Наблюдатель за правосудием Китая

中 司 观察

Английскийарабском Китайский (упрощенное письмо)ГолландскийФранцузскийНемецкийХиндиИтальянскийЯпонскийКорейскийПортугальскийРусскийИспанскийШведскийдревнееврейскийИндонезийскийВьетнамскийТайскийТурецкийMalay

Онлайн-судебные разбирательства получают широкое признание в Китае в условиях пандемии

Вс, 04 апреля 2021 г.
Категории: Инсайты

аватар



Эмпирические исследования в судах Чэнду показывают, что пандемия COVID-19 вызвала повсеместный переход к онлайн-судебным разбирательствам, к которым судьи и истцы, судя по всему, быстро адаптировались. Тем не менее, еще неизвестно, продолжат ли онлайн-судебные разбирательства получать широкое признание в постпандемическую эпоху.

См. Наш предыдущий пост «COVID-19 превращает все китайские суды в интернет-суды в одночасье»Для подробного обсуждения онлайн-дерьма в китайских судах во время пандемии.

В августе 2020 года профессор Юридической школы Сычуаньского университета Цзо Вэйминь (左卫 民) опубликовал статью под названием «Онлайн-судебные разбирательства в Китае: эмпирические исследования и перспективы развития» (中国 在线 诉讼: 实证 研究 与 发展 展望) в Journal of Comparative Law (比较法 研究) (№ 4, 2020), который иллюстрирует эту точку зрения.

Согласно статье, с 2017 по 2018 год Китай последовательно учредил три Интернет-корта в Ханчжоу, Пекине и Гуанчжоу. Все Интернет-суды имеют две особенности: «применять онлайн-судебные процессы» и «рассматривать дела, связанные с Интернетом».

Однако, когда дело доходит до дел, не связанных с Интернетом, могут ли другие китайские суды принять режим онлайн-судебного разбирательства?

Первоначально китайские суды проявляли нежелание и очень осторожно вели судебные разбирательства в Интернете. Однако внезапно разразилась пандемия COVID-19, и онлайн-судебные разбирательства внезапно стали необходимыми и широко использовались в судах по всей стране.

После сбора статистики судов в Чэнду, западном городе Китая, профессор Цзо Вэйминь пришел к выводу, что судебные разбирательства в Интернете неожиданно популярны, и предыдущие предостережения китайских чиновников кажутся ненужными.

В 2019 году народный суд промежуточной инстанции Чэнду практически не рассматривал дела в Интернете. Напротив, в первый месяц после вспышки пандемии (февраль 2020 г.) 313 случаев были зарегистрированы в Интернете, а 79 случаев были рассмотрены в Интернете. В то же время аналогичная тенденция наблюдалась и в других китайских судах.

По словам автора, традиционная точка зрения утверждает, что судебные разбирательства в Интернете не привлекают широкую публику и, следовательно, могут применяться только к ограниченному типу простых дел. Однако результаты его эмпирического исследования совершенно разные. Сетевое судебное разбирательство применяется практически ко всем типам дел, таким как гражданские, административные и даже уголовные дела. И явное большинство из них являются традиционными делами, не имеющими отношения к Интернету, что предполагает, что судебные разбирательства в сети могут применяться не только к онлайн-спорам, но и к широкому кругу офлайн-споров.

Кроме того, традиционная точка зрения считает, что судебное разбирательство в сети в основном применимо к простым делам, рассматриваемым в рамках упрощенных процедур и ускоренных процедур, а не к делам, подходящим для обычных процедур. Однако фактически из всех гражданских дел, рассматриваемых в Интернете, дела, рассматриваемые в рамках обычных процедур и рассматриваемые в рамках упрощенных процедур, составляют соответственно 50%. Сейчас кажется неверным, что судебные разбирательства в сети касались только простых дел, что ранее было идеей некоторых китайских чиновников.

Традиционная точка зрения также заключается в том, что судьи и стороны в судебном процессе предпочитают традиционные судебные разбирательства и мало заинтересованы в судебных разбирательствах в Интернете. Тем не менее, автор обнаружил в своем опросе, что опрошенные судьи были готовы и согласились на судебные разбирательства в Интернете. Более того, опрошенные судьи в целом согласились с тем, что стороны и юристы склонны применять электронные методы судебного разбирательства, в основном из-за эффективности, безопасности и удобства судебного разбирательства (во время пандемии). Знания автора при анкетировании судей и адвокатов были весьма схожими.

Обычно считается, что судебные разбирательства в Интернете занимают меньше времени. Тем не менее, автор обнаружил, что судебные разбирательства в Интернете, по крайней мере на данный момент, не экономят больше времени, чем судебные разбирательства в автономном режиме, по следующей причине: судебные разбирательства в Интернете экономят время соответствующих сторон в суде, в то время как время подготовки судей и помощников судей увеличивается. По мнению автора, это происходит главным образом потому, что ни судьи, ни истцы не знакомы с работой судебных процессов в Интернете. Когда люди будут лучше разбираться в том, как работает судебный процесс в Интернете, преимущество судебного разбирательства в Интернете с точки зрения временных затрат станет более очевидным.

В то же время традиционная точка зрения считает, что судебные разбирательства в офлайновом режиме заставляют участников чувствовать себя лучше, чем судебные процессы в сети, что подтверждается выводом автора. Большинство участников судебных разбирательств в Интернете согласились с тем, что судебное разбирательство в автономном режиме было лучше. С одной стороны, онлайн-судебное разбирательство лишено необходимого чувства порядка и ритуала, что приводит к меньшему уважению к суду; с другой стороны, суду неудобно исследовать доказательства в Интернете. Например, невозможно проверить оригиналы и отстранить свидетелей от некоторых процедур.

Кроме того, было обнаружено, что судебные разбирательства в Интернете в значительной степени зависят от программного обеспечения, оборудования и сетевой среды. Например, плохой сигнал Wi-Fi, прерывание сети, медленная работа платформы и отключение питания электронного оборудования сторон часто прерывают испытание.

На основании вышеупомянутого эмпирического исследования автор пришел к выводу:

1. Режим онлайн-судебного разбирательства может применяться к большинству судебных дел в автономном режиме. Пандемия COVID-19 подтолкнула суды к использованию онлайн-судебных разбирательств для всех видов офлайн-споров, тем самым проверяя пригодность различных типов споров для онлайн-судебных разбирательств. Результат оказался положительным.

2. В Китае в основном были технические и социальные условия для содействия широкому распространению судебных разбирательств в сети. Участники, как правило, способны подавать онлайн-судебные тяжбы, желают использовать онлайн-судебные разбирательства и признают онлайн-судебные разбирательства после практического опыта.

3. Текущая популярность судебных разбирательств в Интернете в основном связана с пандемией COVID-19, и она все еще нуждается в дальнейшем продвижении. Фактически, доля китайских судов, принимающих судебные разбирательства в Интернете, снижается с тех пор, как пандемия ослабла в апреле 2020 года.

Мы должны постоянно наблюдать за тем, как онлайн-судебные процессы будут развиваться в Китае в будущем.

 

 

Авторы: Годун Ду , Мэн Ю 萌

Сохранить как PDF

Вас также может заинтересовать

Поворотный момент: Китай первым признал решение Японии о банкротстве

Историческим событием стало то, что Шанхайский суд признал решение о банкротстве Японии в 2023 году, сигнализируя о потенциальном сдвиге в традиционно напряженной ситуации взаимного признания между Китаем и Японией ((2021) Hu 03 Xie Wai Ren No.1).

Суд Вэньчжоу в Китае признал финансовое решение Сингапура

В 2022 году местный китайский суд в Вэньчжоу, провинция Чжэцзян, постановил признать и привести в исполнение денежное решение, вынесенное судами штата Сингапур, как это показано в одном из типичных дел, связанных с инициативой «Пояс и путь» (BRI), недавно опубликованном китайским комитетом. Верховный народный суд (Shuang Lin Construction Pte. Ltd. против Паня (2022) Чжэ 03 Се Вай Жэнь № 4).

Юридический перекресток: Канадский суд отказывает в вынесении упрощенного решения ради признания китайского решения, когда сталкивается с параллельным разбирательством

В 2022 году Верховный суд Онтарио, Канада, отказался вынести решение в порядке упрощенного судопроизводства для исполнения денежного решения Китая в контексте двух параллельных разбирательств в Канаде, указав, что эти два разбирательства должны проводиться одновременно, поскольку фактическое и юридическое дублирование имеет место и подлежит судебному разбирательству. вопросы касались защиты естественной справедливости и государственной политики (Циндао Топ Стил Индастриал Ко. Лтд. против Fasteners & Fittings Inc., 2022 ONSC 279).

Заявления о гражданском урегулировании в Китае: подлежат ли исполнению в Сингапуре?

В 2016 году Высокий суд Сингапура отказался вынести решение в упрощенном порядке для принудительного исполнения китайского заявления о гражданском урегулировании, сославшись на неопределенность в отношении характера таких заявлений об урегулировании, также известных как «(гражданские) посреднические решения» (Ши Вэнь Юэ против Ши Миньцзю и Анора). 2016] СГХК 137).

Что нового в китайских правилах международной гражданской юрисдикции? (B) - Карманный справочник по Гражданскому процессуальному закону Китая 2023 г. (3)

Пятая поправка (2023 г.) к Гражданскому процессуальному закону КНР открыла новую главу правил международной гражданской юрисдикции в Китае, охватывающую четыре типа юрисдикционных оснований, параллельное производство, lis alibi pendens и forum non conveniens. В этом посте основное внимание уделяется тому, как конфликты юрисдикции разрешаются с помощью таких механизмов, как lis alibi pendens и forum non conveniens.

Что нового в китайских правилах международной гражданской юрисдикции? (A) - Карманный справочник по Гражданскому процессуальному закону Китая 2023 г. (2)

Пятая поправка (2023 г.) к Гражданскому процессуальному закону КНР открыла новую главу правил международной гражданской юрисдикции в Китае, охватывающую четыре типа юрисдикционных оснований, параллельное производство, lis alibi pendens и forum non conveniens. В этом посте основное внимание уделяется четырем типам оснований юрисдикции, а именно специальной юрисдикции, юрисдикции по соглашению, юрисдикции по представлению и исключительной юрисдикции.

Что нового в китайских правилах признания и исполнения иностранных судебных решений? - Карманный справочник по Гражданскому процессуальному закону Китая 2023 г. (1)

Пятая поправка (2023 г.) к Гражданскому процессуальному закону КНР ввела долгожданную норму об основаниях отказа в признании и приведении в исполнение. На этот раз четыре новые статьи представляют собой недостающую часть основы признания и исполнения иностранных судебных решений в Китае.

Окончательность китайского решения под вопросом: канадский суд сбит с толку повторным судебным разбирательством и протестом прокуратуры

В 2021 году Верховный суд Британской Колумбии (Канада), озадаченный такими механизмами, как повторное судебное разбирательство и прокурорский протест в китайской судебной системе, отказался выдать упрощенное решение, приводящее в исполнение китайское решение, на основании окончательности (Янг против Конга, 2021 BCSC). 809).