В Китае любое учреждение может заниматься взысканием долгов без лицензии правительства. Однако при взыскании финансового долга (преимущественно потребительского долга) необходимо соблюдать определенные правила. Особых ограничений на взыскание коммерческого долга, т.е. нефинансового долга, нет.
Эта после был впервые опубликован в CJO ГЛОБАЛ, который стремится предоставить консалтинговые услуги в управлении трансграничными торговыми рисками и взыскании долгов, связанных с Китаем. Ниже мы объясним, как работает взыскание долгов в Китае.
I. Общие правила
Коллекторские учреждения должны получить разрешение от кредиторов и взыскать долги в пределах полномочий.
Коллекторские учреждения могут взыскивать только законные долги. Если коллекторское учреждение взимает незаконные долги незаконными способами, это будет считаться преступлением в виде взыскания незаконных долгов. Эти незаконные способы включают насилие, принуждение, ограничение личной свободы других, вторжение в жилище, запугивание, преследование и домогательства.
II. Особые ограничения на взыскание финансовой задолженности
Коллекторские учреждения не должны незаконно использовать личную информацию должников при взыскании финансовой задолженности.
Финансовые учреждения не должны предоставлять или раскрывать информацию о просроченной задолженности клиентов в нарушение законов и правил при взыскании долгов, а также взыскивать долги с несвязанных третьих лиц (таких как родственники или друзья должников).
Финансовые учреждения должны как минимум единообразно публиковать названия, контактную информацию и другую соответствующую информацию уполномоченных учреждений по взысканию долгов на своих официальных каналах.
III. Правила самодисциплины отраслевых ассоциаций
Некоторые отраслевые ассоциации в области взыскания финансовой задолженности сформулировали правила самодисциплины, чтобы побудить учреждения по сбору платежей использовать надлежащие средства для взыскания задолженности.
Такие как:
- Коллекционеры должны вести себя вежливо и одеваться соответствующим образом, а также не должны использовать грубые выражения и поведение;
- Коллекторы должны производить взыскание задолженности в нужное время и не должны часто беспокоить должников и других лиц;
- Коллекторы не вправе угрожать должникам и другим лицам незаконным образом;
- Коллекторы не должны причинять вред должникам и другим лицам, а также портить или расхищать их имущество; а также
- Коллекторы не должны раскрывать информацию о долгах должников лицам, не являющимся должниками.
* * *
Вам нужна поддержка в трансграничной торговле и взыскании долгов?
Команда CJO Global может предоставить вам услуги по управлению трансграничными торговыми рисками и взысканию долгов, связанные с Китаем, в том числе:
(1) Разрешение торговых споров
(2) Взыскание долгов
(3) Коллекция суждений и наград
(4) Защита от подделок и интеллектуальной собственности
(5) Проверка компании и комплексная проверка
(6) Составление и проверка торгового контракта
Если вам нужны наши услуги или вы хотите поделиться своей историей, вы можете связаться с нашим менеджером по работе с клиентами Сьюзан Ли (susan.li@yuanddu.com).
Если вы хотите узнать больше о CJO Global, нажмите здесь.
Если вы хотите узнать больше об услугах CJO Global, нажмите здесь.
Если вы хотите прочитать больше сообщений CJO Global, нажмите здесь.
Авторы: Мэн Ю 萌
