Если китайский поставщик совершит какое-либо невыполнение обязательств или мошенничество, вы можете предпринять четыре меры, чтобы вернуть свои деньги: (1) переговоры, (2) жалоба, (3) взыскание долга и (4) судебный или арбитражный процесс.

Эта после был впервые опубликован в CJO ГЛОБАЛ, который стремится предоставить консалтинговые услуги в управлении рисками приграничной торговли и взыскании долгов, связанных с Китаем.

1. Переговоры

Переговоры — это наиболее экономически эффективная мера для возврата ваших денег, но ключ в том, как убедить китайского поставщика вернуть деньги.

Чтобы добиться успеха в переговорах, вы должны получить некоторые «разменные монеты», законно нанеся убытки поставщику.

Например, если вы знаете других клиентов поставщика, вы можете сообщить им, что поставщик должен вам деньги, а затем скопировать соответствующую корреспонденцию поставщику. Таким образом, ваш поставщик может вести переговоры с вами, чтобы сохранить его кредит с другими клиентами.

Тем не менее, вы должны следить за тем, чтобы в этой переписке не нарушались никакие обязательства конфиденциальности перед вашими китайскими поставщиками.

Кроме того, вы также можете оказать давление на поставщика, подав жалобы.

Пожалуйста, имейте в виду, что вы не можете использовать эту тактику для получения дополнительных преимуществ, в противном случае это является преступлением, по крайней мере, в соответствии с законодательством Китая.

2. жалобы

(1) в китайские посольства и консульства

Вы можете подать жалобу в посольство или консульство Китая в вашей стране. В некоторых случаях посольство или консульство будет передавать ваши жалобы в правоохранительные органы и агентства по содействию торговле в Китае, которые уполномочены выступить посредником в вашем споре с китайским поставщиком.

(2) в местные правоохранительные органы Китая

Вы также можете подать жалобу китайскому правительству. В нормальных условиях нет смысла жаловаться центральному правительству и его ведомствам, поскольку обычно эти ведомства отвечают только за разработку политики, а не за правоприменение. Вместо этого вам следует обратиться в государственные ведомства на местном уровне, где проживает китайский поставщик, например, в местные органы управления по регулированию рынка или в местную торговую комиссию.

С целью поддержания местной деловой среды эти местные правоохранительные органы будут более чем готовы помочь вам урегулировать спор. В конце концов, экспортная торговля является значительным источником дохода для многих местных органов власти.

Но бывают случаи, когда некоторые местные правоохранительные органы могут игнорировать ваши жалобы, особенно если в споре речь идет о очень небольших деньгах. Это связано с тем, что многие местные правоохранительные органы в Китае действуют только по приказу сверху, а не по собственной инициативе.

В любом случае жалобы являются относительно недорогостоящей мерой. Таким образом, вы можете попробовать или попросить своих китайских агентов сделать это.

(3) бизнес-ассоциациям или торговым палатам

Если вы обнаружите, что китайский поставщик вступил в бизнес-ассоциацию или торговую палату, вы можете подать жалобу в эти организации.

Организации, к которым они присоединяются, могут быть местными или международными.

Некоторым поставщикам необходимо поддерживать свою хорошую репутацию в этих организациях, поэтому они боятся быть запятнанными скандалом.

Некоторые поставщики потратили много денег, чтобы присоединиться к этим организациям, поэтому они опасаются, что их уволят из-за негативной репутации.

3. Взыскание задолженности

Вы также можете поручить агенту по взысканию долгов в Китае общаться с китайским поставщиком от вашего имени.

Эти агенты примут законные меры, чтобы убедить должника заплатить.

Во многих случаях китайские поставщики решаются на любое мошенничество или невыполнение обязательств только потому, что у вас нет агентов в Китае. Большое расстояние и национальные границы заставляют их думать, что они не несут ответственности за мошенничество или невыполнение обязательств.

Как только у вас появятся агенты в Китае, эти китайские поставщики будут проявлять больше сдержанности.

4. Судебный или арбитражный

Судебный или арбитражный процесс против поставщика в Китае может быть использован в качестве крайней меры.

Вы можете обратиться к нашему предыдущему сообщению под названием «Судебный процесс в Китае против судебного разбирательства в других странах: за и против», чтобы узнать больше о различиях между судебными разбирательствами в Китае и судебными разбирательствами в вашей стране. Это может помочь вам решить, следует ли судиться в Китае или нет.

Если вам нужно оценить стоимость судебного разбирательства в Китае, пост под названием «Подать в суд на компанию в Китае: сколько это стоит?» может быть вам полезен.

Ассоциация Трансграничный торговый спор серии 101 («CTD 101 Series») представляет собой введение в трансграничный торговый спор, связанный с Китаем, и охватывает знания, необходимые для разрешения трансграничных торговых споров и взыскания долгов.

Фото Циянь Чжан on Unsplash

Авторы: Мэн Ю 萌

Сохранить как PDF