Представьте, что вы покупаете товар у китайского поставщика, но сделка не состоялась, и китайский поставщик должен вернуть вам предоплату.

Эта  после был впервые опубликован в CJO ГЛОБАЛ, который стремится предоставить консалтинговые услуги в управлении рисками приграничной торговли и взыскании долгов, связанных с Китаем.Ниже мы объясним, как работает взыскание долгов в Китае.

Или вы экспортируете партии товаров или услуг в Китай. Счет подлежит оплате, но еще не оплачен китайским покупателем.

Вы решаете обратиться за советом к сторонним специалистам, например, к агентствам по взысканию долгов или юридическим фирмам. Такие сторонние агентства обычно известны как сборщики долгов.

Но поскольку ваш должник находится в Китае, вы явно хотите знать, куда вам следует обратиться за помощью. В частности, вы не слишком заинтересованы в поездке в Китай только по этому поводу, особенно когда пандемия COVID-19 мешает международным поездкам.

Итак, как происходит процедура взыскания долга?

Сначала нам нужно узнать процесс взыскания долга в Китае: Мировой режим —> Юридический иск —> Правоприменение.

Это ничем не отличается от взыскания долгов в любой другой стране, включая вашу страну.

Вам необходимо иметь коллектора, который специализируется на взыскании долгов для иностранных клиентов в Китае, чтобы предоставить вам услуги на трех вышеперечисленных этапах.

Конечно, будет лучше, если должник заплатит как можно раньше. Таким образом, вам не нужно проходить все три этапа. Потому что чем больше этапов вы проходите, тем больше времени и денег тратите и тем больше эмоциональной боли испытываете.

Итак, давайте пройдем эти этапы шаг за шагом.

1. Дружелюбный режим

В любой момент коллектор сначала попробует мирный режим. Это означает, что коллектор должен убедить должника заплатить вам то, что он вам должен. Это самый дешевый способ, поэтому он должен быть первым выбором для вас.

Сборщик долгов должен принять и получить ваше разрешение, чтобы начать действовать.

Сборщик долгов должен понимать деловую практику китайских поставщиков, чтобы видеть их оправдания и заставлять их производить платежи.

Они также должны хорошо разбираться в китайских законах, чтобы взыскивать долги в соответствии с законом.

2. Юридический иск

Что делать, если должник все-таки не платит в мировом порядке?

Возможно, вам придется подумать о дальнейшем обращении в суд, а это значит, что вам придется подать иск в суд, и суд подтвердит своим решением, что должник должен вам денег.

Вам необходимо рассмотреть два вопроса:

Во-первых, есть ли спор?

Если нет спора о том, должна ли быть произведена оплата, судебный процесс не будет слишком сложным.

Если есть спор, судебный процесс будет более сложным. Коллектору необходимо явиться в суд, чтобы попросить судью прийти к заключению по нижеследующим вопросам: Соответствуют ли товары или услуги стандартам? Доставка задерживается? Удовлетворены ли условия возврата/оплаты?

Поэтому если и возникает спор, то не просто о взыскании долга, а о торговом споре. Для получения более подробной информации, пожалуйста, прочитайте предыдущий пост "Разница между взысканием долгов и торговыми спорами».

Во-вторых, куда судиться?

Если препятствий по юрисдикции нет, нужно подумать, в какой суд следует подавать иск, в китайский или в знакомый вам суд.

О том, как сделать выбор, читайте в предыдущем посте».Судебный процесс в Китае против судебного разбирательства в других странах: за и против».

3. Правоприменение

Что делать, если вы выиграли дело, но должник по-прежнему отказывается платить?

Вам необходимо подать заявление на принудительное исполнение решения суда. Исполнение решения необходимо по месту нахождения должника или его имущества. Как правило, это Китай.

Поэтому вам необходимо подать заявление на исполнение решения суда в Китае.

Обратите внимание, что китайские суды, скорее всего, приведут в исполнение решения, вынесенные иностранными судами. Для более подробного обсуждения, пожалуйста, прочитайте нашу публикацию «Руководство по исполнению иностранных судебных решений в Китае 2022».

Фото Винс Рассел on Unsplash

Авторы: Мэн Ю 萌

Сохранить как PDF