Во-первых, это действия, которые вы можете предпринять самостоятельно в случае несвоевременной доставки от некоторых китайских поставщиков, если вы хотите попытаться подтолкнуть поставщика к доставке или расторгнуть сделку самостоятельно, прежде чем обращаться за профессиональной консультацией.
Эта после был впервые опубликован в CJO ГЛОБАЛ, который стремится предоставить консалтинговые услуги в управлении трансграничными торговыми рисками и взыскании долгов, связанных с Китаем. Ниже мы объясним, как работает взыскание долгов в Китае.
Пожалуйста, примите срочные меры в случае поздней доставки! Начните дружелюбно и двигайтесь вперед более «грозным» тоном!
Шаг 1 – Напоминание о доставке или отложенная доставка
- Попросите другую сторону признать в электронном письме, что он/она не доставил письмо вовремя.
- Вероятно, вы готовы сохранить сделку, поэтому согласитесь на поставку позже. Однако в любом случае в электронном письме необходимо указать новую дату доставки.
- Отправьте эти напоминания по электронной почте и сохраните эти электронные письма для будущих доказательств.
Шаг 2 – Еще раз напомните о доставке
- Если товар не будет доставлен в новую дату, напомните еще раз и попросите другую сторону признать в электронном письме, что она пропустила дату доставки.
- Скажите другой стороне еще раз, что его/ее задержка по существу сорвала «договорную цель» сделки, поэтому вы расторгаете договор.
- Сообщите другой стороне, какие претензии вы предъявите в случае расторжения договора и что вы будете нанимать китайское агентство по взысканию долгов или юриста.
- Если вы можете заставить другую сторону согласиться с вашим расторжением и претензиями по электронной почте, это будет лучше.
- Дайте максимум два напоминания. (чтобы не подрывать серьезность).
Шаг 3 – Расторгнуть договор
- Если после двойного напоминания другой стороне поставки по-прежнему нет, вы можете рассмотреть возможность расторжения договора, уведомив об этом другую сторону.
- После расторжения договора вы можете потребовать от другой стороны возврата всех уплаченных вами денег.
- После расторжения договора у другой стороны не будет возможности отправлять вам поставки в то время, когда вы не хотите продолжать платить ему/ей.
- Сообщите другой стороне дату, до которой она должна выплатить вам компенсацию, включая возврат первоначального взноса.
Шаг 4 – Привлеките третью сторону
Если другая сторона не выплатит вам компенсацию, вы можете обратиться к агентству по взысканию долгов или юридической фирме, чтобы потребовать возмещения убытков против другой стороны.
* * *
Вам нужна поддержка в трансграничной торговле и взыскании долгов?
Команда CJO Global может предоставить вам услуги по управлению трансграничными торговыми рисками и взысканию долгов, связанные с Китаем, в том числе:
(1) Разрешение торговых споров
(2) Взыскание долгов
(3) Коллекция суждений и наград
(4) Защита от подделок и интеллектуальной собственности
(5) Проверка компании и комплексная проверка
(6) Составление и проверка торгового контракта
Если вам нужны наши услуги или вы хотите поделиться своей историей, вы можете связаться с нашим менеджером по работе с клиентами Сьюзан Ли (susan.li@yuanddu.com).
Если вы хотите узнать больше о CJO Global, нажмите здесь.
Если вы хотите узнать больше об услугах CJO Global, нажмите здесь.
Если вы хотите прочитать больше сообщений CJO Global, нажмите здесь.
Фото Маркус Винклер on Unsplash
Авторы: Мэн Ю 萌
