Когда вы покупаете товары на заказ оптом у китайского производителя, вам необходимо сначала получить образцы.
Эта после был впервые опубликован в CJO ГЛОБАЛ, который стремится предоставить консалтинговые услуги в управлении трансграничными торговыми рисками и взыскании долгов, связанных с Китаем. Ниже мы объясним, как работает взыскание долгов в Китае.
Потому что, как бы подробно вы ни описывали продукт словами и изображениями, нет лучшего способа заставить обе стороны согласиться с характеристиками продукта, чем реальный продукт.
Во-первых, нам нужно понять, как функционируют образцы.
1. Сколько существует типов образцов?
В целом, существует три типа образцов:
Первый тип представляет собой образец ручной работы.
Это своего рода образец, изготовленный дизайнером вручную перед изготовлением инструмента. Как только образец будет подтвержден обеими сторонами, производитель соответствующим образом спроектирует и изготовит инструмент. Инструмент используется для массового производства.
Второй тип – предсерийный образец.
Это образец, предоставленный вам китайским производителем до начала массового производства, чтобы подтвердить стандарты качества для массового производства.
Иногда вам не нужен китайский производитель, чтобы разработать инструмент для вас. Вместо этого вы можете использовать то, что у них уже есть. Итак, на этом этапе вы просто выбираете продукт и используете его в качестве пробного образца.
Пожалуйста, попросите производителя изготовить не менее двух образцов. Один будет отправлен вам, а другой будет размещен у производителя для проверки вашей продукции.
Третий тип – это многосерийный образец.
После того, как ваша первоначальная покупка была сделана, вы можете снова попросить производителя приступить к изготовлению новой партии на основе предыдущих образцов. Если это так, вам нужно будет сохранить один или несколько образцов для будущего производства.
2. Как быть с интеллектуальной собственностью образцов?
Вам необходимо согласовать с китайским производителем образец и его конструктивную схему, а также заранее согласовать следующие пункты:
(1) Кто является правообладателем интеллектуальной собственности?
(2) Какую ответственность несет разглашающая сторона в случае разглашения такого образца и схемы его конструкции?
(3) Какие обязательства должен взять на себя китайский производитель, если он производит продукцию, выходящую за рамки заказа?
(4) Кто будет нести ответственность, если продукция произведена другими производителями (скорее всего, авторизованными производителем без вашего согласия)?
(5) Имеете ли вы право потребовать от китайского производителя уничтожить образцы и инструменты?
Если вы заранее не проясните вопрос интеллектуальной собственности, вполне вероятно, что вскоре вы найдете аналогичные продукты в Китае и по всему миру.
3. Как отправить образцы?
В большинстве случаев отправка образцов не требует больших затрат, и между вами и китайским производителем не может быть разногласий относительно того, кто будет нести почтовые расходы.
Но иногда почтовые и страховые расходы могут быть очень высокими, поэтому лучше заранее удостовериться, кто будет их оплачивать. В противном случае вы можете задержать получение образцов из-за таких споров.
Возможно, вы не захотите нести почтовые расходы, потому что не уверены, соответствует ли образец вашим требованиям. А китайские производители не уверены, что вы дадите им заказ, поэтому они не готовы нести почтовые расходы. В этом случае вы можете заранее договориться о том, что почтовые расходы будут разделены поровну между обеими сторонами.
* * *
Вам нужна поддержка в трансграничной торговле и взыскании долгов?
Команда CJO Global может предоставить вам услуги по управлению трансграничными торговыми рисками и взысканию долгов, связанные с Китаем, в том числе:
(1) Разрешение торговых споров
(2) Взыскание долгов
(3) Коллекция суждений и наград
(4) Банкротство и реструктуризация
(5) Проверка компании и комплексная проверка
(6) Составление и проверка торгового контракта
Если вам нужны наши услуги или вы хотите поделиться своей историей, вы можете связаться с нашим менеджером по работе с клиентами Сьюзан Ли (susan.li@yuanddu.com).
Если вы хотите узнать больше о CJO Global, нажмите здесь.
Если вы хотите узнать больше об услугах CJO Global, нажмите здесь.
Если вы хотите прочитать больше сообщений CJO Global, нажмите здесь.
Фото Орельен Ромен on Unsplash
Авторы: Команда сотрудников CJO
