Наблюдатель за правосудием Китая

中 司 观察

Английскийарабском Китайский (упрощенное письмо)ГолландскийФранцузскийНемецкийХиндиИтальянскийЯпонскийКорейскийПортугальскийРусскийИспанскийШведскийдревнееврейскийИндонезийскийВьетнамскийТайскийТурецкийMalay

Китайские женщины-судьи с численным преимуществом в юридической профессии Китая

Чт, 03 мая 2018
Категории: Инсайты
Редактор: CJ Observer

 

В современном Китае наблюдается очевидный рост числа студенток-юристов, юристов и судей, который превзошел число профессионалов-мужчин. Такой рост привносит уникальную феминизацию в профессию юриста Китая. 

Юридическая школа Сямэньского университета - одна из лучших юридических школ Китая. На семинаре 2011 г. его декан выразил что «в китайских юридических школах наблюдается гендерный дисбаланс, причем доля учащихся женского пола выше. Если взять в качестве примера юридический факультет Сямэньского университета, то среди студентов бакалавриата около двух третей составляют студентки, а среди аспирантов три четверти - студентки. Этот дисбаланс еще более серьезен среди докторов наук. студенты.  

Я сам (Годун Ду) окончил еще одну лучшую юридическую школу в Китае - Китайский университет политологии и права. По моим собственным наблюдениям, женщины составляют более двух третей студентов юридических факультетов. Одна из причин заключается в том, что в Китае закон считается одной из областей искусства и человечества. В Китае существует стереотип, что женщины лучше разбираются в искусстве и человечности, чем в науке и технологиях. Другая причина в том, что учеба в юридической школе напряженная и тяжелая; Кроме того, квалификационный экзамен на профессиональную юриспруденцию является одним из самых сложных экзаменов в Китае. Традиционно китайские женщины славятся своим трудолюбием и трудолюбием, что облегчает успешное завершение учебы и сдачу экзамена.

Более того, в юридической фирме, которую я веду, процент женщин-юристов превысил половину. Согласно моим неполным наблюдениям, в Китае юристы, практикующие судебные процессы, в основном мужчины, а юристы, практикующие финансы, инвестиции, безопасность, слияния и поглощения, - в основном женщины. Такое явление в основном связано с традиционным китайским убеждением, что судебный процесс является более состязательным; в то время как женщины-юристы очень нежны, что помогает им лучше справляться с документами. 

В статье «Женщины в юридической профессии: от юридической школы к суду» (法律 职业 中 的 女性 : 从 法学院 到 法院), написанной китайским ученым Сун Линшань ((宋灵珊), она указала, что после основания Народной Республики В Китае в 1949 году доступ женщин к юридическому образованию никогда не был запрещен. В течение очень длительного периода количество студенток юридического факультета намного меньше, чем студентов мужского пола. Однако после конца 1990-х годов число студенток-юристов неуклонно росло и, наконец, превысило число студентов-юношей. Увеличение числа студенток-юристов напрямую ведет к одновременному увеличению числа женщин-специалистов.

Однако рост числа женщин-юристов сам по себе не обязательно свидетельствует об устранении дискриминации в юридической профессии. Например, женщины составляют очень небольшую часть на руководящих должностях. В 2009 году среди всех юристов в Пекине только 30 процентов из них были женщинами, в то время как этот процент от руководящего состава составлял всего 10 процентов. В 2010 году насчитывалось около 45,000 252 женщин-судей, что составляет четверть судей. Всего 7 женщины возглавляют суды Китая на разных уровнях, что составляет около XNUMX процентов. 

Когда они слушают судебный процесс, существует очевидная стильная разница между судьями-мужчинами и судьями-женщинами. Согласно наблюдению Сун Линшаня, судьи-мужчины привыкли использовать такие выражения, как «Хорошо, я понял вашу точку зрения, и, пожалуйста, прекратите говорить…», чтобы завершить длинное описание вечеринки, в то время как судьи-женщины обычно используют такие слова, как «Хорошо, я поняла ваше проблема, и мы здесь, чтобы решать проблемы », чтобы успокоить стороны. В гражданских спорах такие удобные слова значительно упрощают разрешение спора. 

Многие женщины-судьи, проработавшие более двадцати лет, выразили то же мнение, что они являются лучшими судьями, чем судьи-мужчины, потому что они более терпеливы и осторожны при установлении фактов и применении закона и обладают лучшими коммуникативными навыками, когда столкнулся с разными сторонами в судебном процессе. Иногда судьи-мужчины не могут справиться с ситуациями, но они могут справиться с ними очень хорошо.

Мнение другого китайского ученого, Фан Ле (方 乐), о том, что женщины-судьи превосходны, в статье «Жизненный опыт судебной практики: с точки зрения типичных женщин-судей» (司法 经验 中 的 生活 体验: 从 典型 女性 法官)形象 切入) получил широкое распространение. В декабре 2007 года Верховный народный суд Китая присудил высшую награду - медаль Ин Мо Тянь Пин отличным судьям. Были награждены только четыре действующих судьи, и все они - женщины; Между тем, среди судей, получивших звание «Десять лучших судей страны», было четыре женщины в первый год и семь женщин во второй год. То есть 55 процентов всех награжденных судей - женщины. Однако в то время женщины составляли лишь около 23.48 процента всех судей.

Примечательно, что среди женщин-судей, удостоенных такой чести, большинство известно своими умениями в посредничестве. Если взять, к примеру, известного китайского судью Сун Юйшуй, дела, заканчивающиеся посредничеством, составляют 70 процентов от общей суммы. Точно так же процент женщин-судей, удостоенных этой чести, может достигать 90 процентов. Судьи-женщины склонны использовать медиацию в качестве первого варианта судебного разбирательства. Поэтому они более склонны к гибкому подходу к разрешению спора. Сун Юйшуй однажды сказал: «Для судьи важна не процедура, а то, какие проблемы вы помогаете сторонам решать».

Естественная нежность женщины-судьи играет еще более важную роль в суде по делам несовершеннолетних. Их даже называют «матерью судьей». Потому что от них требуется не только выполнять обязанности судьи, но и заботиться о подростках, как о матери, чтобы подростки могли почувствовать тепло матери. 

По мнению Фанг Ле, когда китайские судьи-женщины используют свои женские характеристики в своей работе, это абсолютно полезно для развития судебной системы Китая. Социальный и политический опыт Китая требует, чтобы судебная система играла активную роль в выполнении социальной ответственности, а не только пассивно рассматривала дело. Таким образом, судья обязан разрешать споры, а также помогать сторонам в решении их проблем, не имеющих отношения к закону, для поддержания социальной стабильности. Чувствительность, гибкость и практичность женщин-судей позволяют им лучше соответствовать требованиям судебной системы Китая. 

 

 

Если вы хотите обсудить с нами сообщение или поделиться своими взглядами и предложениями, свяжитесь с г-жой Мэн Ю (meng.yu@chinajusticeobserver.com).

Если вы хотите получать новости и глубоко разбираться в судебной системе Китая, подпишитесь на наши информационные бюллетени (subscribe.chinajusticeobserver.com).

Авторы: Годун Ду , Мэн Ю 萌

Сохранить как PDF

Вас также может заинтересовать

Резкий рост зарубежной экспансии китайских юридических фирм, сообщает Министерство юстиции

В ноябре 2023 года Министерство юстиции Китая (МЮ) сообщило о существенном росте присутствия китайских юридических фирм за рубежом на 47.5% с 2018 года, подчеркнув акцент на юридических услугах в ключевых секторах и развитии международного юридического опыта среди китайских юристов, а также содействие сотрудничеству с глобальными арбитражными учреждениями.

В Китае за 5 лет наблюдается бум юристов, но рынок юридических услуг отстает

В июле 2023 года Министерство юстиции Китая (МЮ) опубликовало «Ежегодный статистический анализ работы юристов и низовых юридических служб за 2022 год». Число юристов в Китае растет более чем на 10% в год, но нагрузка даже имеет отрицательный рост.

Влияние онлайн-судебных разбирательств на рынок юридических услуг Китая

Большинство китайских юристов, особенно юристы, традиционно занимаются юридической практикой только на местном уровне. Онлайн-судебные процессы, которые быстро развивались в Китае в течение последних пяти лет, предлагают юристам возможность заниматься юридической практикой удаленно по более низкой цене.