Наблюдатель за правосудием Китая

中 司 观察

Английскийарабском Китайский (упрощенное письмо)ГолландскийФранцузскийНемецкийХиндиИтальянскийЯпонскийКорейскийПортугальскийРусскийИспанскийШведскийдревнееврейскийИндонезийскийВьетнамскийТайскийТурецкийMalay

Количественный анализ исполнения иностранных судебных решений в Китае, проведенный ABLI

Вс, 20 дек 2020
Категории: Инсайты
Авторы: Мэн Ю 萌
Редактор: CJ Observer

аватар
 
С 16 июля 2019 года CJO поддерживает Список дел Китая о признании иностранных судебных решений (Список), который определяет не только заявления о признании и приведении в исполнение иностранных судебных решений в Китае, но также заявления о признании и приведении в исполнение судебных решений Китая в зарубежных странах. 
 
Мы рады узнать, что Азиатский институт коммерческого права (ABLI) недавно опубликовал количественный анализ, основанный на Списке, в котором особое внимание уделяется заявлениям о признании и приведении в исполнение иностранных судебных решений в Китае. (Примечание: анализ отражает мнение автора, а не обязательно точку зрения China Justice Observer.)

Из этого количественного анализа можно сделать пять ключевых выводов:

  • Почти три из каждых пяти заявлений о приведении в исполнение иностранных судебных решений в Китае терпят неудачу.
  • Семь из каждых десяти заявлений, поданных в соответствии с Гражданским процессуальным законодательством Китая, не удовлетворяются.
  • Почти шесть из каждых десяти заявок, поданных в соответствии с двусторонним соглашением, удовлетворяются.
  • На каждые десять заявлений, поданных в соответствии с Гражданским процессуальным законодательством Китая, пять отклоняются из-за отсутствия взаимности.
  • Четырнадцать процентов всех приложений терпят неудачу из-за процедурных ошибок. 

Каждый из вышеперечисленных ключевых моментов и многое другое обсуждается более подробно в «Количественном анализе исполнения иностранных судебных решений в Китае» ABLI (декабрь 2020 г.), доступном по адресу https://payhip.com/b/haBy

Мы надеемся, что эти ключевые идеи и наш Список будут способствовать лучшему пониманию признания и исполнения иностранных судебных решений в Китае.

 


Фото НИКОЛАЯ ЛОО (https://unsplash.com/@nickkloo) на Unsplash

Авторы: Мэн Ю 萌

Сохранить как PDF

Вас также может заинтересовать

Поворотный момент: Китай первым признал решение Японии о банкротстве

Историческим событием стало то, что Шанхайский суд признал решение о банкротстве Японии в 2023 году, сигнализируя о потенциальном сдвиге в традиционно напряженной ситуации взаимного признания между Китаем и Японией ((2021) Hu 03 Xie Wai Ren No.1).

Суд Вэньчжоу в Китае признал финансовое решение Сингапура

В 2022 году местный китайский суд в Вэньчжоу, провинция Чжэцзян, постановил признать и привести в исполнение денежное решение, вынесенное судами штата Сингапур, как это показано в одном из типичных дел, связанных с инициативой «Пояс и путь» (BRI), недавно опубликованном китайским комитетом. Верховный народный суд (Shuang Lin Construction Pte. Ltd. против Паня (2022) Чжэ 03 Се Вай Жэнь № 4).

Гонконг и материковый Китай: новая глава взаимного признания и исполнения гражданских решений

После реализации Соглашения о взаимном признании и приведении в исполнение решений по гражданским и коммерческим делам судами материкового Китая и Специального административного района Гонконг, решения, вынесенные судами материкового Китая, могут быть приведены в исполнение в Гонконге после их регистрации Суды Гонконга.

Юридический перекресток: Канадский суд отказывает в вынесении упрощенного решения ради признания китайского решения, когда сталкивается с параллельным разбирательством

В 2022 году Верховный суд Онтарио, Канада, отказался вынести решение в порядке упрощенного судопроизводства для исполнения денежного решения Китая в контексте двух параллельных разбирательств в Канаде, указав, что эти два разбирательства должны проводиться одновременно, поскольку фактическое и юридическое дублирование имеет место и подлежит судебному разбирательству. вопросы касались защиты естественной справедливости и государственной политики (Циндао Топ Стил Индастриал Ко. Лтд. против Fasteners & Fittings Inc., 2022 ONSC 279).

Заявления о гражданском урегулировании в Китае: подлежат ли исполнению в Сингапуре?

В 2016 году Высокий суд Сингапура отказался вынести решение в упрощенном порядке для принудительного исполнения китайского заявления о гражданском урегулировании, сославшись на неопределенность в отношении характера таких заявлений об урегулировании, также известных как «(гражданские) посреднические решения» (Ши Вэнь Юэ против Ши Миньцзю и Анора). 2016] СГХК 137).

Что нового в китайских правилах признания и исполнения иностранных судебных решений? - Карманный справочник по Гражданскому процессуальному закону Китая 2023 г. (1)

Пятая поправка (2023 г.) к Гражданскому процессуальному закону КНР ввела долгожданную норму об основаниях отказа в признании и приведении в исполнение. На этот раз четыре новые статьи представляют собой недостающую часть основы признания и исполнения иностранных судебных решений в Китае.

Окончательность китайского решения под вопросом: канадский суд сбит с толку повторным судебным разбирательством и протестом прокуратуры

В 2021 году Верховный суд Британской Колумбии (Канада), озадаченный такими механизмами, как повторное судебное разбирательство и прокурорский протест в китайской судебной системе, отказался выдать упрощенное решение, приводящее в исполнение китайское решение, на основании окончательности (Янг против Конга, 2021 BCSC). 809).

Канадский суд отказался признать решение Китая по причине его окончательности в 2018 году

В 2018 году Верховный суд Британской Колумбии (Канада) отказался вынести упрощенное решение в пользу китайского кредитора по решению суда на основании окончательности решения (Xu v Yang, 2018 BCSC 393).

Канадский суд исполнил в 2019 году заявление о гражданском урегулировании в Китае/решение посредничества

В 2019 году Апелляционный суд Британской Колумбии Канады оставил в силе решение суда о принудительном исполнении китайского заявления о гражданском урегулировании (Вэй против Ли, 2019 BCCA 114).

Обновление за август 2023 г.: Список дел Китая о признании иностранных судебных решений

20 августа 2023 года China Justice Observer опубликовала версию 2023 года Списка дел Китая о признании иностранных судебных решений. На сегодняшний день мы собрали 98 дел с участием Китая и 25 иностранных государств и регионов. (Примечание: Иностранные решения о разводе исключены из списка дел.)