18 мая 2021 года в Сиане состоялся Круглый стол высокого уровня по международным коммерческим юридическим услугам и Симпозиум по защите международных коммерческих юридических услуг в постэпидемическую эпоху в рамках инициативы «Один пояс, один путь» (BRI). Гао Сяоли (高晓 力), первый заместитель директора 6-го окружного суда Верховного народного суда (SPC) и судья Китайского международного коммерческого суда (CICC), представил на конференции практику и развитие CICC.
CICC был создан в 2018 году, Первый Международный коммерческий суд был создан в Шэньчжэне, провинция Гуандун, а Второй Международный коммерческий суд был создан в Сиане, провинция Шэньси.
Что касается рассмотрения коммерческих дел, связанных с иностранными государствами, между CICC и другими китайскими судами существуют различия:
- CICC, как постоянный судебный орган, учрежденный SPC, закрывает дела после судебного разбирательства в первой инстанции.
- Мнения меньшинства по поводу судебного решения могут быть прямо изложены в судебных актах.
- Если доказательственные материалы, представленные сторонами, составлены на английском языке, им не нужно предоставлять перевод на китайский язык после получения согласия другой стороны.
- Для расследования, сбора доказательств и организации перекрестного допроса могут использоваться технологии передачи звука и другие сетевые методы.
- Разрешается регистрировать дело, оплачивать счета, читать материалы, обмениваться доказательствами, обслуживать судебные документы, присутствовать на слушаниях и т. Д. Через Интернет.
- Стороны могут обратиться в CICC для обеспечения исполнения обязательных судебных решений, постановлений и заявлений о посредничестве, которые он выносит.
- В отношении судебных решений, постановлений и заявлений о посредничестве, которые стали юридически обязательными, стороны могут обратиться в SPC для повторного рассмотрения дела.
Согласно статистике, по состоянию на май 2021 года CICC принял 18 международных коммерческих дел с участием сторон из США, Японии, Италии, Филиппин, Таиланда, Британских Виргинских островов и других стран / регионов и завершил восемь дел. .
В то же время CICC придерживается принципа диверсифицированного разрешения споров и создает универсальный механизм разрешения международных коммерческих споров, объединяющий судебные процессы, арбитраж и посредничество. Из восьми уже завершенных дел пять связаны с арбитражем.
Фотография на обложке: 花茶 利 酒 (https://unsplash.com/@scentedtea_wine) на Unsplash
Авторы: Команда сотрудников CJO
