Наблюдатель за правосудием Китая

中 司 观察

Английскийарабском Китайский (упрощенное письмо)ГолландскийФранцузскийНемецкийХиндиИтальянскийЯпонскийКорейскийПортугальскийРусскийИспанскийШведскийдревнееврейскийИндонезийскийВьетнамскийТайскийТурецкийMalay

Как работают народные заседатели в Китае

Сб, 04 февраль 2023
Категории: Инсайты
Авторы: Годун Ду
Редактор: Лин Хайбин 林海斌

аватар

 

Ключевые вынос:

  • Нынешняя система народных заседателей восходит к началу 1950-х годов. После десятилетий работы «Закон Китайской Народной Республики о народных заседателях» 2018 года заложил прочную основу для усовершенствованной системы народных заседателей.
  • В 2022 году Верховный народный суд Китая опубликовал отчет о системе народных заседателей, раскрывающий роль народных заседателей в судебной практике.
  • К 2022 году в стране насчитывается более 332,000 2013 народных заседателей, что почти в три раза больше, чем в XNUMX году.
  • В целях наращивания потенциала местные суды Китая совместно с департаментами отправления правосудия организовали вводное обучение для народных заседателей.


В октябре 2022 года Верховный народный суд Китая (ВНС) опубликовал отчет о народных заседателях под названием «Китайская практика системы народных заседателей(人民陪审员制度的中国实践).

Как известно, в судебной системе Китая нет присяжных, а есть народные заседатели. В отдельных случаях народные заседатели и судьи образуют коллегиальный состав для совместного рассмотрения дел.

В нашем предыдущем посте "Есть ли жюри в Китае?", мы представили народных заседателей со следующих сторон:

  • Как народные заседатели рассматривают дела?
  • Какие дела могут рассматривать народные заседатели?
  • Как формируются народные заседатели?

Нынешняя система народных заседателей восходит к началу 1950-х годов. После десятилетий работы «Закон Китайской Народной Республики о народных заседателях» 2018 г. (中华人民共和国人民陪审员法) заложил прочную основу для усовершенствованной системы народных заседателей.

В недавно выпущенном отчете SPC подробно описывается система народных заседателей в Китае. Мы выделили некоторые из ключевых моментов следующим образом:

1. Сколько народных заседателей в Китае?

К июлю 2022 года по всей стране насчитывается более 332,000 2013 народных заседателей, что почти в три раза больше, чем в XNUMX году.

Среди них 53.9% мужчин и 46.1% женщин.

Что касается занятий, то работники предприятий составляют 41.7%, государственные служащие органов местного самоуправления и общественные работники - 36.4%, а фермеры и фрилансеры/гастрономы - 21.9%.

2. Сколько дел рассмотрено народными заседателями?

К сентябрю 2022 года народные заседатели по всей стране участвовали в рассмотрении более 2.15 млн уголовных дел, 8.79 млн гражданских дел и 780,000 тыс. административных дел.

3. Могут ли народные заседатели участвовать в рассмотрении важных дел?

Для дел со значительным социальным воздействием китайские суды используют «коллегиальную коллегию из семи человек», т.е. «трое судей + четыре народных заседателя».

Народные заседатели участвуют в рассмотрении дел коллегиальной коллегией в составе семи человек, высказывают свое мнение по вопросам установления фактов, самостоятельно осуществляют свое право голоса; они могут выражать свое мнение о применении закона, но не имеют права голоса в этом отношении.

К сентябрю 2022 года в этом режиме было рассмотрено более 23,000 XNUMX важных дел.

4. Как народные заседатели рассматривают дела?

Каждый местный суд в Китае изучил свои собственные способы рассмотрения дел народными заседателями.

Суды в Пекине составили примерный список вопросов по установлению фактов, который будет заполняться судьями в соответствии с фактическим положением дел для справки народным заседателям, чтобы привлечь внимание народных заседателей к соответствующему факту: поиск проблем.

В провинции Цзянсу, если народные заседатели считают, что мнение большинства является неправильным при установлении фактов или что судья ошибается в применении закона, они могут попросить коллегиальную коллегию передать дело на рассмотрение вице-президенту или главному судье. на рассмотрение или на Конференцию судей для обсуждения, а при необходимости передать дело на обсуждение в Судебный комитет.

Похожие посты:

5. Как суд управляет народными заседателями?

Многие местные суды создали информационные базы данных народных заседателей, создав личные дела для каждого заседателя, чтобы суды могли корректировать рабочую нагрузку заседателей в зависимости от обстоятельств.

Некоторые местные суды также создали пул специалистов в информационной базе данных народных заседателей, чтобы народные заседатели с соответствующим опытом могли быть отобраны для участия в рассмотрении конкретных дел.

6. Как суд обучает народных заседателей?

SPC и Министерство юстиции совместно провели «Курсы обучения народным заседателям». Местные суды совместно с управлениями юстиции также организовали стажировку народных заседателей.

Кроме того, местные суды также издали методические пособия и пособия для народных заседателей, например, «Инструкцию по исполнению обязанностей народных заседателей» (人民陪审员履职读本), подготовленную Политотделом СНК.

 

Фото чжан кайыв on Unsplash

 

 

Авторы: Годун Ду

Сохранить как PDF

Вас также может заинтересовать

Как китайские суды определяют юрисдикцию над оффшорными компаниями в соответствии с Нью-Йоркской конвенцией?

В недавнем деле, связанном с приведением в исполнение иностранного арбитражного решения, Шанхайский морской суд подтвердил свою юрисдикцию в отношении ответчика оффшорной компании, основное место деятельности которой находится в Китае (см. дело Oriental Prime Shipping Co. Limited против Hong Glory International Shipping Company Limited ( 2020)) .

Канадский суд исполнил в 2019 году заявление о гражданском урегулировании в Китае/решение посредничества

В 2019 году Апелляционный суд Британской Колумбии Канады оставил в силе решение суда о принудительном исполнении китайского заявления о гражданском урегулировании (Вэй против Ли, 2019 BCCA 114).

Применение штрафных санкций в делах об интеллектуальной собственности: практика китайских судов

В соответствии с китайским законодательством об интеллектуальной собственности суды могут налагать штрафные санкции на злонамеренных нарушителей прав интеллектуальной собственности.

Общее непризнание судебных решений Китая на основании системных надлежащих правовых процедур? Нет, говорит Апелляционный суд Нью-Йорка

В 2022 году Апелляционная палата Верховного суда штата Нью-Йорк единогласно отменила решение суда первой инстанции, отклонив полное непризнание китайских судебных решений (Shanghai Yongrun Inv. Mgmt. Co. против Xu, et al., 203 AD3d 495, 160 NYS3d 874 (NY App. Div. 2022)).

Канадский суд приводит в исполнение решение китайского суда о разводе с супружеской поддержкой, но не с опекой/алиментами над детьми

В 2020 году Верховный суд Британской Колумбии, Канада, постановил частично признать решение о разводе в Китае, признав часть, касающуюся супружеской поддержки, но не часть, касающуюся опеки над детьми и алиментов (Цао против Чена, 2020 г., BCSC 735).