Наблюдатель за правосудием Китая

中 司 观察

Английскийарабском Китайский (упрощенное письмо)ГолландскийФранцузскийНемецкийХиндиИтальянскийЯпонскийКорейскийПортугальскийРусскийИспанскийШведскийдревнееврейскийИндонезийскийВьетнамскийТайскийТурецкийMalay

Список дел арбитражных решений LMAA в Китае

Сб, 09 мар 2019
Категории: Инсайты
Редактор: CJ Observer

 

Последнее обновление: 4 марта 2019

Мы стремимся собирать все решения китайских судов, связанные с признанием и приведением в исполнение арбитражных решений Лондонской ассоциации морских арбитров (LMAA). Список дел доступен для наших читателей, чтобы они могли получить представление о роли китайских судов в международном арбитраже.

Список дел постоянно пополняется новыми отчетами. На сегодняшний день мы собрали 26 случаев.

Результат: 

Да»- вынесено определение китайского суда о признании и приведении в исполнение арбитражного решения.

Нет»- вынесено постановление китайского суда о признании и приведении в исполнение арбитражного решения.

Частичное исполнение»- вынесено определение китайского суда о частичном исполнении арбитражного решения.

Запросить выплату»- вынесено постановление китайского суда об удовлетворении ходатайства об отзыве.

отставка»- вынесено постановление китайского суда об отказе в удовлетворении заявления.

Арбитражное решение:

Номер дела (и дата) арбитражного решения LMAA 

Дата:

Дата постановления китайского суда

Основы:

Нью-Йоркская конвенция»- Постановление китайского суда было вынесено на основании Конвенции о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений (« Нью-Йоркская конвенция »).

Соглашение»- Постановление китайского суда было вынесено на основании Постановления Верховного народного суда о взаимном исполнении арбитражных решений между материком и Специальным административным районом Гонконг (« Договоренность »).

Заявитель:

Сторона, подающая ходатайство о признании и приведении в исполнение арбитражного решения

Ответчик: 

Сторона, против которой вынесено арбитражное решение

Китайский суд:

Китайский суд, вынесший решение

Решение суда:

Номер дела в постановлении китайского суда 

Основания:

Конкретное основание для отказа в соответствии с Нью-Йоркской конвенцией или Соглашением, если в признании и приведении в исполнение арбитражного решения LMAA отказано

Результат Арбитражное решение Дата Основания Истец Ответчик Решение китайского суда Основания для увольнения (16 мая 2017 г.) 19 декабря 2018 г. Нью-Йоркская конвенция Sea Dolphin Shipping Limited. Xiamen Jianfa Agricultural Products Co., Ltd. () Морской суд Сямыня (厦门 海事 法院) [2017] 闽 72 协 外 认 1 号 民事 裁定 书 Нью-Йоркская конвенция, статья IV 1. (А). Да (21 сентября 2017 г.) 13 ноября 2018 г. Нью-Йоркская конвенция Cosco shipping Heavy Industry Co., Ltd. (广东 中远 海运 重工 有限公司) Bramco.LLC Морской суд Гуанчжоу (广州 海事 法院) [2018] 72 协 外 认 2 号 Да (1 ноября 2016 г.) 25 мая 2018 г. Нью-Йоркская конвенция Chinaland Shipping Pte. ООО (中 源 船务 有限公司) Conor Shipping Company Limited. Тяньцзиньский морской суд (天津 海事 法院) [2018] 72 民 特 2 号 Да (1 ноября 2016 г.) 25 мая 2018 г. Нью-Йоркская конвенция Chinaland Shipping Pte. ООО (中 源 船务 有限公司) Conor Shipping Company Limited. Тяньцзиньский морской суд (天津 海事 法院) [2018] 津 72 民 特 3 号 Да (11 октября 2016 г.) 6 декабря 2017 г. Нью-Йоркская конвенция Guoyu Dolphin Two Ltd Tangshan Fuyi Materials Co., Ltd. (唐山 市 福 翼 物资 有限公司) Народный суд промежуточной инстанции Ланфан (廊坊 市 中级 人民法院) [2017] 10 协 外 认 3 号 Да (11 августа 2016 г.) 14 декабря 2017 г. Нью-Йоркская конвенция Guoyu Dolphin Two Ltd Tangshan Fuyi Материалы Co., Ltd. (唐山 市 福 翼 物资 有限公司) Народный суд промежуточной инстанции Ланфан (廊坊 市 中级 人民法院) [2017] 10 协 外 认 4 号 Да (4 августа 2016 г. и 21 ноября 2016 г.) 28 декабря 2017 г. New York Convention Core Уайт Лимитед. Компания Jiangsu Rongsheng Heavy Industry Co., Ltd. (江苏 熔 盛 重工 有限公司) Морской суд Ухани (武汉 海事 法院) (2017) 鄂 72 协 外 认 3 号 Да (4 августа 2016 г. и 21 ноября 2016 г.) 16 декабря 2017 г. Нью-Йоркская конвенция с ограничениями по богатым островам. Компания Jiangsu Rongsheng Heavy Industry Co., Ltd. (江苏 熔 盛 重工 有限公司) Морской суд Ухани (武汉 海事 法院) (2017) 鄂 72 协 外 认 2 号 Да (4 августа 2016 г. и 21 ноября 2016 г.) 16 декабря 2017 г. Нью-Йоркская конвенция Top GrandLimited. Компания Jiangsu Rongsheng Heavy Industry Co., Ltd. (江苏 熔 盛 重工 有限公司) Морской суд Ухани (武汉 海事 法院) (2017) 鄂 72 协 外 认 4 号 Да (4 августа 2016 г. и 21 ноября 2016 г.) 16 декабря 2017 г. Нью-Йоркская конвенция Rhine Star Limited. Компания Jiangsu Rongsheng Heavy Industry Co., Ltd. (江苏 熔 盛 重工 有限公司) Морской суд Ухани (武汉 海事 法院) (2017) 鄂 72 协 外 认 5 Да (4 августа 2016 г. и 21 ноября 2016 г.) 16 декабря 2017 г. New York Convention Season Navigation Ltd. Компания Jiangsu Rongsheng Heavy Industry Co., Ltd. (江苏 熔 盛 重工 有限公司) Морской суд Ухани (武汉 海事 法院) (2017) 鄂 72 协 外 认 6 Да (6 октября 2017 г.) 15 декабря 2017 г. Нью-Йоркская конвенция Youda (Shanghai) International Freight Co., Ltd . (有 达 (上海) 国际 货运 有限公司) Shanghai Zhonghao International Freight Forwarding Co., Ltd. (上海 中 翊 国际 货物 运输 代理 有限公司) Шанхайский морской суд (上海 海事 法院) (2017) 72 协 外 认 1 号 Да (8 октября 2014 г.) 9 сентября 2017 г. Нью-Йоркская конвенция BBC Chartering & Logistic GmbH & Co . КГ Чжэньцзян Айхай Судостроительная Компания, Лтд. (镇江 市 埃海 船 业 有限公司) Морской суд Ухани (武汉 海事 法院) (2016) 鄂 72 协 外 认 2 Да (13 января 2016 г.) 15 августа 2017 г. Нью-Йоркская конвенция Korea Line Corporation HNA Group Co., ООО (海航 集团 有限公司) Морской суд Хайкоу (海口 海事 法院) (2016) 琼 72 协 外 认 1 号 之 二 Да (6 октября 2014 г. и 17 октября 2014 г.) 19 мая 2016 г. Нью-Йоркская конвенция BBC Chartering & Logistic GmbH И Ко. KG Шанхай, кроме того, международная грузовая компания, Ltd. (上 海福瑞 国际 货物 运输 代理 有限公司) Шанхайский морской суд (上海 海事 法院) (2015) 沪 海法 民 认字 第 2 号 Да (10 августа 2015 г. и 28 августа 2015 г.) 21 апреля 2016 г. Нью-Йоркская конвенция Эмарат Маритайм, ООО. Milocean Limited (洲 裕 船务 有限公司) Шанхайский морской суд (上海 海事 法院) (2016) 沪 72 协 外 认 1 号 Да (2 декабря 2014 г.) 22 марта 2016 г. Нью-Йоркская конвенция Johann M. K. Blumenthal GmbH & Co. КГ. Компания Jiangsu Rongsheng Heavy Industry Co., Ltd. (江苏 熔 盛 重工 有限公司) Шанхайский морской суд (上海 海事 法院) (2015) 沪 海法 民 认字 第 3 号 Да (1 сентября 2013 г.) 22 февраля 2016 г. Нью-Йоркская конвенция Schiffahrts-Gesellschaft MS Mentor mbH & Co . KG Grand China Shipping (Yantai) Co., Ltd. (大 新华 轮船 (烟台) 有限公司) Морской суд Циндао (青岛 海事 法院) (2015) 青海 法 海 字 第 1552 号 Да (13 мая 2014 г.) 10 декабря 2014 г. Нью-Йоркская конвенция Daewoo Shipbuilding Marine Engineering Co. , ООО. Альфа Слон Инк. & Noel Venture Limited Морской суд Сямыня (厦门 海事 法院) (2014) 厦 海法 认字 第 14 号 Да (13 мая 2014 г.) 10 декабря 2014 г. Нью-Йоркская конвенция Daewoo Shipbuilding Marine Engineering Co. , Ltd. Бета Слон Инк. & Noel Venture Limited Морской суд Сямыня (厦门 海事 法院) (2014) 厦 海法 认字 第 13 号 Да (10 марта 2014 г.) 23 июля 2014 г. Нью-Йоркская конвенция Spring Maritime Limited Shandong Haina Real Estate Co., Ltd.

Spring Maritime Limited Shandong Haina Real Estate Co., Ltd. (山东 海纳 房地产 股份有限公司) Морской суд Циндао (青岛 海事 法院) (2013) 青海 法 海的 初 字 第 1032 号 Да (27 февраля 2014 г.) 22 июля , 2014 г. Нью-Йоркская конвенция Summer Maritime Limited. Shandong Haina Real Estate Co., Ltd. (山东 海纳 房地产 股份有限公司) Морской суд Циндао (青岛 海事 法院) (2014) 青海 法 海子 字 第 721 号 Нет (2 июня 2010 г.) 12 июля 2012 г. Новинка Йоркская конвенция Western Bulk Pte Ltd. Пекинская компания Zhonggang Tiantie Steel Trading Co., Ltd. (北京 中 钢 天 铁 钢铁 贸易 有限公司) Тяньцзиньский морской суд (天津 海事 法院) (2010) 津 海法 确 字 第 6 York Нью-Йоркская конвенция , Статья V 1. (d). Да (5 декабря 2013 г.) 29 мая 2014 г. Нью-Йоркская конвенция

Pacific Carriers Limited. Zhejiang Hongguan Shipbuilding Co., Ltd. (浙 江宏冠 船 业 有限公司) Морской суд Нинбо (宁波 海事 法院) (2014) 甬 海法 仲 确 字 第 1 号 Да (5 декабря 2013 г.) 29 мая 2014 г. Нью-Йорк соглашение

Pacific Carriers Limited. Zhejiang Hongguan Shipbuilding Co., Ltd. (浙 江宏冠 船 业 有限公司) Морской суд Нинбо (宁波 海事 法院) (2014) 甬 海法 仲 确 字 第 2 号  

 

 

Если вы хотите обсудить с нами сообщение или поделиться своими мнениями и предложениями, свяжитесь с г-жой Мэн Ю (meng.yu@chinajusticeobserver.com). Если вы хотите получить полный текст этих решений, пожалуйста, также свяжитесь с г-жой Мэн Юй.

Если вам нужны юридические услуги по признанию и приведению в исполнение иностранных судебных решений и арбитражных решений в Китае, пожалуйста, свяжитесь с г-ном Годун Ду (guodong.du@chinajusticeobserver.com ). Ду и его команда опытных юристов смогут вам помочь.

Если вы хотите получать новости и глубоко разбираться в судебной системе Китая, подпишитесь на наши информационные бюллетени (Подписаться.chinajusticeobserver.com ).

Авторы: Годун Ду , Мэн Ю 萌

Сохранить как PDF

Вас также может заинтересовать

Верховный суд Вьетнама впервые оставил в силе исполнение китайского арбитражного решения

В декабре 2022 года Верховный народный суд Вьетнама оставил в силе решение суда первой инстанции о признании и приведении в исполнение арбитражного решения Шанхайского международного арбитражного центра (SIAC).

Как китайские суды определяют юрисдикцию над оффшорными компаниями в соответствии с Нью-Йоркской конвенцией?

В недавнем деле, связанном с приведением в исполнение иностранного арбитражного решения, Шанхайский морской суд подтвердил свою юрисдикцию в отношении ответчика оффшорной компании, основное место деятельности которой находится в Китае (см. дело Oriental Prime Shipping Co. Limited против Hong Glory International Shipping Company Limited ( 2020)) .

Пекинский суд сообщает о приведении в исполнение иностранных решений и арбитражных решений

В декабре 2022 года Четвертый народный суд промежуточной инстанции Пекина сообщил о своей работе по делам о приведении в исполнение решений иностранных судов / арбитражных решений. С 2018 года суд принял к рассмотрению 332 дела, а общая сумма разногласий превысила 5 миллиардов юаней (около 740 миллионов долларов США).

SPC выпускает новую политику признания и приведения в исполнение иностранных арбитражных решений

Верховный народный суд Китая подробно остановился на том, как китайские суды применяют Нью-Йоркскую конвенцию при рассмотрении дел, связанных с признанием и приведением в исполнение иностранных арбитражных решений, в резюме конференции, опубликованном в декабре 2021 года.

Приведение в исполнение арбитражных решений в Китае во время арбитража в другой стране / регионе - CTD 101 Series

Могу ли я инициировать арбитражное разбирательство против китайских компаний в моей стране, а затем добиться исполнения решения в Китае? Вы, вероятно, не хотите ехать в далекий Китай, чтобы подать в суд на китайскую компанию, и вы не хотите соглашаться в контракте на передачу спора в арбитражное учреждение, о котором вы не знаете.

Демистификация судебных издержек на приведение в исполнение иностранного арбитражного решения: 500 юаней или больше?

Исследование (2019-2020 гг.) Показывает, что судебные сборы в большинстве судов взимаются по каждому делу (400 CNY или 500 CNY), а не пропорционально сумме предмета, что, несомненно, является хорошей новостью для тех, кто желает принудить к исполнению иностранного арбитража. награды.

Время и расходы - признание и приведение в исполнение иностранных арбитражных решений в Китае

Для приведения в исполнение иностранного арбитражного решения в Китае средняя продолжительность разбирательства составляет 596 дней, судебные издержки не превышают 1.35% от суммы разногласий или 500 юаней, а гонорары адвокату в среднем составляют 7.6% от суммы. в споре.