В соответствии с Законом КНР об иностранных инвестициях, организационные структуры и правила управления предприятий с иностранным капиталом регулируются Законом о компаниях Китайской Народной Республики (中华人民共和国 公司法), Законом о партнерстве Китайской Народной Республики. (中华人民共和国 合伙 企业 法) и т. Д. Существующие предприятия с иностранным финансированием могут сохранить свою первоначальную организационную структуру в течение пяти лет с даты вступления в силу Закона об иностранных инвестициях (1 января 2020 г.). Однако, чтобы избежать поспешного решения о новой структуре управления до истечения переходного периода, большинство предприятий с иностранным финансированием воспользуются новыми возможностями финансирования, чтобы как можно скорее завершить корректировку первоначальной структуры.
До принятия Закона об иностранных инвестициях предприятия, в которые иностранные инвесторы инвестировали через частный капитал, часто принимали организационную структуру китайско-иностранного совместного предприятия (то есть предприятия, в котором китайские и иностранные инвесторы совместно инвестируют и работают в Китае и делят прибыль, риски и т. и убытки в соответствии с их соответствующей долей инвестиций), и их основные учредительные документы включают договоры о совместных предприятиях и уставы, подписанные всеми акционерами.
После обнародования Закона об иностранных инвестициях большинству китайско-иностранных совместных предприятий необходимо преобразовать свои первоначальные контракты о совместных предприятиях в соглашения акционеров и преобразовать свои структуры управления в компании с ограниченной ответственностью в соответствии с Законом о компаниях. Например, высший орган власти переходит от совета директоров к совету акционеров, и правила процедуры должны быть соответствующим образом скорректированы. Кроме того, необходимо создать наблюдательный совет, что ранее не было обязательным.
В этом посте будет сравниваться исходная структура управления китайско-иностранных совместных предприятий со структурой управления компаний с ограниченной ответственностью в соответствии с Законом о компаниях. Иностранные инвесторы могут узнать, как им изменить учредительные документы предприятий, в которые они были осуществлены.
Фото Роберта Бай (https://unsplash.com/@robertbye) на Unsplash
Авторы: Сяодун Дай 戴晓东
