Наблюдатель за правосудием Китая

中 司 观察

Английскийарабском Китайский (упрощенное письмо)DutchФранцузскийНемецкийХиндиИтальянскийЯпонскийKoreanПортугальскийРусскийИспанскийSwedishдревнееврейскийIndonesianвьетнамскийThaiТурецкийMalay

Нужно ли регистрировать товарный знак в Китае? - СТД серии 101

Чт, 04 августа 2022 г.
Авторы: Мэн Ю 萌
Редактор: CJ Observer

Если ваш продукт рано или поздно выйдет на китайский рынок, вам лучше зарегистрировать свою торговую марку в Китае.

Эта медитация после был впервые опубликован в CJO ГЛОБАЛ, который стремится предоставить консалтинговые услуги в управлении трансграничными торговыми рисками и взыскании долгов, связанных с Китаем. Ниже мы объясним, как работает взыскание долгов в Китае. 

В противном случае, когда вы намереваетесь выйти на китайский рынок, вы обнаружите, что больше не можете использовать свою торговую марку, потому что ваша торговая марка могла быть приобретена скваттером.

Кроме того, даже если вы не собираетесь выходить на китайский рынок, мы предлагаем вам зарегистрировать свою торговую марку и в Китае, так как китайские потребители наверняка проявят интерес к вашей продукции.

Вы не можете ожидать, что китайские потребители будут покупать и использовать контрафактную продукцию из-за их любви к вашей продукции, верно?

Время от времени мы получали вопросы типа «Защищена ли моя торговая марка в Китае?».

Что ж, ответ прост и ясен. «Да», если ваш товарный знак зарегистрирован в Китае, иначе «Нет». (Обратите внимание, что ответ «Нет» применим в большинстве случаев, за исключением общеизвестных товарных знаков, но это уже другая история.)

Причина этого в том, что товарные знаки являются территориальными и должны быть зарегистрированы в каждой стране, где испрашивается охрана.

Другими словами, если ваш товарный знак не зарегистрирован в Китае, или, другими словами, вы не владеете товарным знаком в Китае, вы не можете полностью защитить свой товарный знак в Китае. В частности, если вы не зарегистрировали свой бренд или логотип в качестве товарного знака в Китае, а товарный знак был зарегистрирован кем-то другим в Китае, вы не можете использовать логотип или бренд в Китае и не можете заявлять о нарушении чьих-либо прав.

1. Как зарегистрировать товарный знак в Китае?

У вас есть два варианта:

Вариант первый: локальное приложение в Китае

Вы можете подать заявку на регистрацию товарного знака непосредственно в Ведомство по товарным знакам Китая. Все

вам нужно сделать, это доверить китайскому агентству по товарным знакам.

Вариант второй: международная заявка

Если у вас уже есть товарный знак в вашей стране, вы можете подать заявку на регистрацию в Китае, подав международную заявку в соответствии с Мадридским протоколом в Международное бюро Всемирной интеллектуальной организации собственности (ВОИС) через орган регистрации товарных знаков вашей страны, поскольку Китай присоединился к Мадридскому протоколу.

2. Пожалуйста, цените свой приоритет

Если вы зарегистрировали товарный знак в своей стране, в течение шести месяцев вы имеете приоритет при регистрации товарного знака в Китае. Это предотвратит регистрацию вашего товарного знака кем-либо еще в Китае.

В соответствии с Законом о товарных знаках Китая, если вы подаете еще одну заявку на регистрацию того же товарного знака в Китае в течение шести месяцев с даты подачи вашей первой заявки на регистрацию товарного знака в другой стране, вы можете претендовать на приоритет в Китае.

Это означает, что в течение шести месяцев вы по-прежнему имеете право на товарный знак, даже если вы подаете заявку на регистрацию товарного знака позже, чем кто-либо другой.

Таким образом, вам лучше подать заявку на китайский товарный знак в течение приоритетного периода.

 

 

* * *

Вам нужна поддержка в трансграничной торговле и взыскании долгов?

Команда CJO Global может предоставить вам услуги по управлению трансграничными торговыми рисками и взысканию долгов, связанные с Китаем, в том числе: 
(1) Разрешение торговых споров
(2) Взыскание долгов
(3) Коллекция суждений и наград
(4) Защита от подделок и интеллектуальной собственности
(5) Проверка компании и комплексная проверка
(6) Составление и проверка торгового контракта

Если вам нужны наши услуги или вы хотите поделиться своей историей, вы можете связаться с нашим менеджером по работе с клиентами Сьюзан Ли (susan.li@yuanddu.com).

Если вы хотите узнать больше о CJO Global, нажмите здесь.

Если вы хотите узнать больше об услугах CJO Global, нажмите здесь.

Если вы хотите прочитать больше сообщений CJO Global, нажмите здесь.

 

 

Фото Ник Лоу on Unsplash

 

Авторы: Мэн Ю 萌

Сохранить как PDF

Вас также может заинтересовать

Какие типы иностранных судебных решений могут быть исполнены в Китае? - Серия CTD 101

Большинство гражданских и коммерческих иностранных судебных решений могут быть исполнены в Китае, за исключением тех, которые касаются интеллектуальной собственности, недобросовестной конкуренции и антимонопольных споров.