Наблюдатель за правосудием Китая

中 司 观察

Английскийарабском Китайский (упрощенное письмо)ГолландскийФранцузскийНемецкийХиндиИтальянскийЯпонскийКорейскийПортугальскийРусскийИспанскийШведскийдревнееврейскийИндонезийскийВьетнамскийТайскийТурецкийMalay

Список дел арбитражных решений МКА в Китае

Сб, 09 мар 2019
Категории: Инсайты
Редактор: CJ Observer

 

Последнее обновление: март 4, 2019

Мы стремимся собирать все решения китайских судов, связанные с признанием и приведением в исполнение арбитражных решений Международной хлопковой ассоциации («ICA»). Список дел доступен для наших читателей, чтобы они могли получить представление о роли китайских судов в международном арбитраже.

Список дел постоянно пополняется новыми отчетами. На сегодняшний день мы собрали случаи 31.

Результат: 

Да»- вынесено определение китайского суда о признании и приведении в исполнение арбитражного решения.

Нет»- вынесено постановление китайского суда о признании и приведении в исполнение арбитражного решения.

Частичное исполнение»- вынесено определение китайского суда о частичном исполнении арбитражного решения.

Запросить выплату»- вынесено постановление китайского суда об удовлетворении ходатайства об отзыве.

Арбитражное решение:

Номер дела (и дата) арбитражного решения МКА 

Дата:

Дата постановления китайского суда

Основы:

Нью-Йоркская конвенция»- Постановление китайского суда было вынесено на основании Конвенции о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений (« Нью-Йоркская конвенция »).

Соглашение»- Постановление китайского суда было вынесено на основании Постановления Верховного народного суда о взаимном исполнении арбитражных решений между материком и Специальным административным районом Гонконг (« Договоренность »).

Заявитель:

Сторона, подающая ходатайство о признании и приведении в исполнение арбитражного решения

Ответчик: 

Сторона, против которой вынесено арбитражное решение

Китайский суд:

Китайский суд, вынесший решение

Решение суда:

Номер дела в постановлении китайского суда 

Основания:

Конкретное основание для отказа в соответствии с Нью-Йоркской конвенцией или Соглашением, если в признании и приведении в исполнение арбитражного решения МКА отказано

Результат Арбитражное решение Дата Основания Истец Ответчик Основание решения китайского суда Да A01 / 2016/01 (5 сентября 2016 г.) 27 декабря 2018 г. Нью-Йоркская конвенция Olam International Limited Zhengzhou Chaoge Spinning Co., Ltd. (郑州 朝歌 纺纱 有限公司) Народный суд промежуточной инстанции Чжэнчжоу (郑州 市 中级 人民法院) (2018) 豫 01 协 外 认 3 号 Изъятие A01 / 2013/36 13 августа 2018 г. Нью-Йоркская конвенция Omnicotton, Inc Shandong Yanggu Shunda Textile Co., Ltd. (山东 阳谷 顺达 纺织 有限公司) Народный суд промежуточной инстанции Ляочэн (聊城市 中级 人民法院) (2015) 聊 民 五 初 字 第 6 号 Да A01 / 2012/152 (26 марта 2015 г.) 26 апреля 2008 г. Нью-Йоркская конвенция ДжессСмит & Sons Cotton, LLC Shandong Qingrun Import and Export Co., Ltd. (山东 省 青 润 进出口 有限公司) Народный суд промежуточной инстанции Циндао (青岛 市 中级 人民法院) (2016) 鲁 02 协 外 A 3 号 Да A01 / 2012/222 (28 октября 2014 г.) 28 января 2018 г. Нью-Йоркская конвенция Louis Dreyfus Commodities Suisse SA Ningbo Future Import & Export Co., Ltd. (宁波 前程 进出口 有限公司) Народный суд промежуточной инстанции Нинбо (宁波 市 中级 人民法院) (2015) 浙 甬 仲 确 字 第 5 号 Отказ A2012 / 01/223 28 августа 2017 г. Нью-Йоркская конвенция CGG Trading BV Компания Shandong Yanggu Shunda Textile Co., Ltd. (山东 阳谷 顺达 纺织 有限公司) Народный суд промежуточной инстанции Ляочэн (聊城市 中级 人民法院) (2015) 民 五 初 字 第 7 No A01 / 2013/04 29 июня 2017 г. Нью-Йоркская конвенция Plexus Cotton Limited Jiangsu Jinhao Industrial Co ., Ltd. (江苏 金 昉 实业 有限公司) Народный суд промежуточной инстанции Яньчэн (盐城市 中级 级) (2014) 盐盐 外 字 00001 号 Нью-Йоркская конвенция, статья V 1. (А). Да A01 / 2013/35 (30 мая 2014 г.) 24 мая 2017 г. Нью-Йоркская конвенция Glencore Grain BV  Ningbo Future Import & Export Co., Ltd. (宁波 前程 进出口 有限公司) Народный суд промежуточной инстанции Нинбо (宁波 市 中级 人民法院) (2015) 浙 甬 仲 确 字 第 4 号 Да A01 / 2013/57 (7 апреля 2014 г.) 21 ноября 2016 г. Нью-Йоркская конвенция Glencore Grain BV Компания Zhangjiagang Tianjiu Textile Co., Ltd. (张家港 市 天 久 纺织 有限公司) Народный суд промежуточной инстанции Сучжоу (苏州 市 中级 人民法院) (2016) 05 协 外 认 2 号 Да A01 / 2012/199 (15 ноября 2013 г.) 22 сентября 2016 г. Нью-Йоркская конвенция Glencore Grain BV Компания Shandong Jinhe Cotton & Maize Co., Ltd. (山东 锦 和 棉麻 有限公司) Народный суд промежуточной инстанции Цзинань (济南 市 中级 人民法院) (2015) 济 的 外 字 第 第 第 7 号 Да A01 / 2012/132 (22 июля 2013 г.) Нью-Йоркская конвенция 22 сентября 2016 г. Glencore Grain BV Компания Shandong Jinhe Cotton & Maize Co., Ltd. (山东 锦 和 棉麻 有限公司) Народный суд промежуточной инстанции Цзинань (济南 市 中级 人民法院) (2015) 济 的 外 初 字 第 第 8 号 Да (12 августа 2013 г.) 7 июля 2016 г. Нью-Йоркская конвенция Compass Cotton BV Компания Shandong Yanggu Shunda Textile Co., Ltd. (山东 阳谷 顺达 纺织 有限公司) Народный суд промежуточной инстанции Ляочэн (聊城市 中级 人民法院) (2014) 民 五 初 字 第 4 号 Да (23 июня 2014 г.) 5 июля 2016 г. Нью-Йоркская конвенция Noble Resources Pte Ltd. Хубэй Цинхэ Текстиль Ко., Лтд. (湖北 清河 纺织 股份有限公司) Народный суд промежуточной инстанции Ичан (宜昌 市 中级 人民法院) (2015) 鄂 宜昌 中 民 认字 第 00001 号 Да (2 сентября 2013 г.) 12 июня 2016 г. Нью-Йоркская конвенция Noble Resources Pte Ltd. Чжэцзян Xiongsheng Industrial Co., Ltd. (浙 江雄盛 实业 有限公司) Народный суд промежуточной инстанции Шаосин (绍兴 市 中级 人民法院) (2014) 浙 绍 仲 确 字 第 1 号 Да (10 января 2014 г.) 25 мая 2016 г. Нью-Йоркская конвенция Ecom Agroindustrial Corp. Limited - Pully, Швейцария Shenzhen Guotaihua Investment Co., Ltd. (深圳 市 国泰 华 投资 有限公司) Шэньчжэньский народный суд промежуточной инстанции (深圳 市 中级 人民法院) (2014) 深 中法 涉外 初 字 第 60 号 Да (9 января 2014 г.) 17 мая 2016 г. Нью-Йоркская конвенция Plexus Cotton Limited Kairuide Holdings Co., Ltd. (凯瑞德 控股 股份有限公司) Народный суд промежуточной инстанции Дэчжоу (德 州市 中级 人民法院) (2016) 鲁 14 协 外 认 1 号 Да A01 / 2013/47 (17 апреля 2014 г.) 15 марта 2016 г. Нью-Йоркская конвенция Олам International Limited Wuxi Natural Textile Industry Co., Ltd. (无锡 市 天然 纺织 实业 有限公司) Народный суд промежуточной инстанции Уси (无锡 ​​市 中级 人民法院) (2015) 锡 的 外 仲 审 字 第 4 号 Да (27 февраля 2015 г.) 19 января 2016 г. Нью-Йоркская конвенция Olam International Limited Zibo Yinhua Cotton & Maize Co., Ltd. (淄博 银花 棉麻 有限公司) Народный суд промежуточной инстанции Цзыбо (淄博 市 中级 人民法院) (2015) 淄 民 特 字 第 1 Нет (4 апреля 2013 г.) 2 ноября 2015 г. Нью-Йоркская конвенция Ecom Agroindustrial Asia Pte Ltd. Циндао Jinchangjiang Group Penglai Textile & Garment Co., Ltd. (青岛 金长江 集团 蓬莱 纺织 服装 有限公司) Яньтайский народный суд промежуточной инстанции (烟台 市 中级 人民法院) (2014) 烟民 涉 初 字 第 15 号 Нью-Йоркская конвенция, статья II Да A01 / 2012/161 (29 января 2013 г. ) 20 августа 2015 г. Нью-Йоркская конвенция JessSmith & Sons Cotton, LLC Jihua 3509 Textile Co., Ltd. (际 华 三五 零九 纺织 有限公司) Народный суд промежуточной инстанции города Сяогань (孝感 市 中级 人民法院) (2014) 鄂 孝感 中 民 外 初 字 第 00001 号 Да (4 января 2013 г.) 29 июня 2015 г. Нью-Йоркская конвенция Ecom USA Inc Foshan Nanhai Zhaoli Cotton Spinning Knitting Co., Ltd. (佛山 市 南海 兆 利 棉纺 针织 有限公司) Фошаньский народный суд промежуточной инстанции (佛山 市 中级 人民法院) (2014) 佛 中法 民 二 初 字 第 125 号 Да (23 ноября 2012 г.) 16 марта 2015 г. Нью-Йоркская конвенция Тоёсима & Co., Ltd Qingdao Yinxia Trading Co., Ltd. (青岛 银 夏 贸易 有限公司) Народный суд промежуточной инстанции Циндао (青岛 市 中级 人民法院) (2014) 青 认 执 字 第 第 2 号 Да (20 февраля 2013 г.) 3 марта 2015 г. Нью-Йоркская конвенция Noble Resources Pte Ltd. Кайруиде Холдингс Ко., Лтд. (凯瑞德 控股 股份有限公司) Народный суд промежуточной инстанции Дэчжоу (德 州市 中级 人民法院) (2015) 德 中 民初 字 第 3 Да A01 / 2010/80 (11 января 2013 г.) Нью-Йоркская конвенция 14 января 2015 г. Allenberg Cotton Co. Цзянсу Nijiaxiang Group Co., Ltd. (江苏 倪 家巷 集团 有限公司) Народный суд промежуточной инстанции Уси (无锡 ​​市 中级 人民法院) (2013) 锡 锡 仲 审 第 0009 号 Нет (7 декабря 2012 г.) 14 января 2015 г. Нью-Йоркская конвенция Louis Dreyfus Australia Pty . ООО Цзянсу Nijiaxiang Group Co., Ltd. (江苏 倪 家巷 集团 有限公司) Народный суд промежуточной инстанции Уси (无锡 ​​市 中级 人民法院) Нью-Йоркская конвенция, статья II и статья V 1. (А). Да (18 июля 2013 г.) 12 декабря 2014 г. Нью-Йоркская конвенция Allenberg Cotton Co. Компания Anhui Yuhua Textile Co., Ltd. (安徽 裕华 纺织 有限公司) Народный суд промежуточной инстанции Хэфэй (合肥市 中级 人民法院) (2014) 合 民 特 字 第 00001-3 号 Да (24 июня 2013 г.) 24 октября 2014 г. Нью-Йоркская конвенция Queensland Cotton Corporation Pty Ltd . Компания Jiangyin Huafu Textile Garment Co., Ltd. (江阴 市 华富 纺织 制衣 有限公司) Народный суд промежуточной инстанции Уси (无锡 ​​市 中级 人民法院) (2013) 锡 的 外 仲 审 字 第 0002 号 Выход (9 сентября 2011 г.) 17 сентября 2014 г. Нью-Йоркская конвенция Allenberg Cotton Co. Нинбо Янгор Международная Торговая Транспортная Компания, Лтд. (宁波 雅戈尔 国际 贸易 运输 有限公司) Народный суд промежуточной инстанции Нинбо (宁波 市 中级 人民法院) (2013) 浙 甬 仲 确 字 第 2 号 № A01 / 2012/98 (6 февраля 2013 г.) Нью-Йоркская конвенция 25 июля 2014 г. JessSmith & Sons Cotton, LLC Wuxi Natural Textile Industry Co., Ltd. (无锡 市 天然 纺织 实业 有限公司) Народный суд промежуточной инстанции Уси (无锡 ​​市 中级 人民法院) (2013) 锡 的 外 仲 审 字 第 0007 号 Нью-Йоркская конвенция , Статья V 1. (С). Да (10 апреля 2013 г.) 2 июля 2014 г. New York Convention Toshima Co. Компания Shandong Zouping Shenghe Textile Co., Ltd. (山东 邹平盛 和 纺织 有限公司) Народный суд промежуточной инстанции Биньчжоу (滨州 市 中级 人民法院) (2014) 滨 中 民 二 外 字 第 1 号 Да (11 января 2013 г.) 20 января 2014 г. Нью-Йоркская конвенция Olam International Limited Jingshan Weijia Текстильное предприятие Лтд. (京山 伟 嘉 纺织 企业 有限公司) Народный суд промежуточной инстанции Цзинмэнь (荆门 市 中级 人民法院) (2013) 鄂 荆门 民 三 初 字 第 00019 号 Да (15 апреля 2009 г.) 24 августа 2011 г. Нью-Йоркская конвенция Noble Resources Pte Ltd . Нинбо Юйсюань Импорт и Экспорт Лтд.  

 

 

Если вы хотите обсудить с нами сообщение или поделиться своими мнениями и предложениями, свяжитесь с г-жой Мэн Ю (meng.yu@chinajusticeobserver.com). Если вы хотите получить полный текст этих решений, пожалуйста, также свяжитесь с г-жой Мэн Юй.

Если вам нужны юридические услуги по признанию и приведению в исполнение иностранных судебных решений и арбитражных решений в Китае, пожалуйста, свяжитесь с г-ном Годун Ду (guodong.du@chinajusticeobserver.com ). Ду и его команда опытных юристов смогут вам помочь.

Если вы хотите получать новости и глубоко разбираться в судебной системе Китая, подпишитесь на наши информационные бюллетени (Подписаться.chinajusticeobserver.com ).

Авторы: Годун Ду , Мэн Ю 萌

Сохранить как PDF

Вас также может заинтересовать

Верховный суд Вьетнама впервые оставил в силе исполнение китайского арбитражного решения

В декабре 2022 года Верховный народный суд Вьетнама оставил в силе решение суда первой инстанции о признании и приведении в исполнение арбитражного решения Шанхайского международного арбитражного центра (SIAC).

Как китайские суды определяют юрисдикцию над оффшорными компаниями в соответствии с Нью-Йоркской конвенцией?

В недавнем деле, связанном с приведением в исполнение иностранного арбитражного решения, Шанхайский морской суд подтвердил свою юрисдикцию в отношении ответчика оффшорной компании, основное место деятельности которой находится в Китае (см. дело Oriental Prime Shipping Co. Limited против Hong Glory International Shipping Company Limited ( 2020)) .

Пекинский суд сообщает о приведении в исполнение иностранных решений и арбитражных решений

В декабре 2022 года Четвертый народный суд промежуточной инстанции Пекина сообщил о своей работе по делам о приведении в исполнение решений иностранных судов / арбитражных решений. С 2018 года суд принял к рассмотрению 332 дела, а общая сумма разногласий превысила 5 миллиардов юаней (около 740 миллионов долларов США).

SPC выпускает новую политику признания и приведения в исполнение иностранных арбитражных решений

Верховный народный суд Китая подробно остановился на том, как китайские суды применяют Нью-Йоркскую конвенцию при рассмотрении дел, связанных с признанием и приведением в исполнение иностранных арбитражных решений, в резюме конференции, опубликованном в декабре 2021 года.

Приведение в исполнение арбитражных решений в Китае во время арбитража в другой стране / регионе - CTD 101 Series

Могу ли я инициировать арбитражное разбирательство против китайских компаний в моей стране, а затем добиться исполнения решения в Китае? Вы, вероятно, не хотите ехать в далекий Китай, чтобы подать в суд на китайскую компанию, и вы не хотите соглашаться в контракте на передачу спора в арбитражное учреждение, о котором вы не знаете.

Демистификация судебных издержек на приведение в исполнение иностранного арбитражного решения: 500 юаней или больше?

Исследование (2019-2020 гг.) Показывает, что судебные сборы в большинстве судов взимаются по каждому делу (400 CNY или 500 CNY), а не пропорционально сумме предмета, что, несомненно, является хорошей новостью для тех, кто желает принудить к исполнению иностранного арбитража. награды.

Время и расходы - признание и приведение в исполнение иностранных арбитражных решений в Китае

Для приведения в исполнение иностранного арбитражного решения в Китае средняя продолжительность разбирательства составляет 596 дней, судебные издержки не превышают 1.35% от суммы разногласий или 500 юаней, а гонорары адвокату в среднем составляют 7.6% от суммы. в споре.