15 ноября 2020 года Национальная администрация по авторским правам выпустила Циркуляр по дальнейшему совершенствованию проверки и идентификации доказательств для административного исполнения закона об авторском праве (关于 进一步 做好 著作权 行政 执法 证据 审查 和 认定 工作 的 通知), который разъясняет изучение и идентификацию доказательств для применения административного законодательства в области авторского права по трем аспектам, а именно доказательство прав, доказательство нарушения и определение нарушения.
(1) Что касается доказательства прав, если истец подает жалобу о нарушении авторских прав, административный отдел по обеспечению соблюдения авторских прав должен потребовать от истца предоставить доказательства предполагаемых авторских прав или прав, связанных с авторским правом. Если нет доказательств обратного, административный отдел по обеспечению соблюдения авторских прав предполагает, что автор, издатель, исполнитель или продюсер звукозаписей подписаны обычным образом как обладатель авторских прав на произведение, исполнение или звукозапись или право обладатель авторских прав.
(2) Что касается доказательств нарушения, нарушающих права произведений, исполнений или звукозаписей и записей о покупках; бухгалтерские, контрактные и технологические и производственные документы о нарушениях; скриншоты фото, видео или веб-страниц, подтверждающие нарушение; материалы, доказывающие, что издатели, дистрибьюторы подделывают или изменяют разрешительные документы или действия издателей, дистрибьюторов выходят за рамки авторизации; и другие материалы, которые могут доказать нарушение, могут быть использованы в качестве доказательства того, что произведение, исполнение или звукозапись предположительно были нарушены.
(3) Что касается установления нарушения, когда издатель или производитель репродукций не может доказать законное разрешение на его / ее публикацию или производство, или распространитель репродукций не может доказать законный источник репродукций, он / она распространяет, административный отдел по обеспечению соблюдения авторских прав должен определить, что такой акт представляет собой нарушение.
Чтобы узнать больше о китайском законе об интеллектуальной собственности, нажмите здесь.
Чтобы узнать больше о правиле доказательств Китая, нажмите здесь.
Авторы: Янру Чен 陈彦茹
