Последнее обновление: Январь 30, 2019
Мы стремимся собирать все решения китайских судов, связанные с признанием и приведением в исполнение арбитражных решений Международного арбитражного суда ICC («ICC»). Список дел доступен для наших читателей, чтобы они могли получить представление о роли китайских судов в международном арбитраже.
Список дел постоянно пополняется новыми отчетами. На сегодняшний день мы собрали 11 случаев.
Результат:
Да»- вынесено определение китайского суда о признании и приведении в исполнение арбитражного решения.
Нет»- вынесено постановление китайского суда о признании и приведении в исполнение арбитражного решения.
Частичное исполнение»- вынесено определение китайского суда о частичном исполнении арбитражного решения.
Запросить выплату»- вынесено постановление китайского суда об удовлетворении ходатайства об отзыве.
Арбитражное решение:
Номер дела (и дата) арбитражного решения ICC
Дата:
Дата постановления китайского суда
Основы:
Нью-Йоркская конвенция»- Постановление китайского суда было вынесено на основании Конвенции о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений (« Нью-Йоркская конвенция »).
Соглашение»- Постановление китайского суда было вынесено на основании Постановления Верховного народного суда о взаимном исполнении арбитражных решений между материком и Специальным административным районом Гонконг (« Договоренность »).
Заявитель:
Сторона, подающая ходатайство о признании и приведении в исполнение арбитражного решения
Ответчик:
Сторона, против которой вынесено арбитражное решение
Китайский суд:
Китайский суд, вынесший решение
Решение суда:
Номер дела в постановлении китайского суда
Основания:
Конкретное основание для отказа в соответствии с Нью-Йоркской конвенцией или Соглашением, если в признании и приведении в исполнение арбитражного решения ICC отказано
| Результат | Арбитражное решение | Время | Основы | проситель | ответчик | Китайский суд | Решение суда | Основание |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Да | 21190 / T0 (30 мая 2017 г.) | 6 сентября, 2018 | Нью-Йоркская конвенция | Glencore Operations South Africa Proprietary Limited (嘉 能 可 运营 南非 （私人） 有限公司) | Northern Heavy Industries Group Co., Ltd (北方 重工 集团 有限公司) | Шэньянский народный суд промежуточной инстанции (沈 阳 市 中级 人民法院) | [2018] 01 协 外 认 8 | |
| Запросить выплату | 19980 / MCP / DDA | 27 июня 2018 | Нью-Йоркская конвенция | ООО «Кахале Техническая группа» | SEPCOIII Electric Power Construction Co., Ltd. (山东 电力 建设 第三 工程 公司) | Народный суд промежуточной инстанции Циндао (青岛 市 中级 人民法院) | [2017] 02 外 认 6 | |
| Запросить выплату | 20522 / CYK | 19 марта 2018 | Соглашение | Урмет Домус Интернэшнл С.А. | AURINE TECHNOLOGY (HONG KONG) LIMITED (冠 林 科技 （香港） 有限公司) | Народный суд промежуточной инстанции Фучжоу (福州市 中级 人民法院) | [2017] 01 港 1 号 | |
| Да | 20157 / EMT / GR (14 октября 2016 г.) | 21 сентября, 2017 | Нью-Йоркская конвенция | ВАЛМЕТ, ИНК | Zhejiang Purike Special Paper Co., Ltd. (浙江 普瑞克 特种纸 有限公司) | Народный суд промежуточной инстанции Цзясин (嘉兴 市 中级 人民法院) | [2017] 04 外 认 1 号 | |
| Частичное исполнение | 18046 / JHN / GFG (15 мая 2013 г.) | 5 мая 2017 | Нью-Йоркская конвенция | CHENCO Chemical Engineering and Consulting GmbH | До-Фторид Кемикалз Ко., Лтд. (多 氟 多 化工 股份有限公司) | Синьсянский народный суд промежуточной инстанции (新乡 市 中级 人民法院) | [2015] 新 中 民 三 初 字 第 53 号 | Нью-Йоркская конвенция, статья V 1. (c). |
| Нет | 18295 / CYK (18 июля 2014 г. и 27 ноября 2014 г.) | 2 июня 2016 | Соглашение | Викор Холдинг АГ | Тайчжоу Хоуп Инвестмент Ко., Лтд. (泰州 浩 普 投资 有限公司) | Народный суд Тайчжоу промежуточной инстанции (泰州 市 中级 人民法院) | [2015] 泰 中 中 仲 审 字 第 00004 号 | Договоренность, статья 7 (3) |
| Да | 16729 / VRO / AGF (25 июля 2013 г.) | 28 апреля 2016 | Нью-Йоркская конвенция | Компания Remote Wireless Information Technology Co., Ltd. (远程 无线 信息 技术 有限 责任 公司) | Beijing Guangxin Jiashi Technology Co., Ltd. (北京 广 信 嘉 视 科技 有限公司) | Пекинский народный суд третьей промежуточной инстанции (北京市 第三 中级 人民法院) | [2014] 三 中 民 (的) 特 字 第 12398 号 | |
| Да | 19694 / EMT (30 октября 2014 г.) | 23 октября 2015 | Нью-Йоркская конвенция | SuperSonic Imagine SA | Beijing Huaxing Yuanda International Technology Co., Ltd. (北京 华 星 远大 国际 技术 有限公司) | Четвертый народный суд промежуточной инстанции Пекина (北京市 第四 中级 人民法院) | [2015] 四 中 民 (的) 特 字 第 00195 号 | |
| Да | 17808 / ARP (19 сентября 2012 г.) и 17808 / ARP / MD (19 декабря 2012 г.) | 18 мая 2015 | Нью-Йоркская конвенция | Минаж Холдингс Лимитед | Rizhao Qiyi International Import and Export Trade Co., Ltd. (日照 奇 晗 国际 进出口 贸易 有限公司) | Народный суд промежуточной инстанции Жичжао (日照 市 中级 人民法院) | [2014] 日 民 三 初 字 第 10 号 | |
| Да | 18866 / CYK (24 октября 2012 г.) | 30 сентября, 2014 | Нью-Йоркская конвенция | ТРАСТ БРИДЖЕПТЕ, ООО | Qingdao Yongxinda Petrochemical Co., Ltd. (青岛 永 鑫达 石油 化工 有限公司) | Народный суд промежуточной инстанции Циндао (青岛 市 中级 人民法院) | [2014] 青 认 执 字 第 1 号 | |
| Да | 17180 / CYK (15 июня 2012 г.) | Июль 14, 2014 | Соглашение | Брамбилл Лимитед | Zhangjiagang Huafeng Heavy Equipment Manufacturing Co., Ltd. (张家港 华丰 重型 设备 制造 有限公司) | Народный суд промежуточной инстанции Сучжоу (苏州 市 中级 人民法院) | [2014] 苏 中 中 外 初 字 第 00031 号 |
Если вы хотите обсудить с нами сообщение или поделиться своими мнениями и предложениями, свяжитесь с г-жой Мэн Ю (meng.yu@chinajusticeobserver.com). Если вы хотите получить полный текст этих решений, пожалуйста, также свяжитесь с г-жой Мэн Ю.
Если вам нужны юридические услуги по признанию и приведению в исполнение иностранных судебных решений и арбитражных решений в Китае, пожалуйста, свяжитесь с г-ном Годун Ду (guodong.du@chinajusticeobserver.com ). Ду и его команда опытных юристов смогут вам помочь.
