Наблюдатель за правосудием Китая

中 司 观察

Английскийарабском Китайский (упрощенное письмо)ГолландскийФранцузскийНемецкийХиндиИтальянскийЯпонскийКорейскийПортугальскийРусскийИспанскийШведскийдревнееврейскийИндонезийскийВьетнамскийТайскийТурецкийMalay

Как рассматривать иски в арбитраже: заметки китайского арбитра Деннис (Юнцюань) Дэн-02

Вс, 09 авг.2020 г.
Категории: Инсайты
Редактор: Лин Хайбин 林海斌

аватар

 

Как арбитр, я подготовил контрольный список в качестве практических заметок для арбитражных судов при рассмотрении арбитражных исков.

I. Формальная экспертиза

Целью формальной проверки является выявление канцелярских ошибок в иске, наиболее серьезной из которых является неправильная нумерация документов, что может привести к путанице в отсылке ко всем материалам дела и даже нарушить арбитражные права ответчика. .

II. Юридические атрибуты / типы претензий

См. Мой предыдущий пост «Как определить вид арбитражных требований”Для подробного описания юридических атрибутов / типов требований.

III. Арбитражность

Арбитражный суд рассматривает арбитрабельность иска в соответствии со статьями 2 и 3 Закона об арбитраже КНР, которые предусматривают, что споры по контрактам и другие споры о правах собственности могут быть разрешены в арбитражном порядке, в то время как споры о браке, усыновлении, опеке, содержании, наследовании и административные споры. которые должны обрабатываться административными департаментами в соответствии с законом, не подлежат арбитражу. 

IV. Объем арбитража

Стороны могут передавать в арбитраж только споры в рамках арбитражного соглашения. Арбитражное учреждение не обладает юрисдикцией в отношении вопросов, выходящих за рамки арбитражного соглашения или выходящих за его рамки, за исключением случаев, когда ответчик не возражает. Однако по своему усмотрению арбитражный суд должен тщательно изучить эти вопросы и рассмотреть их осмотрительно. 

V. Погашение претензий

Некоторые арбитражные претензии фактически являются неотъемлемой частью или предпосылками других претензий, то есть они могут быть поглощены другими претензиями.

Например, после расторжения контракта заявитель не только просит ответчика вернуть конкретное имущество, но также требует возврата всего имущества. Первое требование явно является составной частью второго и может быть поглощено последним.

В качестве другого примера заявитель просит суд вынести решение о том, что ответчик нарушает договор и должен компенсировать убытки; первое является предварительным условием второго и может быть им поглощено.

VI. Противоречивые утверждения

Некоторые утверждения противоречивы и не могут быть предъявлены одновременно. 

Например, согласно китайскому законодательству, требование о залоге и требование о неустойке не могут поддерживаться одновременно.

В качестве другого примера, если заявитель запрашивает решение о расторжении договора, компенсации убытков и выплате заранее оцененных убытков за просрочку исполнения, требование о расторжении договора и требование о заранее оцененных убытках за просроченное исполнение могут противоречить друг другу. Это связано с тем, что после расторжения договора обе стороны прекращают выполнение своих договорных обязательств и, следовательно, не должны платить заранее оцененные убытки за предполагаемое просроченное исполнение.

VII. Перекрывающиеся претензии

Различные утверждения могут частично совпадать.

Например, как арендатор дома заявитель не может использовать дом в обычном режиме из-за проблем с качеством, и просит вынести решение о расторжении договора, возврате уже уплаченной арендной платы и компенсации убытков, причиненных арендой другого дома. . Возврат арендной платы и компенсация убытков могут совпадать, поскольку возвращенная арендная плата может быть использована для покрытия новой арендной платы.

VIII. Связанные претензии

Некоторые арбитражные иски взаимосвязаны, поэтому они могут быть либо поддержаны, либо отклонены, либо заявитель может выбрать некоторые из требований.

Например, когда заявитель просит суд расторгнуть договор и вернуть собственность, эти два иска взаимосвязаны, учитывая, что собственность может быть возвращена только после расторжения контракта.

IX. Предмет претензии

Предметы претензии можно классифицировать следующим образом:

1. Доставка активов, оказание услуг.

Доставка активов означает, что заявитель просит ответчика доставить ему / ей деньги (например, оплата цены) или неденежные предметы (например, доставка товаров).

Оказание услуг означает, что заявитель требует от ответчика совершить определенные действия. Арбитражный суд должен с осторожностью относиться к такого рода претензиям.

Оказание услуг можно разделить на два типа:

(1) Услуга - это средство, с помощью которого стороны хотят достичь определенной цели. Например, заявитель просит ответчика зарегистрировать передачу права собственности на дом, целью которой является получение права собственности на дом.

(2) Сама услуга является целью вечеринки. Например, заявитель просит респондента обратиться в правительство за лицензией на оплату третьей стороной, утверждение которой не может контролироваться ни одной из сторон, но ответчик должен действовать в соответствии с запросом.

2. Денежный долг, неденежный долг

Если арбитражный иск является неденежным долгом, арбитражный суд должен изучить, есть ли какие-либо обстоятельства неисполнения в соответствии со статьей 110 Закона о контрактах КНР.

Неденежный долг частично совпадает с вышеупомянутым «предоставлением услуг».

3. Неопределенные вещи, определенные вещи

Если предметом обсуждения является конкретная вещь, скорее всего, он затрагивает интересы или права третьей стороны, и арбитражный суд должен относиться к этому более осторожно. Например, если заявитель просит арбитражный суд определить его / ее право собственности на дом, то суд должен тщательно проверить право собственности на дом. 

Если предмет является неопределенным, поскольку ответчик может получить одно и то же в разных случаях, рассмотрение иска заявителя будет менее проблемным для арбитражного суда.

4. Материальные вещи, нематериальные вещи.

Нематериальные вещи более расплывчаты, абстрактны и сложны, и поэтому их труднее идентифицировать. Неправильное обращение может привести к неудобствам при исполнении арбитражного решения. Например, заявитель отправляет проект дома ответчику по электронной почте с целью выполнения контракта и просит респондента вернуть проект после расторжения контракта.

5. Недвижимость, движимое имущество, лицензии, правоустанавливающие документы, информация

Арбитражному суду необходимо рассматривать эти предметы по-разному в зависимости от их различных атрибутов.

X. Разделение прав и обязанностей между несколькими сторонами      

Например, заявитель состоит из двух инвесторов, ответчик - из трех учредителей, и обе стороны подписали соглашение о вложении капитала. После этого заявитель требует, чтобы ответчик выкупил все акции заявителя в соответствии с контрактом. Арбитражный суд должен обращать внимание на то, указывает ли в арбитражном иске долю выкупаемого капитала, вовлеченного инвестора и учредителя.

 

Фото CHEN Dairui (https://unsplash.com/@tallnut) на Unsplash

Авторы: Деннис (Юнцюань) Дэн 邓永泉

Сохранить как PDF

Вас также может заинтересовать

Китай регистрирует первое иностранное арбитражное учреждение: Шанхайский центр KCAB

В декабре 2023 года Шанхай предоставил регистрацию Шанхайскому центру Корейского коммерческого арбитражного совета, что ознаменовало создание первого иностранного арбитражного учреждения в городе в соответствии с новыми правилами.

Пионеры Шанхайского суда поддерживают сбор доказательств в арбитраже в Китае

В декабре 2023 года местный суд Шанхая создал революционный прецедент, выдав постановления о расследовании для оказания помощи арбитражным учреждениям, что стало первым примером такой поддержки в правовой среде Китая.

В Пекине откроется конференция Азиатско-Тихоокеанской региональной арбитражной группы 2023 года

В ноябре 2023 года в Пекине стартовала конференция Азиатско-Тихоокеанской региональной арбитражной группы (APRAG), посвященная международному арбитражу в условиях меняющихся времен. Министерство юстиции Китая объявило о планах пилотного проекта Международного коммерческого арбитражного центра и о намерении Пекина предоставлять комплексные услуги. юридические услуги.

SPC опубликовала годовой отчет о судебном пересмотре коммерческого арбитража за 2020 год

В сентябре 2023 года Верховный народный суд Китая опубликовал свой Ежегодный отчет о судебном пересмотре коммерческого арбитража за 2020 год, направленный на стандартизацию критериев, регулирование полномочий судебного надзора, руководство арбитражными учреждениями и предоставление материалов дела для внесения поправок в законодательство.

Китайская морская арбитражная комиссия вынесла арбитражное решение по своему первому специальному арбитражному делу

Китайская морская арбитражная комиссия (CMAC) публично обнародовала свое первое арбитражное решение по специальному арбитражному делу, что стало важной вехой в использовании специального арбитража в морских спорах Китая.

Верховный суд Вьетнама впервые оставил в силе исполнение китайского арбитражного решения

В декабре 2022 года Верховный народный суд Вьетнама оставил в силе решение суда первой инстанции о признании и приведении в исполнение арбитражного решения Шанхайского международного арбитражного центра (SIAC).

Шанхай добился первого онлайн-сохранения собственности в арбитраже

В июне 2023 года Шанхайский международный арбитражный центр (SHIAC) оперативно заморозил банковские счета ответчика через онлайн-систему при рассмотрении заявления заявителя о сохранении имущества в арбитражном разбирательстве по контракту на поставку.

Суд материкового Китая принял первые обеспечительные меры в отношении арбитражного разбирательства в Гонконге

В апреле 2023 года Финансовый суд Пекина принял заявление о применении обеспечительных мер и постановил арестовать, конфисковать и заморозить имущество от имени соответствующих сторон на сумму до 14,784,384.42 XNUMX XNUMX долларов США.