Наблюдатель за правосудием Китая

中 司 观察

Английскийарабском Китайский (упрощенное письмо)ГолландскийФранцузскийНемецкийХиндиИтальянскийЯпонскийКорейскийПортугальскийРусскийИспанскийШведскийдревнееврейскийИндонезийскийВьетнамскийТайскийТурецкийMalay

Как мне избежать обмана на Alibaba: возьмем в качестве примера несоответствие продукта - CTD 101 Series

аватар

Пожалуйста, не полагайтесь только на представление страницы продукта и предполагаемый консенсус. Обязательно укажите реквизиты товара в договоре и заказе.

Конечно, мошенники в трансграничной электронной коммерции не редкость. Однако чаще покупатели и продавцы на Alibaba часто думают, что их обманула другая сторона из-за недопонимания.

Возьмем для примера несоответствие продукции.

Когда покупатель приобретает товары за границей, одна из его самых больших проблем заключается в том, что товары, доставленные продавцом, не соответствуют ожидаемым.

Во избежание подобных неприятностей обратите внимание на следующие моменты:

1. Пожалуйста, уточните у продавца, полностью ли каждое подробное описание на странице продукта соответствует фактическому продукту.

Потому что, во-первых, многие продавцы не умеют описывать свои продукты на английском языке, поэтому они передают создание веб-страниц на английском языке третьим лицам, которые на самом деле не понимают продукты, и поэтому могут быть неправильные английские выражения.

Во-вторых, многие продавцы могут не обновлять страницы своих продуктов, даже если их продукты более или менее изменились. Конечно, это также связано с их незнанием английского языка.

В-третьих, если на странице товара есть фотографии, покупателю лучше согласовать каждую деталь на картинке с продавцом. Как упоминалось ранее, иногда продавцы обновляют дизайн своих продуктов, но не обновляют изображения на странице продукта своевременно.

Следовательно, вам нужно повторно подтверждать детали продукта у покупателя, а не полностью полагаться на описание на странице продукта.

2. Пожалуйста, укажите в контракте или заказе модель продукта, параметры, цвет, внешний вид, упаковку и другие детали.

Покупатели и продавцы обычно являются экспертами в отношении продаваемого продукта. Таким образом, они оба имеют собственное понимание продукта и предполагают, что другая сторона также признает их понимание в соответствии с практикой своего профессионального сообщества.

Однако на самом деле покупатели и продавцы находятся в разных странах и регионах, далеко друг от друга и принадлежат к разным профессиональным сообществам. Поэтому вышеупомянутый «консенсус», к сожалению, существует только в воображении.

Следовательно, вы должны предположить, что другая сторона - непрофессионал, который не знает, как производится продукт.

Исходя из этого, вы можете уточнить каждую деталь продукта, а при необходимости добавить фотографии или дизайнерские чертежи.

Стоит отметить, что товар производится серийно и в большинстве случаев доставляется продавцом случайным образом. Покупатель и продавец должны заранее согласовать, будет ли товар отправлен случайным образом или имеется какая-либо ошибка (с указанием диапазона ошибок).

Только так продавец может узнать, что покупатель хочет купить.

И только так мы сможем узнать, кто нарушит договор в случае возникновения спора в будущем.

 

 

 

Ассоциация Трансграничный торговый спор серии 101 («CTD 101 Series») представляет собой введение в трансграничный торговый спор, связанный с Китаем, и охватывает знания, необходимые для разрешения трансграничных торговых споров и взыскания долгов.

 

* * *

Вам нужна поддержка в трансграничной торговле и взыскании долгов?

Команда CJO Global может предоставить вам услуги по управлению трансграничными торговыми рисками и взысканию долгов, связанные с Китаем, в том числе: 
(1) Разрешение торговых споров
(2) Взыскание долгов
(3) Коллекция суждений и наград
(4) Защита от подделок и интеллектуальной собственности
(5) Проверка компании и комплексная проверка
(6) Составление и проверка торгового контракта

Если вам нужны наши услуги или вы хотите поделиться своей историей, вы можете связаться с нашим менеджером по работе с клиентами Сьюзан Ли (susan.li@yuanddu.com).

Если вы хотите узнать больше о CJO Global, нажмите здесь.

Если вы хотите узнать больше об услугах CJO Global, нажмите здесь.

Если вы хотите прочитать больше сообщений CJO Global, нажмите здесь.

 

Фото Джошуа Фернандес on Unsplash

Авторы: Мэн Ю 萌

Сохранить как PDF

Вас также может заинтересовать

Суд Вэньчжоу в Китае признал финансовое решение Сингапура

В 2022 году местный китайский суд в Вэньчжоу, провинция Чжэцзян, постановил признать и привести в исполнение денежное решение, вынесенное судами штата Сингапур, как это показано в одном из типичных дел, связанных с инициативой «Пояс и путь» (BRI), недавно опубликованном китайским комитетом. Верховный народный суд (Shuang Lin Construction Pte. Ltd. против Паня (2022) Чжэ 03 Се Вай Жэнь № 4).

СПК выдает судебное толкование установления иностранного права

В декабре 2023 года Верховный народный суд Китая издал судебную интерпретацию установления иностранного права, содержащую всеобъемлющие правила и процедуры для китайских судов, направленную на устранение трудностей, возникающих в судебных процессах, связанных с иностранными государствами, и повышение эффективности.