Наблюдатель за правосудием Китая

中 司 观察

Английскийарабском Китайский (упрощенное письмо)ГолландскийФранцузскийНемецкийХиндиИтальянскийЯпонскийКорейскийПортугальскийРусскийИспанскийШведскийдревнееврейскийИндонезийскийВьетнамскийТайскийТурецкийMalay

Первый закон Китая о биозащите: борьба с инфекционными заболеваниями, биобезопасность лабораторий и предотвращение биологической войны

Первый закон Китая о биозащите: борьба с инфекционными заболеваниями, биобезопасность лабораторий и предотвращение биологической войны

 

Ассоциация Закон о биобезопасности (生物 安全 法) был обнародован 17 октября 2020 года и вступит в силу 15 апреля 2021 года. В эпоху после COVID-19 этот Закон закладывает основу для создания правового режима биобезопасности в Китае.

17 октября 2020 года Китай обнародовал свой первый Закон о биобезопасности. В общей сложности 88 статей, которые направлены на предотвращение и реагирование на угрозу опасных биологических факторов и связанных с ними факторов, чтобы гарантировать, что жизнь людей и экосистема находятся в относительно безопасном состоянии, а также способствовать стабильному и здоровому развитию. биотехнологии.

Этот закон был впервые обсужден Постоянным комитетом Всекитайского собрания народных представителей (ВНК), законодательным органом Китая, еще в октябре 2019 года. После вспышки COVID-19 правительство Китая ускорило процесс принятия законодательства.

14 февраля 2020 года, через три недели после закрытия Уханя, президент Си Цзиньпин заявил на конференции: «Мы должны включить биозащиту в систему национальной безопасности, систематически планировать национальную систему предотвращения и контроля рисков биобезопасности и всесторонне усилить национальное управление биобезопасностью. возможности. Мы должны как можно скорее обнародовать закон о биобезопасности и ускорить разработку национальных законов и положений о биобезопасности и системы гарантий ». Конференция проходила в 12th сессии Центрального комитета по углублению реформ Коммунистической партии Китая с темой «Улучшение системы и механизма предотвращения и контроля крупных эпидемий, а также совершенствование национальной системы управления чрезвычайными ситуациями в области общественного здравоохранения».

Позже, в апреле 2020 года, Постоянный комитет ВСНП провел второе обсуждение проекта этого закона и официально принял его в октябре. Этот Закон основан на опыте китайского правительства в борьба с COVID-19, и станет фундаментальный, всеобъемлющий, систематический и ведущий закон в области биобезопасности в Китае.

Суть этого Закона заключается в следующем:

1. Система предотвращения и контроля рисков биобезопасности

(1) Центральное ведущее агентство национальной безопасности отвечает за принятие решений в отношении национальной работы по биобезопасности и создание национального синергетического механизма биобезопасности (статья 10). Механизм взаимодействия состоит из компетентных департаментов здравоохранения, сельского хозяйства и сельских районов, науки и технологий, а также иностранных дел при Государственном совете и соответствующих военных органах (статья 11).

(2) Правительство Китая создаст систему мониторинга рисков биозащищенности и раннего предупреждения (статья 14), систему расследования и оценки рисков биозащищенности (статья 15), систему обмена информацией о биозащите (статья 16), систему раскрытия информации о биозащите (статья 17), биозащиту. система справочников и списков (статья 18), стандартная система биобезопасности (статья 19), система обзора биобезопасности (статья 20), система экстренной биозащищенности (статья 21), система расследования и отслеживания инцидентов биобезопасности (статья 22), система доступа к биологическим объектам 23), а также систему реагирования на крупные инциденты биобезопасности за рубежом (статья 24).

2. Профилактика новых крупных инфекционных болезней и эпидемий животных и растений и борьба с ними.

(1) Специализированные учреждения проявляют инициативу по мониторингу инфекционных болезней и эпидемий животных и растений (статья 28). Подразделения или отдельные лица должны своевременно сообщать об инфекционных заболеваниях, эпидемиях животных и растений (статья 29). Правительство Китая создаст международную сеть сотрудничества для предотвращения и контроля инфекционных заболеваний, а также эпидемий животных и растений (статья 31).

(2) Правительство Китая будет защищать диких животных, усиливать профилактику эпидемий животных и предотвращать распространение инфекционных заболеваний животного происхождения (статья 32).

3. Надзор за биотехнологическими исследованиями.

(1) Запрещается заниматься исследованиями, разработками и применением биотехнологий, которые ставят под угрозу общественное здоровье, биологические ресурсы, экосистему, биоразнообразие и т. Д. (Статья 34).

(2) Государство делит исследования и разработки в области биотехнологии на три категории: высокий риск, средний риск и низкий риск, и применяет для этого различные методы надзора (статья 36). Деятельность с высоким и средним риском должна осуществляться юридически зарегистрированными организациями, учрежденными на территории Китая, и должна быть одобрена или занесена в протокол (статья 38).

(3) Клинические исследования новых биомедицинских технологий должны подлежать этической экспертизе. (Статья 40)

4. Наблюдение лаборатории патогенных микроорганизмов.

(1) Правительство Китая сформулирует единый стандарт биобезопасности для лабораторий по патогенным микроорганизмам (статья 42) и внедрит секретное управление патогенными микроорганизмами (статья 43). На этой основе китайское правительство будет осуществлять иерархическое управление лабораториями патогенных микроорганизмов в соответствии с уровнем биобезопасности для патогенных микроорганизмов (статья 45).

(2) В отношении патогенных микроорганизмов, которые не были обнаружены или были объявлены уничтоженными Китаем, соответствующие эксперименты не должны проводиться без разрешения. (Статья 46)

(3) Лаборатория должна предотвращать побег лабораторных животных и проводить безопасную утилизацию после их использования, а также не должна выпускать их на рынок (Статья 47).

(4) Лаборатория патогенных микроорганизмов высокого уровня должна принять надзор органов общественной безопасности и других ведомств в отношении своей работы по обеспечению безопасности, чтобы предотвратить утечку, потерю, кражу и грабеж высокопатогенных микроорганизмов (статья 49).

5. Управление генетическими и биологическими ресурсами человека

(1) Китайское правительство обладает суверенитетом над генетическими и биологическими ресурсами китайского народа (статья 53). 

(2) Сбор, сохранение, международные исследования или экспорт важных генетических ресурсов человека подлежат одобрению правительства (статья 56).

(3) Ни одна единица или человек не может интродуцировать, выпускать или выбрасывать чужеродные виды без разрешения (Статья 60).

6. Предотвращение биотерроризма и угрозы биологического оружия.

(1) Запрещается разрабатывать, производить или иным образом приобретать, хранить, владеть и применять биологическое оружие (статья 61). 

(2) Китайское правительство выпустит список организмов, биотоксинов, оборудования или технологий, которые могут быть использованы в биотерроризме и производстве биологического оружия. (Статья 62)
(3) Китайское правительство и армия будут применять такие средства, как наблюдение и расследование, и принимать необходимые превентивные меры и меры по ликвидации (статья 63).

 

Фото CDC (https://unsplash.com/@cdc) на Unsplash

Авторы: Команда портала законов Китая

Сохранить как PDF

Соответствующие законы на портале законов Китая

Вас также может заинтересовать

Так говорили китайские судьи о признании и исполнении иностранных решений: мнение судей Верховного суда Китая о поправке 2023 года к Гражданскому процессуальному закону (4)

Гражданский процессуальный закон 2023 года вводит систематические положения, направленные на улучшение признания и исполнения иностранных судебных решений, содействие прозрачности, стандартизации и процессуальной справедливости, а также принятие гибридного подхода для определения косвенной юрисдикции и введение процедуры пересмотра в качестве средства правовой защиты.

Так говорили китайские судьи о получении доказательств за рубежом: мнение судей Верховного суда Китая о поправке к Гражданско-процессуальному закону 2023 года (3)

Гражданский процессуальный закон 2023 года вводит систематическую основу для сбора доказательств за рубежом, решая давние проблемы в гражданских и коммерческих судах, а также применяя инновационные методы, такие как использование устройств обмена мгновенными сообщениями, тем самым повышая эффективность и адаптируемость юридических процедур.

Так говорили китайские судьи о трансграничном процессуальном обслуживании: мнение судей Верховного суда Китая о поправке 2023 года к Гражданскому процессуальному закону (2)

В Гражданском процессуальном законе 2023 года принят проблемно-ориентированный подход, который устраняет трудности в обслуживании судебных дел по делам, связанным с иностранцами, путем расширения каналов и сокращения срока обслуживания по периоду публикации до 60 дней для сторон, не имеющих постоянного места жительства, что отражает более широкую инициативу по повышению эффективности. и адаптировать правовые процедуры к сложностям международных судебных разбирательств.

Так говорили китайские судьи о международной гражданской юрисдикции: мнение судей Верховного суда Китая о поправке к Гражданско-процессуальному закону 2023 года (1)

Мнения судей Верховного суда Китая о поправке к Гражданско-процессуальному закону 2023 года подчеркивают существенные изменения в правилах международного гражданского судопроизводства, включая расширение юрисдикции китайских судов, усиление согласованной юрисдикции и координацию международных юрисдикционных конфликтов.

Система опечатывания судимостей несовершеннолетних в Китае

В соответствии с китайским уголовным законодательством, если несовершеннолетний достиг 18-летнего возраста на момент совершения преступления и приговорен к пяти годам лишения свободы на определенный срок или к более легкому наказанию, соответствующие судимости подлежат опечатыванию для сохранения.

Китай будет регулировать генеративный ИИ: обзор проекта административных мер службы генеративного ИИ

ChatGPT стал одной из самых горячих тем во всем мире. Такая система ИИ называется «генеративным ИИ», которая может генерировать тексты, изображения, голоса, мультимедиа, коды и другие материалы в ответ на то, что пользователь импортировал или потребовал, на основе алгоритмов, моделей и правил.