Наблюдатель за правосудием Китая

中 司 观察

Английскийарабском Китайский (упрощенное письмо)ГолландскийФранцузскийНемецкийХиндиИтальянскийЯпонскийКорейскийПортугальскийРусскийИспанскийШведскийдревнееврейскийИндонезийскийВьетнамскийТайскийТурецкийMalay

Серия законов об иностранных инвестициях -06: Классификация учебных заведений Китая и соответствующие ограничения на иностранные инвестиции

Чт, 21 мая 2020
Категории: Инсайты
Редактор: Янру Чен 陈彦茹

аватар

 

Закон КНР об иностранных инвестициях, вступивший в силу 1 января 2020 года, установил нормативную базу для иностранных инвестиций «предварительный национальный режим + негативный список», что еще больше ослабило ограничения на иностранные инвестиции в различных областях. Однако в отношении иностранных инвестиций в образование китайское правительство по-прежнему придерживается осторожного подхода к начальному этапу поступления и устанавливает различные инвестиционные ограничения для разных учебных заведений (предмет инвестиций).

I. Классификация учебных заведений

В Китае учебные заведения можно классифицировать по следующим критериям. [1]

Во-первых, по ступеням образования учебные заведения можно разделить на дошкольные, начальные, неполные, средние и высшие учебные заведения, а также средние профессиональные школы и колледжи. Начальная школа и неполная средняя школа - это девятилетний этап обязательного образования в Китае.

Во-вторых, в зависимости от того, присуждаются ли сертификаты об академической степени, образование также можно разделить на академическое и неакадемическое образование. Академическое образование относится к форме обучения, при которой школы принимают учащихся в соответствии с планом приема, выпущенным Министерством образования, преподают в соответствии с планом обучения, утвержденным органом образования, и выдают свидетельства об окончании и ученой степени, отпечатанные государством. Напротив, неакадемическое образование относится к различным курсам обучения и переподготовки, по завершении учебные заведения выдают соответствующие сертификаты.

В-третьих, в зависимости от формы обучения образование также можно разделить на онлайн и офлайн. Онлайн-образование обычно относится к дистанционному обучению через Интернет, которое аналогично онлайн-обучению; в то время как в автономном режиме обычно используется традиционный режим личного обучения.

Четыре, отличающиеся тем, использовать ли государственное финансирование для управления школой, - это частные школы и государственные школы. Под частными школами понимаются школы или другие учебные заведения, которые управляются негосударственными организациями или отдельными лицами для удовлетворения потребностей общества с использованием негосударственных финансовых средств. Государственные школы управляются государством за счет государственного финансирования.

В-пятых, частные школы можно разделить на коммерческие и некоммерческие частные школы. Коммерческие частные школы могут предоставлять только дошкольное, старшее или высшее образование, но они не должны использоваться для обязательного образования; в то время как на некоммерческие частные школы такие ограничения не распространяются.

II. Ограничения иностранных инвестиций в образование

1. Запрещение иностранных инвестиций в обязательные учебные заведения

Китайские регулирующие органы всегда запрещали иностранные инвестиции в обязательные учебные заведения. Статья 11 Специальных административных мер (отрицательный список) для доступа к иностранным инвестициям (2019 г.) (外外 准入 特别 管理 措施 (负面 清单)) сохраняет это правило. Некоторые китайские предприятия, которые намереваются выйти за пределы Китая, контролируют некоторые учебные заведения, занимающиеся обязательным образованием. Чтобы включить эти учебные заведения в список активов, они попытаются обойти этот запрет с помощью структуры субъектов с переменным интересом («VIE») или других методов. (По вопросам, касающимся структур VIE, пожалуйста, прочтите «Серия законов об иностранных инвестициях -05: структура VIE остается в серой зоне».)

Однако толкование запрета на иностранные инвестиции в обязательное образование может становиться все более строгим. Это связано с тем, что, хотя Закон об иностранных инвестициях избегает четкого определения легитимности структуры VIE, Правила применения Закона Китайской Народной Республики о поощрении негосударственного образования (中华人民共和国 民办 教育 促进 法 实施 条例) ( проект для рассмотрения) («Проект Положения»), который находится на рассмотрении и связан с запретом на иностранные инвестиции в образование, намерен четко определить структуру VIE как метод инвестирования. Статья 5 проекта постановления гласит, что «предприятия с иностранными инвестициями, созданные в Китае, и общественные организации, фактическими контролерами которых являются иностранцы, не должны принимать, участвовать в принимающей стране или фактически контролировать частные школы, которые используются для обязательного образования». А статья 12 этого закона гласит, что «групповые школы не должны контролировать некоммерческие частные школы посредством слияний и поглощений, франчайзинговых цепочек, соглашений или любых других методов». Выражения «фактический контроль» и «контролируемый соглашениями» в двух вышеупомянутых положениях могут охватывать структуру VIE. Таким образом, если проект Положения официально вступит в силу, уже невозможно пытаться обойти запрет на иностранные инвестиции через структуру VIE или другие средства.

2. Иностранные инвестиции в необязательное образование ограничиваются совместным китайско-иностранным образованием.

Что касается дошкольных учреждений, старших классов средней школы и высшего образования, иностранные инвестиции могут быть только в форме китайско-иностранного образования, что означает, что школой должна руководить китайская сторона (директор или директор, отвечающий за управление, должен имеют китайское гражданство, и китайские члены совета, совета директоров или комитета совместного управления должны составлять не менее 50%).

В то же время иностранные инвесторы также должны соответствовать следующим конкретным требованиям. (1) Доля иностранных инвестиций в совместные китайско-иностранные частные школы не должна превышать 50%. (2) Иностранные инвесторы, претендующие на создание китайско-иностранного кооперативного образования, должны иметь соответствующую квалификацию и высокое качество образования, а именно иностранные учебные заведения с высоким качеством образования. [2] На практике немного иностранных инвесторов, которые могут соответствовать критериям, поэтому китайско-иностранные совместные учебные заведения редко получают одобрение.

3. Краткое изложение запретов

Основываясь на приведенных выше ограничениях и принимая во внимание различные объекты инвестиций, мы сделаем следующее краткое изложение. [3]

 

 

[1] 李俊杰 : 《聚焦 教育 行业 法律 法规 与 监管 政策》 2019 年 4 月 25 日 发布 <https://mp.weixin.qq.com/s/MtZASv5OmR9YmVseKtcrHg>

[2] 《中华人民共和国 中外 合作 办学 条例》

[3] 林 日 升 : 《一 文 读懂 教育 行业 外行业外 限制 | PE 实务》 2018 7 2 日 发布 <https://mp.weixin.qq.com/s/vwfNTlIDV__DSvw2bD1Tww>

 

Фотография на обложке на pixabay (https://pixabay.com/zh/photos/wuhan-university-dorm-room-spring-2193990/)

Авторы: Сяодун Дай 戴晓东

Сохранить как PDF

Вас также может заинтересовать

Зарубежные инвестиции в Китай в 2022 году: 47 тыс. предприятий, выручка в размере 3.5 трлн долларов США

В сентябре 2023 года был выпущен «Статистический бюллетень внешних прямых иностранных инвестиций Китая за 2022 год», в котором показано, что в 2022 году зарубежные инвестиции Китая достигли 47,000 75 предприятий, что принесло 3.5 миллиардов долларов США в виде налогов и достигло XNUMX триллионов долларов США дохода от продаж.

Китай представит новую политику по увеличению иностранных инвестиций с помощью благоприятных стимулов в августе 2023 года

В августе 2023 года Государственный совет Китая представил новую политику, направленную на привлечение иностранных инвестиций, предлагая стимулы для центров исследований и разработок, клинических испытаний, справедливого обращения и безопасности данных для предприятий, финансируемых из-за рубежа в Китае.

Китай обнародовал политику, поощряющую иностранных инвесторов к созданию центров НИОКР

В январе 2023 года Министерство торговли и Министерство науки и технологий Китая опубликовали «Несколько мер по дальнейшему привлечению иностранных инвестиций в создание центров исследований и разработок».

Как могут иностранные инвесторы лично владеть акциями, ранее принадлежавшими другим лицам, от своего имени?

Иностранные инвесторы могут обратиться в суд с просьбой подтвердить статус их акционеров, как показано в деле Карсон Цзюньпин Ченг против Shanghai Niuxinda Import & Export Co., Ltd. (2020), удовлетворяя типичную потребность после того, как Закон об иностранных инвестициях Китая снимает определенные ограничения.

FTP на Хайнане смягчает правила для иностранных инвестиций - China Legal News

31 декабря Национальная комиссия Китая по развитию и реформам и Министерство торговли совместно выпустили «Специальные административные меры (отрицательный список) для доступа иностранных инвестиций в порт свободной торговли Хайнань (2020)».

Серия законов об иностранных инвестициях - 10: Субъекты и поведение, регулируемые законодательством об иностранных инвестициях

Закон КНР об иностранных инвестициях ясно дает понять, что косвенные иностранные инвестиции также должны регулироваться, но не дает четкого определения и критериев для определения косвенных инвестиций.

Серия законов об иностранных инвестициях - 08: Ограничения на иностранные инвестиции в телекоммуникационные услуги с добавленной стоимостью в Китае (I)

Хотите инвестировать в китайские интернет-компании? Понимание правил Китая в отношении телекоммуникационных услуг с добавленной стоимостью является идеальной отправной точкой.