17 мая 2022 года Шанхайский морской суд (после одобрения Верховным народным судом) постановил признавать и приводить в исполнение коммерческие решения, вынесенные английским апелляционным судом, на основе принципа взаимности.
Это первый случай, когда китайский суд признал и привел в исполнение коммерческое решение Англии.
Решение вынесено по делу между Norway Spar Shipping AS (истец) и Grand China Logistics Holding (Group) Co., Ltd. (ответчик). В первой инстанции Коммерческий суд Королевской скамьи Англии постановил, что ответчик должен компенсировать понесенные убытки. Позже английский апелляционный суд оставил решение в силе, но ответчик отказался его исполнять, в связи с чем истец решил добиваться исполнения английского решения в Китае.
Это также первый случай, когда китайский суд постановил признать и привести в исполнение решение иностранного суда в соответствии с «Резюме конференции симпозиума по иностранным коммерческим и морским судебным разбирательствам в национальных судах», далее «Резюме конференции»).
Резюме конференции, вступающее в силу в 2022 году, значительно ослабляет критерии приведения в исполнение иностранных судебных решений в Китае.
Согласно резюме конференции, китайский суд может определить наличие взаимных отношений, если в соответствии с законодательством страны, в которой вынесено решение, гражданские или коммерческие решения, вынесенные китайскими судами, могут быть признаны и приведены в исполнение судами этой страны. .
Шанхайский морской суд считает, что Гражданско-процессуальный закон не ограничивает принцип взаимности предварительным признанием и исполнением гражданских и коммерческих решений Китая соответствующими иностранными судами. То есть объем взаимности не ограничивается взаимностью де-факто.
Таким образом, считается, что взаимность существует до тех пор, пока гражданские или коммерческие решения, вынесенные китайскими судами, могут быть признаны и приведены в исполнение иностранным судом, независимо от того, действительно ли иностранный суд признал и привел в исполнение китайские решения.
Похожие темы:
Фотография на обложке Юфэн Фэй на Unsplash
Авторы: Команда сотрудников CJO
