Как пояснили в мой предыдущий пост, если иностранные инвесторы желают выйти на китайский рынок, они могут сначала рассмотреть возможность создания филиала (представительства). Если иностранные инвесторы хотят и дальше локализовать свой бизнес в Китае, они могут рассмотреть возможность создания компании с ограниченной ответственностью.
Этот пост будет посвящен тому, как иностранный инвестор должен создать компанию с ограниченной ответственностью в Китае, то есть предприятие с иностранными инвестициями (FIE).
(Примечание: этот пост будет сосредоточен только на компании с ограниченной ответственностью, а FIE в этом посте относятся только к компаниям в форме компании с ограниченной ответственностью.)
1. Могут ли иностранные инвесторы создавать FIE в Китае?
Да, иностранные инвесторы могут создавать предприятия как единолично, так и совместно с другими инвесторами в Китае, а также могут объединяться и приобретать акции или акции отечественных предприятий в Китае. Эти предприятия включают общества с ограниченной ответственностью, акционерные общества и товарищества. Однако FIE в этом посте относится только к компаниям с ограниченной ответственностью.
2. Какие иностранные инвесторы могут создавать FIE в Китае?
Иностранные физические лица, предприятия или другие организации могут создавать FIE в Китае.
3. Существует ли установленный законом минимальный размер уставного капитала FIE?
Это зависит.
За исключением специальных отраслей, в Китае нет установленного законом минимального размера уставного капитала для компании с ограниченной ответственностью.
Эти специальные отрасли обычно включают в себя такие отрасли, как банковское дело, ценные бумаги, фонды, инвестиции, страхование, издательское дело, строительство, туризм, телекоммуникации, международные грузовые перевозки или воздушный транспорт и т. Д.
4. Требуется ли единовременная выплата уставного капитала FIE?
Нет.
Уставный капитал представляет собой взносы в капитал в размере, на который подписаны все акционеры, зарегистрированные в органе регистрации компании.
Акционеры должны внести взнос в капитал, на который они подписались, в срок, указанный в Уставе компании.
Другими словами, от акционеров не требуется вносить вклад в капитал, на который они подписываются, при учреждении компании. Акционеры могут указать в Уставе в любое время в течение срока деятельности Компании дату внесения вклада в капитал.
5. Существуют ли какие-либо ограничения по секторам для иностранных инвестиций?
Есть некоторые ограничения, но объем их постепенно сужается.
Если иностранный инвестор намеревается создать FIE, если его сфера деятельности не включена в «Отрицательный список» (т. Е. «Специальные административные меры для доступа к иностранным инвестициям»), опубликованный правительством Китая, бизнес которые FIE намеревается проводить, не подпадают под ограничения для иностранных инвесторов.
Если сфера его деятельности входит в «негативный список», на иностранных инвесторов распространяются ограничения:
(1) Китайское законодательство не позволяет иностранному инвестору делать инвестиции в запрещенные секторы, указанные в отрицательном списке, такие как редкоземельные элементы, табак, традиционная китайская медицина, юридические услуги, картография, новости, публикации (включая публикации в Интернете) , кино и телевидение, аукцион культурных реликвий и др.
(2) Если иностранные инвесторы хотят войти в запрещенные секторы в отрицательный список, FIE должен соблюдать требования в отношении долей участия, старших должностных лиц и других специальных административных мер для ограниченного доступа, указанных в отрицательном списке, и должен получить одобрение от Китайское правительство. Ограничительные области включают автомобильную промышленность (за исключением транспортных средств на новой энергии), атомные электростанции, воздушный транспорт, гражданские аэропорты, телекоммуникации и т. Д.
Правительство Китая будет регулярно обновлять отрицательный список, чтобы постепенно сужать объем ограничений. 23 июня 2020 года была опубликована последняя версия отрицательного списка:
я. Специальные административные меры для доступа к иностранным инвестициям (отрицательный список) (外子 准入 特别 管理 措施, (负面 清单)) (издание 2020 г.)
II. Специальные административные меры для доступа иностранных инвестиций в пилотную зону свободной торговли (Отрицательный список ЗСТ) (自由 贸易 试验 区 外子 外 准入 特别 管理 措施, (负面 清单)) (издание 2020 г.)
Чтобы обойти применение отрицательного списка, многие иностранные инвесторы принимают структуру VIE, т. Е. Структуру, при которой иностранные инвесторы контролируют китайское отечественное предприятие посредством серии контрактов, а затем отечественное предприятие выходит на китайский рынок в соответствии с регулированием.
Эта практика очень распространена для предприятий TMT в Китае, потому что большинство инвесторов в такие предприятия - это иностранные венчурные фонды. Китайское правительство давно осведомлено об этой ситуации, но еще не сообщило, запретит ли оно ее, чтобы предотвратить шок для финансирования предприятий TMT.
6. Подлежат ли иностранные инвестиции проверке безопасности со стороны правительства Китая?
Это зависит.
При следующих двух обстоятельствах иностранные инвесторы должны сделать декларации о проверке безопасности перед инвестированием:
я. когда инвестиции связаны с отраслью национальной обороны или инвестиции планируются в районах, прилегающих к объектам национальной обороны;
ii .. когда инвесторы вкладывают средства в важные или ключевые сельскохозяйственные продукты, энергию, ресурсы, производство оборудования, инфраструктуру, транспорт, культурные продукты, информационные технологии, Интернет, финансы и технологии и получают фактический контроль над инвестируемым предприятием.
7. Должны ли иностранные инвестиции подлежать антимонопольной проверке правительством Китая?
Это зависит.
Если слияние и приобретение китайских предприятий иностранными инвесторами представляет собой концентрацию бизнес-операторов (CBO), иностранные инвесторы также должны отчитаться перед правительством Китая и принять обзор.
Согласно Положению о пороге декларирования для концентрации бизнес-операторов (关于 经营 者 集中 集 标准 的 的), обнародованному в 2008 году, если CBO удовлетворяет следующим условиям, соответствующие бизнес-операторы должны обратиться в правоохранительный орган для утверждения:
(1) общий глобальный оборот всех бизнес-операторов, участвовавших в CBO в предыдущем отчетном году, превышает 10 миллиардов юаней, при этом по крайней мере два бизнес-оператора имеют оборот более 400 миллионов юаней на территории Китая в предыдущем отчетном году. ;
(2) общий оборот всех бизнес-операторов, участвующих в CBO, на территории Китая в предыдущем отчетном году превышает 2 миллиарда юаней, при этом по крайней мере два бизнес-оператора имеют оборот более 400 миллионов юаней каждый на территории Китая в предыдущий отчетный год.
8. Требуется ли FIE разрешение на ведение своей деятельности?
Это зависит.
За исключением зон ограниченного доступа, указанных в упомянутом выше отрицательном списке, FIE, как и местные компании в Китае, не обязаны подавать заявление на получение разрешения для большинства своих предприятий.
Однако в конкретных отраслях китайское законодательство требует, чтобы все предприятия, будь то местные компании или FIE, подали заявку на разрешение перед тем, как начать свой бизнес, например, предприятия общественного питания, гостиницы, предприятия для отдыха и Интернета и т. Д. оказывать какое-либо влияние на окружающую среду и пожарную безопасность, также должны потребоваться соответствующие проверки и одобрение.
9. Сколько акционеров должно иметь FIE?
Если иностранный инвестор учреждает общество с ограниченной ответственностью, количество акционеров должно быть менее 50.
Если это акционерное общество с ограниченной ответственностью, количество акционеров должно быть в диапазоне от 2 до 200, и более половины из них должны иметь домицилий в Китае.
10. С какими инвестиционными рисками столкнутся акционеры FIE?
Акционер общества с ограниченной ответственностью несет ответственность за компанию в пределах взноса в капитал, на который он подписывается.
Это также означает, что если акционеры фактически не выплатили свои взносы в капитал, а активов компании недостаточно для погашения ее долгов, акционеры должны компенсировать сумму невыплаченных взносов в капитал, необходимую для оказания помощи компании в выплате долгов. .
11. Какие активы иностранный инвестор может использовать в качестве взноса в капитал?
Акционеры могут вносить вклады в капитал в валюте или в невалютной собственности, которая может оцениваться в валюте и передаваться в соответствии с законом, например, физические объекты, интеллектуальная собственность и права землепользования, за исключением собственности, которая не может использоваться в качестве взнос в капитал в соответствии с законами или административными постановлениями.
12. Могут ли иностранные инвесторы переводить свою инвестиционную прибыль из Китая?
Иностранный инвестор может в соответствии с законом свободно переводить туда и обратно свои взносы, прибыль, прирост капитала, доход от реализации активов, роялти за права интеллектуальной собственности, законно полученные компенсацию или возмещение, доход от ликвидации и т. Д. В пределах территория Китая в юанях или иностранной валюте.
13. Какие предметы должны быть зарегистрированы при учреждении FIE?
Зарегистрированные пункты FIE включают: (1) название; (2) место жительства; (3) имя законного представителя; (4) уставный капитал; (5) тип компании; (5) сфера деятельности; (7) деловой термин; и (8) имя акционера.
В частности, уставный капитал рассчитывается в юанях. Следовательно, если FIE инвестируется в иностранной валюте, уставный капитал также должен быть конвертирован в сумму в юанях.
14. Как назвать FIE?
Название FIE должно использовать китайские иероглифы.
Название предприятия состоит из четырех элементов: (1) административный район, в котором оно расположено; (2) торговое наименование; (3) характеристики отрасли или бизнес-операций, в которых участвует FIE; (4) форма организации.
Например, компания Beijing Mercedes Benz Sales Service Co., Ltd (北京 梅赛德斯 - 奔驰 销售 服务 有限公司) имеет указанные четыре элемента.
15. Какова структура корпоративного управления FIE?
В Китае структура корпоративного управления состоит из акционеров, директоров, надзорных органов, менеджеров и юридических представителей. Китайское законодательство не накладывает никаких ограничений на гражданство кандидатов на эти должности.
(1) Собрание акционеров
Если у компании более одного акционера, она должна сформировать собрание акционеров.
Право голоса: акционеры пользуются правом голоса на собрании акционеров пропорционально их взносам в капитал, но в Уставе могут быть предусмотрены другие способы голосования.
Метод голосования: для принятия решений по следующим вопросам требуется одобрение акционеров, представляющих две трети или более прав голоса: (1) собрание акционеров принимает решение об изменении устава компании, увеличении или уменьшении числа зарегистрированных столица; (2) решение о слиянии, разделении, роспуске компании или изменении корпоративной формы. Вышеупомянутое является обязательным требованием закона. Голосование по другим вопросам может быть принято Уставом по усмотрению компании.
(2) Совет директоров
В компании может быть только один исполнительный директор или совет директоров в составе 3-13 человек. Срок полномочий директоров компании составляет до трех лет, и они также могут быть переизбраны.
Право голоса: один директор имеет один голос.
Метод голосования: решение о голосовании может быть принято Уставом по усмотрению компании.
(3) Супервайзер
В компании может быть только один или два наблюдателя или наблюдательный совет с более чем тремя наблюдателями. Руководители компании имеют срок полномочий до трех лет, и они также могут быть переизбраны.
(4) Менеджер
В компании могут быть менеджеры, которые несут ответственность за совет директоров.
(5) Законный представитель
Компания должна назначить человека своим законным представителем. В Уставе может быть указано, что председатель правления или управляющий выступает в качестве законного представителя.
В случае смены законного представителя компании, компания должна пройти формальности для регистрации изменения.
Законный представитель может выразить свое намерение от имени компании. Во многих случаях правительство или торговые партнеры потребуют, чтобы юридический представитель подписал документы.
Если суд или правительство постановили, что компания принимает на себя обязательства, от законного представителя также может потребоваться взять на себя соответствующие личные обязательства.
16. Могут ли FIE котироваться в Китае или привлекать средства другими способами?
FIE могут привлекать средства путем публичного предложения акций, корпоративных облигаций и других ценных бумаг или другими способами.
17. Могут ли FIE приобретать права землепользования в Китае?
Да.
FIE могут получить права землепользования в Китае, включая приобретение права землепользования у правительства или покупку права землепользования у других предприятий.
Фактически, ни одно предприятие не может владеть землей в Китае. Потому что земля в Китае принадлежит исключительно государству или сельским общинам.
Однако такой вид права землепользования очень похож на «собственность», в соответствии с которой ФИИ могут приобретать право землепользования, предоставленное земельными административными департаментами правительств. Они могут строить дома на земле и иметь право собственности на дома, а также могут закладывать право землепользования для финансирования.
Право землепользования имеет срок действия, например 70 лет для жилых помещений, 50 лет для промышленных целей и 40 лет для коммерческих, туристических и рекреационных целей.
Согласно Гражданскому кодексу Китая, где речь идет о жилых землях, срок права землепользования может быть продлен автоматически без подачи заявления. Если речь идет о земле для других целей, владелец права землепользования может подать заявление о продлении срока.
18. Будет ли FIE экспроприировано правительством Китая?
Это зависит.
В соответствии с законом, как правило, государство не экспроприирует инвестиции иностранных инвесторов. Однако при особых обстоятельствах государство может экспроприировать или потребовать инвестиции, сделанные иностранными инвесторами в общественных интересах в соответствии с законом. Такая экспроприация или реквизиция должны производиться в соответствии с установленными законом процедурами, и справедливая и разумная компенсация будет выплачиваться своевременно.
19. Должны ли FIE создавать профсоюзы?
Рабочие и сотрудники FIE имеют право создавать профсоюзы в соответствии с законом.
Если на предприятии более 25 членов профсоюзов, оно должно создать первичный профсоюзный комитет («первичный профсоюз»); в случае, если в нем менее 25 членов профсоюза, он может создать первичный профсоюз или избрать одного координатора.
Местные профсоюзы всех уровней должны создаваться выше уездного уровня. Всекитайская федерация профсоюзов создается государством единообразно. Если член профсоюза на предприятии хочет создать первичный профсоюз, он / она должен сообщить об этом в профсоюз на следующем более высоком уровне для утверждения.
Авторы: Годун Ду
