Наблюдатель за правосудием Китая

中 司 观察

Английскийарабском Китайский (упрощенное письмо)ГолландскийФранцузскийНемецкийХиндиИтальянскийЯпонскийКорейскийПортугальскийРусскийИспанскийШведскийдревнееврейскийИндонезийскийВьетнамскийТайскийТурецкийMalay

Допустима ли проверка на полиграфе в качестве доказательства в Китае?

Вс, 26 апреля 2020 г.
Категории: Инсайты
Авторы: Годун Ду
Редактор: Лин Хайбин 林海斌

аватар

 

Результаты проверки на полиграфе не принимаются в качестве доказательства в уголовном процессе, но по-прежнему остаются спорными в гражданском судопроизводстве.

В 1999 году Верховная народная прокуратура Китая (ВНП) дала понять, что результаты тестов на полиграфе не могут использоваться в качестве доказательств в уголовном судопроизводстве. [1] Однако, что касается допустимости таких результатов в гражданском процессе, ни Законодательная власть, ни Верховный народный суд (SPC) не выразили своего мнения по этому поводу.

Статья под названием «Эмпирические исследования и теоретические размышления о допустимости результатов тестов на полиграфе в гражданском судопроизводстве - принятие 188 гражданских судебных решений PKULAW в качестве выборки для анализа» (意见 测谎 意见 证据 地位 的 实证 考察 与 理论 反思 -以 北大 法宝 188 份 民事 判决书 为 分析 样本) Ли Мин (栗 明), докторанта юридического факультета Гуанхуа Чжэцзянского университета, опубликованный в журнале «Hebei Law Science» (河北 法学) в мае 2018 года, проанализировал 188 судебных решений по гражданским делам Китая, касающихся Тесты на полиграфе сделаны в 2016 году. Согласно статье, китайские суды еще не пришли к единому мнению о допустимости результатов тестов на полиграфе в гражданском процессе, но такие результаты легко влияют на судей.

Согласно статье, по состоянию на 27 марта 2017 года было вынесено 2,290 гражданских судебных решений, в которых упоминались тесты на полиграфе, 46.5% из которых были связаны с кредитованием частных лиц (т.е. нефинансовыми кредитами). Из них в 188 году вынесено 2016 судебных решений.

Из 188 дел суды удовлетворили запросы на проверку на полиграфе только в 22 случаях и отклонили большинство других запросов. 

Суды обычно отклоняют запрос на проверку на полиграфе по следующим причинам: (1) другая сторона не желает проходить проверку на полиграфе; (2) результат проверки на полиграфе не является доказательством, установленным законом; (3) проверка на полиграфе не требуется для установления фактов; (4) условия для начала проверки на полиграфе не соблюдены, т.е. заявитель не может предоставить другие доказательства prima facie, вызывающие разумные сомнения; (5) результат проверки на полиграфе не может быть напрямую использован для установления фактов.

Если сторона откажется пройти проверку на полиграфе, сочтет ли судья это недостоверным? Таким образом, из 55 дел, в которых стороны отказались сделать это, судьи сделали неблагоприятный вывод против таких сторон в 21 деле (38%).

В 22 случаях, когда проводились тесты на полиграфе: (1) нет результатов в 2 случаях; (2) обе стороны прошли проверку на полиграфе в 14 случаях; (3) только одна сторона прошла проверку на полиграфе в 6 случаях.

В случаях, когда проводились тесты на полиграфе, большинство судей ссылались на их результаты и, соответственно, производили констатацию фактов. Таким образом, результаты проверки на полиграфе повлияли на решение судьи.

Автор считает, что китайских судей действительно повлияли на результаты тестов на полиграфе, и их отношение может показаться противоречивым. С одной стороны, большинство судей не рассматривают результаты тестов как доказательства, предусмотренные законом, и сомневаются в их достоверности; с другой стороны, на них подсознательно влияют такие результаты, и поэтому установление фактов согласуется с ними.


[1] See《最高人民检察院关于CPS多道心理测试鉴定结论能否作为诉讼证据使用问题的批复》(高检发研字〔1999〕12号),1999年9月10日。

 

Фотография на обложке Ашкана Форузани (https://unsplash.com/@ashkfor121) на Unsplash

 

Авторы: Годун Ду

Сохранить как PDF

Вас также может заинтересовать

Рекомендации Пекинского суда по интеллектуальным правам: Сертификация квалификационных документов субъекта

В декабре 2023 года Пекинский суд по интеллектуальной собственности опубликовал двуязычное руководство, основанное на международных конвенциях и практических мнениях различных учреждений, о подтверждающих документах, подтверждающих квалификацию субъекта в иностранных делах.

Так говорили китайские судьи о получении доказательств за рубежом: мнение судей Верховного суда Китая о поправке к Гражданско-процессуальному закону 2023 года (3)

Гражданский процессуальный закон 2023 года вводит систематическую основу для сбора доказательств за рубежом, решая давние проблемы в гражданских и коммерческих судах, а также применяя инновационные методы, такие как использование устройств обмена мгновенными сообщениями, тем самым повышая эффективность и адаптируемость юридических процедур.

Так говорили китайские судьи о трансграничном процессуальном обслуживании: мнение судей Верховного суда Китая о поправке 2023 года к Гражданскому процессуальному закону (2)

В Гражданском процессуальном законе 2023 года принят проблемно-ориентированный подход, который устраняет трудности в обслуживании судебных дел по делам, связанным с иностранцами, путем расширения каналов и сокращения срока обслуживания по периоду публикации до 60 дней для сторон, не имеющих постоянного места жительства, что отражает более широкую инициативу по повышению эффективности. и адаптировать правовые процедуры к сложностям международных судебных разбирательств.

СПК выдает судебное толкование установления иностранного права

В декабре 2023 года Верховный народный суд Китая издал судебную интерпретацию установления иностранного права, содержащую всеобъемлющие правила и процедуры для китайских судов, направленную на устранение трудностей, возникающих в судебных процессах, связанных с иностранными государствами, и повышение эффективности.

Местный суд Китая впервые отменил консульскую аутентификацию

В ноябре 2023 года историческое решение суда Чэнду в случае признания иностранного решения о разводе освобождает консульскую аутентификацию от ответственности, что ознаменовало первое применение Конвенции об апостиле в китайских судах.

Конвенция об апостиле вступает в силу в Китае

В ноябре 2023 года в Китае вступила в силу Гаагская конвенция 1961 года, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов (Конвенция об апостиле), упрощающая процедуры трансграничных документов со 125 странами и устраняющая необходимость консульской легализации иностранных официальных документов.

Что нового в китайских правилах международной гражданской юрисдикции? (B) - Карманный справочник по Гражданскому процессуальному закону Китая 2023 г. (3)

Пятая поправка (2023 г.) к Гражданскому процессуальному закону КНР открыла новую главу правил международной гражданской юрисдикции в Китае, охватывающую четыре типа юрисдикционных оснований, параллельное производство, lis alibi pendens и forum non conveniens. В этом посте основное внимание уделяется тому, как конфликты юрисдикции разрешаются с помощью таких механизмов, как lis alibi pendens и forum non conveniens.