Наблюдатель за правосудием Китая

中 司 观察

Английскийарабском Китайский (упрощенное письмо)ГолландскийФранцузскийНемецкийХиндиИтальянскийЯпонскийКорейскийПортугальскийРусскийИспанскийШведскийдревнееврейскийИндонезийскийВьетнамскийТайскийТурецкийMalay

Признание и исполнение иностранных судебных решений во Вьетнаме

Солнце, 05 Мар 2023
Категории: Инсайты
Редактор: Лин Хайбин 林海斌

аватар

 

По состоянию на сентябрь 2019 года вьетнамские суды рассмотрели в общей сложности 26 дел о признании и приведении в исполнение иностранных судебных решений.

Основную информацию об этих случаях мы получили из База данных о признании и приведении в исполнение во Вьетнаме постановлений и решений иностранных судов и иностранных арбитражных решений (на вьетнамском языке: CSDL CÔNG NHẬN VÀ CHO THI HÀNH BẢN ÁN, QUYẾT ĐỊNH CỦA TÒA ÁN NƯỚC NGOÀI, PHÁN QUYẾT CỦA TRỌNG TÀI NƯỚC NGOÀI) на официальном сайте Министерство юстиции Вьетнама.

Среди этих случаев:

1. Что касается типов дел, то 14 дел касаются брака и семьи, четыре дела - по гражданско-правовым делам и восемь дел - по коммерческим делам.

2. Что касается запрашивающих стран и регионов, 26 дел касаются судебных решений из Южной Кореи (7), США (2), Франции (2), Германии (2), материкового Китая (1), Специального суда Гонконга. Административный район (1), Тайваньский регион (1), Россия (1), Польша (1), Сингапур (1), Чехия (1), Канада (1) и другие страны, которые предстоит выяснить (5) .

3. Что касается разрешения дел, вьетнамские суды вынесли решения о признании и приведении в исполнение решений по 13 делам и отказали в признании и приведении в исполнение решений по 4 делам, судебные процессы по восьми делам были приостановлены, а стороны по одному делу отозвали свои заявления.

4. Одним из первых дел, рассмотренных вьетнамскими судами, является решение от 29 мая 2012 г. о признании и приведении в исполнение решения российского суда о браке и семье (опеке над детьми). Последнее — дело о браке и семье, судебное разбирательство по которому было приостановлено 23 сентября 2019 г., а государство происхождения остается неизвестным.

Для получения основной информации о случае см. наметить внизу.

 

 

Фото Андреа Попа on Unsplash

Авторы: Годун Ду , Мэн Ю 萌

Сохранить как PDF

Вас также может заинтересовать

Так говорили китайские судьи о признании и исполнении иностранных решений: мнение судей Верховного суда Китая о поправке 2023 года к Гражданскому процессуальному закону (4)

Гражданский процессуальный закон 2023 года вводит систематические положения, направленные на улучшение признания и исполнения иностранных судебных решений, содействие прозрачности, стандартизации и процессуальной справедливости, а также принятие гибридного подхода для определения косвенной юрисдикции и введение процедуры пересмотра в качестве средства правовой защиты.

Поворотный момент: Китай первым признал решение Японии о банкротстве

Историческим событием стало то, что Шанхайский суд признал решение о банкротстве Японии в 2023 году, сигнализируя о потенциальном сдвиге в традиционно напряженной ситуации взаимного признания между Китаем и Японией ((2021) Hu 03 Xie Wai Ren No.1).

Суд Вэньчжоу в Китае признал финансовое решение Сингапура

В 2022 году местный китайский суд в Вэньчжоу, провинция Чжэцзян, постановил признать и привести в исполнение денежное решение, вынесенное судами штата Сингапур, как это показано в одном из типичных дел, связанных с инициативой «Пояс и путь» (BRI), недавно опубликованном китайским комитетом. Верховный народный суд (Shuang Lin Construction Pte. Ltd. против Паня (2022) Чжэ 03 Се Вай Жэнь № 4).

Гонконг и материковый Китай: новая глава взаимного признания и исполнения гражданских решений

После реализации Соглашения о взаимном признании и приведении в исполнение решений по гражданским и коммерческим делам судами материкового Китая и Специального административного района Гонконг, решения, вынесенные судами материкового Китая, могут быть приведены в исполнение в Гонконге после их регистрации Суды Гонконга.

Юридический перекресток: Канадский суд отказывает в вынесении упрощенного решения ради признания китайского решения, когда сталкивается с параллельным разбирательством

В 2022 году Верховный суд Онтарио, Канада, отказался вынести решение в порядке упрощенного судопроизводства для исполнения денежного решения Китая в контексте двух параллельных разбирательств в Канаде, указав, что эти два разбирательства должны проводиться одновременно, поскольку фактическое и юридическое дублирование имеет место и подлежит судебному разбирательству. вопросы касались защиты естественной справедливости и государственной политики (Циндао Топ Стил Индастриал Ко. Лтд. против Fasteners & Fittings Inc., 2022 ONSC 279).

Заявления о гражданском урегулировании в Китае: подлежат ли исполнению в Сингапуре?

В 2016 году Высокий суд Сингапура отказался вынести решение в упрощенном порядке для принудительного исполнения китайского заявления о гражданском урегулировании, сославшись на неопределенность в отношении характера таких заявлений об урегулировании, также известных как «(гражданские) посреднические решения» (Ши Вэнь Юэ против Ши Миньцзю и Анора). 2016] СГХК 137).