Да.
Эта после был впервые опубликован в CJO ГЛОБАЛ, который стремится предоставить консалтинговые услуги в управлении трансграничными торговыми рисками и взыскании долгов, связанных с Китаем. Ниже мы объясним, как работает взыскание долгов в Китае.
Если вы отправите письмо-требование своему китайскому должнику, вы можете повысить вероятность успешного взыскания долга, хотя это не гарантируется каждый раз.
1. Что такое письмо-требование в Китае?
При взыскании долга письмо-требование — это письмо, которое китайский юрист отправляет от вашего имени вашему китайскому должнику, чтобы убедить должника своевременно погасить долг.
2. Когда вы можете отправить письмо-требование?
Если у китайского должника есть долг, который подлежит оплате, но не выплачен, юрист может выдать письмо с требованием от вашего имени. Это может свидетельствовать о вашем отношении к нарушению должником договора, либо призывать должника исправить нарушение, либо требовать выплаты, возврата денег или компенсации.
3. Каковы практические последствия письма-требования?
Отправка должнику письма с требованием может указывать на то, что мы наняли коллекторское агентство в Китае и серьезно относимся к долгу.
4. Каковы юридические последствия письма-требования?
(1) Прерывание срока исковой давности
В Китае срок исковой давности обращения лица в народный суд за защитой его гражданских прав составляет три года. Если вы не сможете взыскать долг в течение трех лет, вы можете потерять право требовать долг. А письмо-требование может заставить трехлетний период начаться заново.
(2) Уведомить
Письмо-требование может служить уведомлением о расторжении. Если вы хотите расторгнуть договор, вам необходимо уведомить об этом другую сторону. А письмо-требование - это официальное уведомление.
Он также может служить уведомлением о претензии. Вы можете подать официальную претензию через письмо-требование.
(3) Для разъяснения фактов
Если у вас сложный спор с китайским должником, юрист может помочь вам разобраться в фактах и юридических вопросах, чтобы обосновать ваши претензии к китайскому должнику.
(4) Для сбора доказательств
Если письмо-требование приводит к ответу должника, должник может подтвердить содержание (или часть содержания) письма-требования в ответе. Такое подтверждение может быть использовано в качестве доказательства в будущих судебных разбирательствах.
(5) Чтобы доказать недобросовестность
Если должник отказывается возвращать долг после получения письма-требования, мы можем доказать его/ее недобросовестность в будущих судебных разбирательствах.
(6) Для передачи расходов
Если должник проигнорирует письмо-требование и по-прежнему отказывается возвращать долг, мы можем доказать, что его недобросовестность приводит к дальнейшему увеличению долга или затрат на компенсацию. Это заставит его/ее компенсировать больше.
Кроме того, это будет использоваться в качестве доказательства для оценки убытков в будущих судебных разбирательствах.
5. Каковы недостатки письма-требования?
(1) Письмо может предупредить должника
Письмо-требование — это палка о двух концах, которое может дать должнику понять, что вы готовы принять меры. Это ускорит сокрытие и изъятие активов должника, что затруднит нам взыскание.
(2) Письмо не имеет исковой силы
Мы не можем заставить должника оплатить долг через письмо-требование. Поэтому должник может проигнорировать письмо.
* * *
Вам нужна поддержка в трансграничной торговле и взыскании долгов?
Команда CJO Global может предоставить вам услуги по управлению трансграничными торговыми рисками и взысканию долгов, связанные с Китаем, в том числе:
(1) Разрешение торговых споров
(2) Взыскание долгов
(3) Коллекция суждений и наград
(4) Защита от подделок и интеллектуальной собственности
(5) Проверка компании и комплексная проверка
(6) Составление и проверка торгового контракта
Если вам нужны наши услуги или вы хотите поделиться своей историей, вы можете связаться с нашим менеджером по работе с клиентами Сьюзан Ли (susan.li@yuanddu.com).
Если вы хотите узнать больше о CJO Global, нажмите здесь.
Если вы хотите узнать больше об услугах CJO Global, нажмите здесь.
Если вы хотите прочитать больше сообщений CJO Global, нажмите здесь.
Фото Тимоти Гиденн on Unsplash
Авторы: Мэн Ю 萌
