Вновь измененный Закон Китайской Народной Республики об административных наказаниях был принят Постоянным комитетом Всекитайского собрания народных представителей 22 января 2021 года и вступил в силу 15 июля 2021 года.
Заслуживающим внимания пересмотром последнего Закона об административных наказаниях являются положения об "отсутствии штрафов за первое нарушение", согласно которым правонарушители, впервые совершившие правонарушение с незначительными вредными последствиями и своевременно вносящие исправления, не могут подвергаться административным взысканиям.
В соответствии с Законом об административных наказаниях Государственная налоговая администрация освободила «Отсутствие взысканий за первое нарушение, перечень вопросов о налоговых административных взысканиях» (税务 行政 处罚 «首 违 不 罚» 事项 清单)(введено в действие 1 апреля 2021 г.). В Перечне уточняется, что для применения принципа «отсутствие штрафов за первое нарушение» должны быть выполнены все следующие три условия: (1) налогоплательщики и налоговые агенты совершают действие, указанное в Списке Государственной налоговой администрации, впервые, например, «налогоплательщики не представляют все свои банковские счета в налоговые органы в соответствии с Законом об администрировании сбора налогов, имплементирующими правилами и другими соответствующими положениями»; (2) последствия незначительны; и (3) налогоплательщики и налоговые агенты проявляют инициативу по внесению исправлений до того, как об этом узнают налоговые органы, или вносят исправления в течение указанного периода по распоряжению налоговых органов.
Фотография на обложке, сделанная 昊 蓝 毛 (https://unsplash.com/@maohaolan) на Unsplash
Авторы: Команда сотрудников CJO
