Хотя китайские компании не имеют официальных названий на английском языке, они могут зарегистрировать стандартное название на английском языке в компетентных китайских органах.
Эта после был впервые опубликован в CJO ГЛОБАЛ, который стремится предоставить консалтинговые услуги в управлении рисками приграничной торговли и взыскании долгов, связанных с Китаем.Ниже мы объясним, как работает взыскание долгов в Китае.
Цель проверки английского названия китайской компании — найти ее юридическое название на китайском языке. Пожалуйста, обратитесь к нашему предыдущему сообщению, «Найдите официальное название китайского поставщика на китайском языке, чтобы избежать мошенничества», зачем вам нужно знать китайское название китайской компании.
Для китайской компании, основной деятельностью которой является импорт и экспорт, такой компании необходимо зарегистрировать свое английское название. Таким образом, вы можете связать английское название компании с ее китайским названием из записанной информации.
Теперь вы можете искать английское название китайской компании, используя ее китайское название в системе MOFCOM «Учет и регистрация оператора внешней торговли».
После этого вы можете сравнить результат поиска с английским названием, которое китайская компания использует для ведения бизнеса с вами. Если два английских имени идентичны, вы сможете подтвердить его официальное название на китайском языке.
В настоящее время система доступна только на китайском языке и доступна по ссылке здесь, https://iecms.mofcom.gov.cn/corpLogin.html. Если вы не знаете, как пользоваться системой, вы можете обратиться за помощью к нашему менеджеру по работе с клиентами.
К сожалению, если у вас есть только английское название компании, вы не сможете найти информацию о компании. В системе не предусмотрена функция поиска по английскому названию компании.
Таким образом, вам лучше найти способ получить китайское название компании, точное оно или нет. По крайней мере, у вас может быть ключ к расследованию его истинного и точного официального названия на китайском языке.
Мы также рады помочь вам исследовать ее юридическое название на китайском языке различными методами, используя предоставленное вами английское название компании в качестве подсказки, а затем шаг за шагом проверяя, чтобы окончательно определить ее юридическое название на китайском языке и записанное английское название.
* * *
Вам нужна поддержка в трансграничной торговле и взыскании долгов?
Команда CJO Global может предоставить вам услуги по управлению трансграничными торговыми рисками и взысканию долгов, связанные с Китаем, в том числе:
(1) Разрешение торговых споров
(2) Взыскание долгов
(3) Коллекция суждений и наград
(4) Защита от подделок и интеллектуальной собственности
(5) Проверка компании и комплексная проверка
(6) Составление и проверка торгового контракта
Если вам нужны наши услуги или вы хотите поделиться своей историей, вы можете связаться с нашим менеджером по работе с клиентами Сьюзан Ли (susan.li@yuanddu.com).
Если вы хотите узнать больше о CJO Global, нажмите здесь.
Если вы хотите узнать больше об услугах CJO Global, нажмите здесь.
Если вы хотите прочитать больше сообщений CJO Global, нажмите здесь.
Авторы: Команда сотрудников CJO
