30 июля 2021 года Министерство юстиции Китая опубликовало предлагаемую «Закон Китайской Народной Республики об арбитраже (пересмотренный) (проект для общественного обсуждения) (далее именуемый «Пересмотренный проект», 中华人民共和国 仲裁 法 (修订) (征求意见稿)), который внес существенные изменения в действующий Закон об арбитраже. Обширные изменения направлены на то, чтобы облегчить арбитражный режим Китая, чтобы он больше соответствовал международной практике.
Пересмотренный проект вносит новаторские изменения в следующие аспекты.
Во-первых, расширится объем арбитража. Статья 2 Закона об арбитраже (2017 г.) гласит, что «договорные споры и другие споры по имущественным правам и интересам между гражданами, юридическими лицами и другими организациями с равным статусом могут быть разрешены в арбитраже». В пересмотренном проекте исключается фраза «равного статуса», как требуется в Законе об арбитраже (2017 г.), и сужается объем «административных споров, которые должны рассматриваться административными органами», которые не могут быть разрешены в арбитражном порядке, с «в соответствии с законодательством» на « в соответствии с законами », в частности, со ссылкой на законы, принятые Всекитайским собранием народных представителей и его Постоянным комитетом. Такой пересмотр делает возможным арбитраж в инвестиционных и спортивных спорах в Китае.
Во-вторых, специальный режим арбитража предусмотрен в главе VII «Особые положения об арбитраже, связанном с иностранными государствами», что позволяет разрешать арбитражные дела, связанные с иностранными государствами, специальными арбитражными судами.
В-третьих, автономия воли сторон имеет приоритет с точки зрения условий вступления в силу арбитражного соглашения и местонахождения арбитража. Что касается условий, необходимых для вступления в силу арбитражного соглашения, пересмотренный проект только требует от сторон «выразить свое намерение подать заявление об арбитраже» и больше не требует от сторон согласования «вопросов, переданных в арбитраж» и « избранные арбитражные комиссии ».
В-четвертых, в связи с необходимостью арбитража во время эпидемии COVID 19 арбитражное разбирательство может проводиться онлайн.
В-пятых, это унификация стандартов судебного пересмотра внутренних и иностранных арбитражных решений, сокращение периода подачи заявлений об отмене арбитражных решений с шести месяцев до трех месяцев и устранение положения о неисполнении арбитражных решений по заявлению заинтересованные стороны.
Фотография на обложке Скот Крис (https://unsplash.com/@scotcris) на Unsplash
Авторы: Команда сотрудников CJO
