Наблюдатель за правосудием Китая

中 司 观察

Английскийарабском Китайский (упрощенное письмо)ГолландскийФранцузскийНемецкийХиндиИтальянскийЯпонскийКорейскийПортугальскийРусскийИспанскийШведскийдревнееврейскийИндонезийскийВьетнамскийТайскийТурецкийMalay

Как подавать иски в Интернет-суды в Китае: Серия Интернет-судов изнутри Китая -02

Пт, 25 янв 2019
Категории: Инсайты
Редактор: Чжэн Си

 

В настоящее время в Китае существует три интернет-суда, а именно Интернет-суд Ханчжоу, учрежденный в августе 2017 года, а также Интернет-суд Пекина и Интернет-суд Гуанчжоу, учрежденные в сентябре 2018 года.

Согласно положениям Верховного народного суда Китая (SPC), интернет-суды должны проводить судебные разбирательства в основном в режиме онлайн, включая подачу иска, принятие дела, обслуживание процесса, посредничество, обмен доказательствами, досудебную подготовку, слушание и оглашение решения и т. д. Части судебного разбирательства могут проводиться в автономном режиме только по просьбе вовлеченных сторон или в соответствии с потребностями судебного разбирательства. 

В этой статье Интернет-суд Пекина используется в качестве примера для интерпретации того, как интернет-суды в Китае рассматривают дела.

Связанные сообщения об Интернет-судах в Китае:

 

1. Как стороны в судебном процессе и юристы участвуют в судебных разбирательствах в Интернете

Чтобы обеспечить подачу онлайн-исков самими сторонами в судебном процессе и адвокатами, стороны в судебном процессе и их адвокаты должны зарегистрировать учетную запись с настоящим именем на официальном веб-сайте интернет-суда и подтвердить свою личность с помощью распознавания лиц. В соглашении о регистрации подчеркивается, что действие, совершенное учетными записями, которые входят в электронную судебную платформу с аутентифицированной идентификацией, будет рассматриваться как действие, совершенное пользователем.

После входа на сайт интернет-суда истец и его / ее адвокат могут подать иск онлайн, выполнив следующие действия:

(1) Заполнение основной информации по делу. Стоит отметить, что, в отличие от традиционных китайских судов, интернет-суд требует от истцов и ответчиков предоставить свой номер мобильного телефона, факс, электронную почту и средства обмена мгновенными сообщениями, такие как популярные в Китае WeChat и QQ, поскольку юридические инструменты будут обслуживаться на истцы с вышеупомянутыми методами.

(2) Подача жалобы в Интернете, включая заполнение содержания жалобы в Интернете или загрузку электронной версии полной жалобы;

(3) Загрузка доказательств. В настоящее время платформа поддерживает доказательства в формате «Word, Excel, PDF, видео, аудио, сжатые файлы, изображения, TXT», охватывая большинство форматов электронных доказательств.

Согласно статистика Интернет-суда Пекина, поскольку онлайн-подача больше не ограничивается рабочим временем суда, 14% заявлений о подаче были загружены в нерабочие дни, а 24% были загружены в нерабочее время в будние дни, в целом на них приходится более одной трети всех поданных заявок.

Суды отправят ответчику уведомление и код подтверждения по SMS или электронной почте после принятия дела. После того, как ответчик войдет в свою учетную запись на веб-сайте Интернет-суда и введет проверочный код, его / ее учетная запись будет привязана к рассматриваемому делу.

Как истцам, так и их адвокатам разрешается проверять наличие юридических инструментов, подавать документы, представлять и подвергать перекрестному допросу доказательства, участвовать в онлайн-судебных процессах и получать решение через веб-сайт интернет-суда.

Вы можете посмотреть видео «Путеводитель по интернет-судам Пекина», Подготовленный Высоким народным судом Пекина.

 

 

Пожалуйста, нажмите ВОТ для видео "Интернет-путеводитель по судам Пекина".

2. Как судьи председательствуют на онлайн-слушаниях

Слушание осуществляется посредством видео. Судьи коллегиальной коллегии сидят в зале суда, где стоит только огромный экран, без сторонних сторон и наблюдателей. Слева и справа от экрана изображены истец и его / ее адвокат, а также ответчик и его / ее адвокат, снятые их камерами, а в центре - документы или доказательства, представленные заинтересованными сторонами. 

 

Фото товара

Фото 1: полное изображение Интернет-суда, источник: «Jingfawangshi», официальный отчет Wechat Высокого народного суда Пекина.

Фото товара

Фото 2: коллегия во время онлайн-судебного разбирательства, источник: «Jingfawangshi», официальный отчет Wechat Высокого народного суда Пекина.

Фото товара

Фото 3: тяжущиеся стороны и их адвокаты во время судебного разбирательства в сети, источник: «Цзинфаванши», официальный отчет Wechat Высокого народного суда Пекина.

Фото товара

Фото 4: точка зрения судьи, источник: «Jingfawangshi», официальный отчет Wechat Высокого народного суда Пекина.

 

Участвующие стороны могут загрузить клиента удаленного суда на веб-сайте интернет-суда, а затем получить доступ к онлайн-системе видеослушания через клиента.

Участвующие стороны могут участвовать в судебном процессе везде, где у них есть доступ к Интернету, что может ослабить ощущение судебной церемонии. Например, некоторые партии одеваются слишком небрежно во время судебных заседаний в сети; или они могут присутствовать на слушании в интернет-кафе, торговых центрах, площадях и других общественных местах; или они находятся в шумных и темных местах или в местах, где находятся посторонние люди и могут помешать процессу. Интернет-суд Гуанчжоу был вынужден издавать новые правила специально для того, чтобы онлайн-судебные процессы оставались такими же серьезными, как и традиционные.

3. Китайские суды выходят в мир через Интернет.

Интернет-суды обслуживают документы сторон посредством SMS, электронной почты и обмена мгновенными сообщениями, даже если лицо находится за пределами Китая. Это фактически делает ненужным международную судебную помощь, когда китайские суды вручают документы сторонам в других странах, что может противоречить соглашению Китая о судебной помощи с соответствующими странами.

Более того, стороны в любой части мира могут получить доступ к онлайн-судебному процессу над китайскими судами через Интернет, что фактически позволяет китайским судам «проводить заседания» в любой стране.

Это уже происходит. Интернет-суд Ханчжоу однажды публично заявил что в одном из судебных процессов истец из Канады участвовал во всем судебном процессе через Интернет.

Поскольку SPC не ограничивает суды, кроме трех интернет-судов, в проведении онлайн-судебных разбирательств, эти суды также пытаются проводить онлайн-судебные процессы, когда тяжущиеся стороны находятся в других странах.

Сообщалось, что Четвертый народный суд промежуточной инстанции Пекина слушал онлайн-дело относительно признания и исполнения немецкого судебного решения о разводе, в котором одна сторона участвовала в Германии; Главный народный суд Сюаньу провинции Цзянсу подал иск о разводе в сети, где монаканская жена находится в Монако, а муж - в Китае; Первый народный суд Фаншань муниципалитета Пекина урегулировал спор о разводе в сети, где жена находится в Италии, а муж - на Маврикии; для Народных судов Нинбо количество трансграничное посредничество или судебные процессы достигла 11 за первые 8 месяцев 2018 года.

Интернет-суды позволяют китайским судам рассматривать дела, где бы ни находились соответствующие стороны. Поскольку на интернет-суды больше не распространяются географические ограничения в судебных процессах, которые во многих случаях включают пограничные ограничения между странами, традиционные границы юрисдикции судов, скорее всего, будут оспорены, если эта модель будет преобладать в будущем. 

 

 

Авторы: Годун Ду , Мэн Ю 萌

Сохранить как PDF

Вас также может заинтересовать

Знаменательное решение: суд Китая подтвердил авторские права на изображения, созданные искусственным интеллектом

В ноябре 2023 года Интернет-суд Пекина в Китае вынес знаковое постановление, подтверждающее защиту авторских прав на изображения, созданные с помощью искусственного интеллекта, признавая оригинальность и интеллектуальные усилия, вложенные их создателем.

Запущена новая версия базы данных национальных административных правил Китая

В июле 2023 года на веб-сайте Министерства юстиции Китая была официально запущена новая версия Национальной базы данных административных правил, обеспечивающая населению онлайн-доступ, поиск и загрузку услуг.

Влияние онлайн-судебных разбирательств на рынок юридических услуг Китая

Большинство китайских юристов, особенно юристы, традиционно занимаются юридической практикой только на местном уровне. Онлайн-судебные процессы, которые быстро развивались в Китае в течение последних пяти лет, предлагают юристам возможность заниматься юридической практикой удаленно по более низкой цене.

Как китайские суды рассматривают электронные доказательства, хранящиеся на блокчейне?

От первого дела, подтверждающего допустимость доказательств блокчейна в 2018 году, до правил онлайн-судебных разбирательств SPC в 2021 году, Китай шаг за шагом устанавливает систему правил доказательств блокчейна.

Первые национальные правила судебного разбирательства в Интернете, серия 02: асинхронное судебное разбирательство и электронные доказательства

Можно ли рассматривать дела асинхронно? Ответ - «да». Не пропустите правила асинхронного судебного разбирательства и электронных доказательств, основные моменты недавно изданных Верховным судом Китая «Правил ведения судебных разбирательств в Интернете для народных судов» (2021 г.).