23 декабря 2020 года Верховный народный суд Китая (SPC) опубликовал  Годовой отчет судебной экспертизы коммерческого арбитража (2019) (Отчет). 1 сентября 2021 года Издательство Народного суда при Верховном народном суде опубликовало Отчет в виде книги.

Этот первый в своем роде отчет документирует проарбитражную позицию и решения китайских судов. 

SPC готовит настоящий отчет как на китайском, так и на английском языках, из чего можно сделать вывод, что он надеется, что мир узнает больше об арбитраже в Китае, особенно о проарбитражной тенденции в судебной практике. 

Принимая во внимание более широкий контекст тенденции к открытию китайского арбитражного рынка, в этом отчете показана роль и усилия китайских судов в оказании помощи Китаю в создании международного конкурентного центра арбитража.

Отчет состоит из следующих трех частей:

Первая часть знакомит с законами, постановлениями и политиками, относящимися к арбитражу в Китае. 

Во второй части представлены статистические данные об арбитраже в Китае. Мы выделим некоторые ценные статистические данные в следующих параграфах.

В Части XNUMX перечислены типичные случаи судебного пересмотра арбитража, включая судебный пересмотр внутреннего арбитража (Раздел I - Раздел V), судебный надзор за иностранными арбитражными соглашениями (Пункты 1-4 Раздела VI), признание и приведение в исполнение иностранных арбитражных решений (Пункт 5 Раздела VI), а также межрегиональная взаимная правовая помощь в арбитраже с САР Гонконг, САР Макао и регионом Тайвань (Раздел VII). 

Основные моменты годового отчета Китая о судебной проверке коммерческого арбитража за 2019 год:

1. 1. Задний план;
   2. Законы, правила и политики;
   3. Признание и приведение в исполнение иностранных арбитражных решений;
   4. Судебный надзор за иностранными арбитражными соглашениями.

Ключевые моменты статистики арбитража в Китае, упомянутые в Отчете, включают:

I. Количество дел, принятых арбитражными учреждениями по всей стране

В 2013 году в арбитражные учреждения Китая поступило 104,257 164.6 исков на общую сумму XNUMX млрд юаней.

В 2018 году в арбитражные учреждения Китая поступило 544,536 695 исков на общую сумму XNUMX млрд юаней.

В 2019 году в арбитражные учреждения Китая поступило 486,955 759.8 дел на общую сумму 2,226 млрд юаней. Среди них XNUMX дел, относящихся к иностранным гражданам или регионам САР Гонконг, Макао или Тайваня.

II. Судебное рассмотрение арбитражных дел

В 2019 году китайские суды приняли 20,528 новых дел, из них 1,649 ожидающих рассмотрения дел за прошлые годы. Было завершено 20 513 дел, коэффициент завершенности составил 92.6%. Наконец, число признаний и приведений в исполнение арбитражных решений из других юрисдикций составляет 82, что составляет 0.4%.

Виды споров в 2019 году:

1. Заявления об отмене арбитражных решений: 53.4%;
2. Заявки на охранный заказ: 19.3%
3. Заявления об определении действительности арбитражного соглашения: 14.1%
4. Заявления о неисполнении арбитражных решений: 12.8%.
5. Заявления о признании и приведении в исполнение арбитражных решений из других юрисдикций: 0.4%

A. Заключено 11,029 XNUMX дел по заявлениям об определении действительности арбитражного соглашения. Из их:

1. Отложено полностью или частично: 637
2. Уволено: 7876
3. Снято с разрешения: 1258
4. Отозвано: 324
5. Заключено путем посредничества: 518
6. Завершено: 376
7. Другие: 40

Б. Было завершено 3,959 дел о сохранении ордеров. Из их:

1. Подтверждено: 3,428
2. Уволено: 15
3. Снято: 78
4. Другие: 438

C. Заключено 2,860 XNUMX дел по заявлениям об определении действительности арбитражного соглашения. Из их:

1. Подтверждено: 773;
2. Уволено: 1,120
3. Снято: 390
4. Другие: 577

D. Завершено 2,609 XNUMX дел неисполнения. Из их:

1. Отказано в исполнении: 88
2. Уволено: 766
3. Частично признано и приведено в исполнение: 2
4. Снято: 1,171
5. Другие: 582

III. Дело о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений

Завершено 32 дела о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений, среди них:

1. Признано и исполнено 20 иностранных арбитражных решений; 
2. 1 заявка признана частично и исполнена;
3. Отозвано 6 заявок;
4. Было отклонено 4 юрисдикционных заявления;
5. 1 заявка была отклонена.

Среди этих дел, когда иностранные арбитражные решения были признаны и приведены в исполнение в Китае, 18 были институциональными арбитражными решениями, находящимися в ведении следующих арбитражных учреждений. Из их:

1. МУС: 5 
2. СИАК: 3
3. МЦДР: 2
4. ТПП России: 2
5. КСАБ Интернэшнл: 2
6. МКАС: 2
7. JCAA: 1
8. СКК: 1
9. КАС: 1

Среди этих дел, в которых иностранные арбитражные решения были признаны и исполнены в Китае, 13 были арбитражными решениями ad hoc. Из их:

1. 11 арбитров были рассмотрены в Лондоне, Англия.
2. 1 в Стокгольме, Швеция
3. 1 в Швейцарии

Фото чжан кайыв on Unsplash

Авторы: Мэн Ю 萌

Сохранить как PDF