Наблюдатель за правосудием Китая

中 司 观察

Английскийарабском Китайский (упрощенное письмо)ГолландскийФранцузскийНемецкийХиндиИтальянскийЯпонскийКорейскийПортугальскийРусскийИспанскийШведскийдревнееврейскийИндонезийскийВьетнамскийТайскийТурецкийMalay

Как работают народные заседатели в Китае

Сб, 04 февраль 2023
Категории: Инсайты
Авторы: Годун Ду
Редактор: Лин Хайбин 林海斌

аватар

 

Программа вебинара:

  • Нынешняя система народных заседателей восходит к началу 1950-х годов. После десятилетий работы «Закон Китайской Народной Республики о народных заседателях» 2018 года заложил прочную основу для усовершенствованной системы народных заседателей.
  • В 2022 году Верховный народный суд Китая опубликовал отчет о системе народных заседателей, раскрывающий роль народных заседателей в судебной практике.
  • К 2022 году в стране насчитывается более 332,000 2013 народных заседателей, что почти в три раза больше, чем в XNUMX году.
  • В целях наращивания потенциала местные суды Китая совместно с департаментами отправления правосудия организовали вводное обучение для народных заседателей.


В октябре 2022 года Верховный народный суд Китая (ВНС) опубликовал отчет о народных заседателях под названием «Китайская практика системы народных заседателей(人民陪审员制度的中国实践).

Как известно, в судебной системе Китая нет присяжных, а есть народные заседатели. В отдельных случаях народные заседатели и судьи образуют коллегиальный состав для совместного рассмотрения дел.

В нашем предыдущем посте "Есть ли жюри в Китае?", мы представили народных заседателей со следующих сторон:

  • Как народные заседатели рассматривают дела?
  • Какие дела могут рассматривать народные заседатели?
  • Как формируются народные заседатели?

Нынешняя система народных заседателей восходит к началу 1950-х годов. После десятилетий работы «Закон Китайской Народной Республики о народных заседателях» 2018 г. (中华人民共和国人民陪审员法) заложил прочную основу для усовершенствованной системы народных заседателей.

В недавно выпущенном отчете SPC подробно описывается система народных заседателей в Китае. Мы выделили некоторые из ключевых моментов следующим образом:

1. Сколько народных заседателей в Китае?

К июлю 2022 года по всей стране насчитывается более 332,000 2013 народных заседателей, что почти в три раза больше, чем в XNUMX году.

Среди них 53.9% мужчин и 46.1% женщин.

Что касается занятий, то работники предприятий составляют 41.7%, государственные служащие органов местного самоуправления и общественные работники - 36.4%, а фермеры и фрилансеры/гастрономы - 21.9%.

2. Сколько дел рассмотрено народными заседателями?

К сентябрю 2022 года народные заседатели по всей стране участвовали в рассмотрении более 2.15 млн уголовных дел, 8.79 млн гражданских дел и 780,000 тыс. административных дел.

3. Могут ли народные заседатели участвовать в рассмотрении важных дел?

Для дел со значительным социальным воздействием китайские суды используют «коллегиальную коллегию из семи человек», т.е. «трое судей + четыре народных заседателя».

Народные заседатели участвуют в рассмотрении дел коллегиальной коллегией в составе семи человек, высказывают свое мнение по вопросам установления фактов, самостоятельно осуществляют свое право голоса; они могут выражать свое мнение о применении закона, но не имеют права голоса в этом отношении.

К сентябрю 2022 года в этом режиме было рассмотрено более 23,000 XNUMX важных дел.

4. Как народные заседатели рассматривают дела?

Каждый местный суд в Китае изучил свои собственные способы рассмотрения дел народными заседателями.

Суды в Пекине составили примерный список вопросов по установлению фактов, который будет заполняться судьями в соответствии с фактическим положением дел для справки народным заседателям, чтобы привлечь внимание народных заседателей к соответствующему факту: поиск проблем.

В провинции Цзянсу, если народные заседатели считают, что мнение большинства является неправильным при установлении фактов или что судья ошибается в применении закона, они могут попросить коллегиальную коллегию передать дело на рассмотрение вице-президенту или главному судье. на рассмотрение или на Конференцию судей для обсуждения, а при необходимости передать дело на обсуждение в Судебный комитет.

Похожие посты:

5. Как суд управляет народными заседателями?

Многие местные суды создали информационные базы данных народных заседателей, создав личные дела для каждого заседателя, чтобы суды могли корректировать рабочую нагрузку заседателей в зависимости от обстоятельств.

Некоторые местные суды также создали пул специалистов в информационной базе данных народных заседателей, чтобы народные заседатели с соответствующим опытом могли быть отобраны для участия в рассмотрении конкретных дел.

6. Как суд обучает народных заседателей?

SPC и Министерство юстиции совместно провели «Курсы обучения народным заседателям». Местные суды совместно с управлениями юстиции также организовали стажировку народных заседателей.

Кроме того, местные суды также издали методические пособия и пособия для народных заседателей, например, «Инструкцию по исполнению обязанностей народных заседателей» (人民陪审员履职读本), подготовленную Политотделом СНК.

 

Фото чжан кайыв on Unsplash

 

 

Авторы: Годун Ду

Сохранить как PDF

Вас также может заинтересовать

SPC опубликовал типичные случаи штрафных санкций за безопасность пищевых продуктов

В ноябре 2023 года Верховный народный суд Китая (ВНС) опубликовал типичные дела о штрафных санкциях за безопасность пищевых продуктов, подчеркнув защиту прав потребителей и выделив случаи десятикратной компенсации, присуждаемой потребителям за нарушения безопасности пищевых продуктов.

Так говорили китайские судьи о международной гражданской юрисдикции: мнение судей Верховного суда Китая о поправке к Гражданско-процессуальному закону 2023 года (1)

Мнения судей Верховного суда Китая о поправке к Гражданско-процессуальному закону 2023 года подчеркивают существенные изменения в правилах международного гражданского судопроизводства, включая расширение юрисдикции китайских судов, усиление согласованной юрисдикции и координацию международных юрисдикционных конфликтов.

SPC запускает общенациональную базу данных судебных решений для сотрудников суда

В ноябре 2023 года Верховный народный суд Китая объявил о создании национальной базы данных судебных решений, содержащей окончательно оформленные документы с 2021 года, которая будет доступна сотрудникам судов по всей стране через внутреннюю интрасеть, начиная с января 2024 года.

Поворотный момент: Китай первым признал решение Японии о банкротстве

Историческим событием стало то, что Шанхайский суд признал решение о банкротстве Японии в 2023 году, сигнализируя о потенциальном сдвиге в традиционно напряженной ситуации взаимного признания между Китаем и Японией ((2021) Hu 03 Xie Wai Ren No.1).

Суд Вэньчжоу в Китае признал финансовое решение Сингапура

В 2022 году местный китайский суд в Вэньчжоу, провинция Чжэцзян, постановил признать и привести в исполнение денежное решение, вынесенное судами штата Сингапур, как это показано в одном из типичных дел, связанных с инициативой «Пояс и путь» (BRI), недавно опубликованном китайским комитетом. Верховный народный суд (Shuang Lin Construction Pte. Ltd. против Паня (2022) Чжэ 03 Се Вай Жэнь № 4).

СПК выдает судебное толкование установления иностранного права

В декабре 2023 года Верховный народный суд Китая издал судебную интерпретацию установления иностранного права, содержащую всеобъемлющие правила и процедуры для китайских судов, направленную на устранение трудностей, возникающих в судебных процессах, связанных с иностранными государствами, и повышение эффективности.

Пекинский суд опубликовал отчет о нарушении личной информации граждан

Важнейший официальный документ, выпущенный Высшим народным судом Пекина в ноябре 2009 года, описывает эволюцию системы защиты данных в Китае от поправки к уголовному законодательству 2016 года до Закона о кибербезопасности 2021 года и Закона о защите личной информации 2023 года. строгие правила для сетевых операторов и защита личной информации граждан.

Юридический перекресток: Канадский суд отказывает в вынесении упрощенного решения ради признания китайского решения, когда сталкивается с параллельным разбирательством

В 2022 году Верховный суд Онтарио, Канада, отказался вынести решение в порядке упрощенного судопроизводства для исполнения денежного решения Китая в контексте двух параллельных разбирательств в Канаде, указав, что эти два разбирательства должны проводиться одновременно, поскольку фактическое и юридическое дублирование имеет место и подлежит судебному разбирательству. вопросы касались защиты естественной справедливости и государственной политики (Циндао Топ Стил Индастриал Ко. Лтд. против Fasteners & Fittings Inc., 2022 ONSC 279).

SPC сообщает о росте числа случаев на 9.12% и резком росте в ключевых областях

В октябре 2023 года Верховный народный суд Китая (ВНС) опубликовал ключевые судебные данные за период с января по сентябрь 2023 года, свидетельствующие о заметном росте количества споров о дорожно-транспортных происшествиях с участием немоторных транспортных средств, международных коммерческих дел и споров об интеллектуальной собственности.

Заявления о гражданском урегулировании в Китае: подлежат ли исполнению в Сингапуре?

В 2016 году Высокий суд Сингапура отказался вынести решение в упрощенном порядке для принудительного исполнения китайского заявления о гражданском урегулировании, сославшись на неопределенность в отношении характера таких заявлений об урегулировании, также известных как «(гражданские) посреднические решения» (Ши Вэнь Юэ против Ши Миньцзю и Анора). 2016] СГХК 137).