Как иностранные судебные документы подаются в Китае? – Серия Service of Process и Гаагская конвенция об обслуживании (1) – Серия CTD 101

Чт, 19 янв 2023

Категории: Правовые тенденции Китая

Авторы: Мэн Ю 萌

Редактор: CJ Observer

В соответствии с Гаагской конвенцией о вручении именно так работает вручение судебных документов, выданных иностранным судебным органом в Китае.

Эта после был впервые опубликован в CJO ГЛОБАЛ, который стремится предоставить консалтинговые услуги в управлении трансграничными торговыми рисками и взыскании долгов, связанных с Китаем. Ниже мы объясним, как работает взыскание долгов в Китае.

Процедура обслуживания следующая:

Иностранная отправляющая сторона направляет запрос в Министерство юстиции Китая (МЮ), и запрос должен быть в Гаагских формах Гаагской конвенции о вручении —> МЮ Китая направляет документы в Верховный народный суд Китая (ВНС). ) после предварительного рассмотрения ходатайства и приложенных судебных документов —> ВПК Китая рассматривает ходатайство и направляет его в местный суд через провинциальные высокие суды и промежуточные суды, —> местный суд организует вручение, затем отправляет обратно подтверждение вручения Министерству юстиции Китая по тому же маршруту в обратном направлении—> Министерство юстиции Китая выдает официальный сертификат и отправляет его обратно иностранной отправляющей стороне.

Источник: Министерство юстиции Китайской Народной Республики, наиболее часто задаваемые вопросы и ответы (размещены на сайте HCCH), доступно по адресу https://www.hcch.net/en/states/authorities/details3/?aid=243.

* * *

Вам нужна поддержка в трансграничной торговле и взыскании долгов?

Команда CJO Global может предоставить вам услуги по управлению трансграничными торговыми рисками и взысканию долгов, связанные с Китаем, в том числе:
(1) Разрешение торговых споров
(2) Взыскание долгов
(3) Коллекция суждений и наград
(4) Банкротство и реструктуризация
(5) Проверка компании и комплексная проверка
(6) Составление и проверка торгового контракта

Если вам нужны наши услуги или вы хотите поделиться своей историей, вы можете связаться с нашим менеджером по работе с клиентами Сьюзан Ли (susan.li@yuanddu.com).

Если вы хотите узнать больше о CJO Global, нажмите здесь.

Если вы хотите узнать больше об услугах CJO Global, нажмите здесь.

Если вы хотите прочитать больше сообщений CJO Global, нажмите здесь.

Фото Лука Кампиони on Unsplash

Авторы: Мэн Ю 萌

Закон Китая за одну минуту

Трансграничный торговый спор, связанный с Китаем

CJO ГЛОБАЛ

CTD 101 серии

Международная служба процесса в Китае

Руководство 2024 года по исполнению французских судебных решений в Китае

Могу ли я подать в суд на китайские компании во Франции, а затем привести в исполнение решение французского суда в Китае?

Так говорили китайские судьи о трансграничном процессуальном обслуживании: мнение судей Верховного суда Китая о поправке 2023 года к Гражданскому процессуальному закону (2)

В Гражданском процессуальном законе 2023 года принят проблемно-ориентированный подход, который устраняет трудности в обслуживании судебных дел по делам, связанным с иностранцами, путем расширения каналов и сокращения срока обслуживания по периоду публикации до 60 дней для сторон, не имеющих постоянного места жительства, что отражает более широкую инициативу по повышению эффективности. и адаптировать правовые процедуры к сложностям международных судебных разбирательств.

Суд Вэньчжоу в Китае признал финансовое решение Сингапура

В 2022 году местный китайский суд в Вэньчжоу, провинция Чжэцзян, постановил признать и привести в исполнение денежное решение, вынесенное судами штата Сингапур, как это показано в одном из типичных дел, связанных с инициативой «Пояс и путь» (BRI), недавно опубликованном китайским комитетом. Верховный народный суд (Shuang Lin Construction Pte. Ltd. против Паня (2022) Чжэ 03 Се Вай Жэнь № 4).

СПК выдает судебное толкование установления иностранного права

В декабре 2023 года Верховный народный суд Китая издал судебную интерпретацию установления иностранного права, содержащую всеобъемлющие правила и процедуры для китайских судов, направленную на устранение трудностей, возникающих в судебных процессах, связанных с иностранными государствами, и повышение эффективности.