Наблюдатель за правосудием Китая

中 司 观察

Английскийарабском Китайский (упрощенное письмо)DutchФранцузскийНемецкийХиндиИтальянскийЯпонскийKoreanПортугальскийРусскийИспанскийSwedishдревнееврейскийIndonesianвьетнамскийThaiТурецкийMalay

Китайский суд впервые признал английское коммерческое решение

17 мая 2022 года Шанхайский морской суд (после одобрения Верховным народным судом) постановил признавать и приводить в исполнение коммерческие решения, вынесенные английским апелляционным судом, на основе принципа взаимности.

Это первый случай, когда китайский суд признал и привел в исполнение коммерческое решение Англии.

Решение вынесено по делу между Norway Spar Shipping AS (истец) и Grand China Logistics Holding (Group) Co., Ltd. (ответчик). В первой инстанции Коммерческий суд Королевской скамьи Англии постановил, что ответчик должен компенсировать понесенные убытки. Позже английский апелляционный суд оставил решение в силе, но ответчик отказался его исполнять, в связи с чем истец решил добиваться исполнения английского решения в Китае.

Это также первый случай, когда китайский суд постановил признать и привести в исполнение решение иностранного суда в соответствии с «Резюме конференции симпозиума по иностранным коммерческим и морским судебным разбирательствам в национальных судах», далее «Резюме конференции»).

Резюме конференции, вступающее в силу в 2022 году, значительно ослабляет критерии приведения в исполнение иностранных судебных решений в Китае.

Согласно резюме конференции, китайский суд может определить наличие взаимных отношений, если в соответствии с законодательством страны, в которой вынесено решение, гражданские или коммерческие решения, вынесенные китайскими судами, могут быть признаны и приведены в исполнение судами этой страны. .

Шанхайский морской суд считает, что Гражданско-процессуальный закон не ограничивает принцип взаимности предварительным признанием и исполнением гражданских и коммерческих решений Китая соответствующими иностранными судами. То есть объем взаимности не ограничивается взаимностью де-факто.

Таким образом, считается, что взаимность существует до тех пор, пока гражданские или коммерческие решения, вынесенные китайскими судами, могут быть признаны и приведены в исполнение иностранным судом, независимо от того, действительно ли иностранный суд признал и привел в исполнение китайские решения.

Похожие темы:

 

 

Фотография на обложке Юфэн Фэй на Unsplash

 

Авторы: Команда сотрудников CJO

Сохранить как PDF

Вас также может заинтересовать

SPP публикует типовые дела, связанные с судебным надзором за защитой несовершеннолетних

В мае 2022 года Верховная народная прокуратура обнародовала восемь типичных дел, связанных с правовым надзором за защитой несовершеннолетних, что свидетельствует о том, какую роль в этой области играют прокуратуры Китая.

SPC выпускает новую политику в отношении технологии блокчейн в судебной сфере

В мае 2022 года Верховный народный суд Китая издал «Заключение Верховного народного суда об усилении применения блокчейна в судебной сфере (最高人民法院关于加强区块链司法应用的意见), определяющее будущую роль технологии блокчейна в Китайская судебная система.

Китай издает новые правила возмещения ущерба окружающей среде

В апреле 2022 года Верховный суд Китая и 13 ведомств совместно издали «Административные положения о возмещении ущерба окружающей среде» (生态环境损害赔偿管理规定) для дальнейшего уточнения и совершенствования норм возмещения ущерба окружающей среде.

Шэньчжэнь выпускает первые в Китае правила подачи заявлений о банкротстве физических лиц

В мае 2022 года, чтобы предотвратить злоупотребление банкротством физических лиц, Шэньчжэнь издал Мнения об улучшении подачи и проверки индивидуальных заявлений о банкротстве (加强个人破产申请与审查工作的实施意见).

Китай учреждает третий международный коммерческий трибунал в Чэнду

В апреле 2022 года Китай учредил Международный коммерческий трибунал Чэнду, первый в своем роде, обладающий межрегиональной централизованной юрисдикцией в отношении гражданских и коммерческих дел, связанных с иностранными делами, для судебных процессов в первой инстанции в провинции Сычуань.

Веб-семинар ABLI-HCCH: Разрешение трансграничных коммерческих споров — Конвенции HCCH о выборе суда 2005 г. и судебных решениях 2019 г. (27 июля 2022 г.)

В среду, 2005 июля, с 2019:27 до 3:6 (по сингапурскому времени) состоится вебинар «Разрешение трансграничных коммерческих споров — Конвенция о выборе суда HCCH XNUMX г. и судебные решения XNUMX г.». Это мероприятие организовано совместно Азиатским институтом коммерческого права (ABLI) и Постоянным бюро Гаагской конференции по международному частному праву (HCCH).

Китай улучшит судебные процессы, связанные с общественными интересами морской среды

В мае 2022 года высшие судебные органы Китая издали «положения по нескольким вопросам, касающимся рассмотрения дел о общественных интересах, связанных с морскими природными ресурсами и экологической средой» (《最高 法院 、 人民 关于 办理 海洋 自然 与 生态 环境 公益 公益 诉讼 诉讼 诉讼 诉讼 诉讼 诉讼 诉讼 诉讼 诉讼案件若干问题的规定》), в котором оговаривается, как вести судебные процессы, связанные с гражданскими общественными интересами, связанные с морской средой.