действия международных коммерческих судов

В декабре 2023 года новые поправки к положениям Верховного народного суда Китая расширили сферу действия его международных коммерческих судов (CICC). Чтобы установить действительное соглашение о выборе суда, должны быть выполнены три требования - международный характер, письменное соглашение и сумма спора - при этом «фактическая связь» больше не требуется.

Знаменательное решение: суд Китая подтвердил авторские права на изображения, созданные искусственным интеллектом

В ноябре 2023 года Интернет-суд Пекина в Китае вынес знаковое постановление, подтверждающее защиту авторских прав на изображения, созданные с помощью искусственного интеллекта, признавая оригинальность и интеллектуальные усилия, вложенные их создателем.

Так говорили китайские судьи о международной гражданской юрисдикции: мнение судей Верховного суда Китая о поправке к Гражданско-процессуальному закону 2023 года (1)

Мнения судей Верховного суда Китая о поправке к Гражданско-процессуальному закону 2023 года подчеркивают существенные изменения в правилах международного гражданского судопроизводства, включая расширение юрисдикции китайских судов, усиление согласованной юрисдикции и координацию международных юрисдикционных конфликтов.

SPC запускает общенациональную базу данных судебных решений для сотрудников суда

В ноябре 2023 года Верховный народный суд Китая объявил о создании национальной базы данных судебных решений, содержащей окончательно оформленные документы с 2021 года, которая будет доступна сотрудникам судов по всей стране через внутреннюю интрасеть, начиная с января 2024 года.

Суды Пекина опубликовали отчет об интеллектуальной собственности за 30 лет на английском языке

В ноябре 2023 года Высший народный суд Пекина опубликовал английскую версию «Белой книги» по интеллектуальной собственности за 30-летний период, в которой подробно описывается значительное количество дел и рост числа дел по интеллектуальной собственности с 1993 по 2023 год.

Пекинский суд опубликовал отчет о нарушении личной информации граждан

Важнейший официальный документ, выпущенный Высшим народным судом Пекина в ноябре 2009 года, описывает эволюцию системы защиты данных в Китае от поправки к уголовному законодательству 2016 года до Закона о кибербезопасности 2021 года и Закона о защите личной информации 2023 года. строгие правила для сетевых операторов и защита личной информации граждан.

SPC сообщает о росте числа случаев на 9.12% и резком росте в ключевых областях

В октябре 2023 года Верховный народный суд Китая (ВНС) опубликовал ключевые судебные данные за период с января по сентябрь 2023 года, свидетельствующие о заметном росте количества споров о дорожно-транспортных происшествиях с участием немоторных транспортных средств, международных коммерческих дел и споров об интеллектуальной собственности.

В отчете, представленном NPC, SPC отмечает резкий рост экологических дел и подчеркивает глобальное сотрудничество

В октябре 2023 года Верховный народный суд Китая (ВНС) сообщил высшему законодательному органу Китая, Постоянному комитету Всекитайского собрания народных представителей, о заметном росте количества экологических дел, рассматриваемых китайскими судами, подчеркнув международное сотрудничество в области принципов экологической справедливости.