Народный банк Китая и Государственное валютное управление выпустили предложенный «Положения по вопросам, касающимся зарубежных ссуд банковских финансовых учреждений» (проект для общественного обсуждения) (далее «Положения», 关于 银行业 金融 机构 境外 贷款 业务 有关 事宜 的 规定 (征求意见稿))и собирать мнения общественности с 18 сентября 2021 года по 3 октября 2021 года.
Согласно Положениям, зарубежные кредитные операции относятся к действиям местных банков, обладающих способностью осуществлять международные расчетные операции, в рамках их утвержденной сферы деятельности, чтобы напрямую предоставлять ссуды в китайских юанях и иностранной валюте зарубежным предприятиям или косвенно предоставлять ссуды в китайских юанях и иностранной валюте. валюты на срок более одного года для зарубежных предприятий путем предоставления средств зарубежным банкам или иным образом, за исключением торгового финансирования в рамках фактических расчетов по трансграничной торговле, осуществляемых банками.
Положения ставят бизнес по ссудам за рубежом в юанях и иностранной валюте в рамках единой политики и поощряют местные банки предоставлять зарубежные ссуды в национальной валюте. Согласно Положениям, местные банки могут напрямую предоставлять зарубежные ссуды в юанях зарубежным предприятиям в рамках утвержденной ими сферы деятельности, а юридические лица, имеющие право на предоставление зарубежных ссуд, больше не ограничиваются «выходными» проектами. Что касается метода предоставления ссуд, то местные банки могут предоставлять средне- и долгосрочные средства зарубежным банкам на срок более одного года в соответствии с необходимостью обработки зарубежных ссуд.
Фотография на обложке Энди Гуана (https://unsplash.com/@andygp) на Unsplash
Авторы: Команда сотрудников CJO