Наблюдатель за правосудием Китая

中 司 观察

Английскийарабском Китайский (упрощенное письмо)ГолландскийФранцузскийНемецкийХиндиИтальянскийЯпонскийКорейскийПортугальскийРусскийИспанскийШведскийдревнееврейскийИндонезийскийВьетнамскийТайскийТурецкийMalay

Некоторые положения по вопросам применения закона при рассмотрении дел, связанных со спорами о нарушении права на новые сорта растений (II)

Некоторые положения Верховного народного суда по вопросам применения закона при рассмотрении дел, связанных со спорами о нарушении права на новые сорта растений (II) (最高人民法院 关于 审理 侵害 植物 新 子种权 纠纷 案件 具体 应用 法律 问题 的 若干 规定 (二)) были обнародованы 5 июля 2021 года и вступили в силу 7 июля 2021 года.

Всего 25 статей. Положения направлены на правильное рассмотрение дел, связанных с нарушением права на новые сорта растений.

Ключевые моменты заключаются в следующем:

  1. Если владелец или заинтересованное лицо, обладающее правом на новые сорта растений, представляет доказательства, подтверждающие, что семенной материал обвиняемого в нарушении прав сорта имеет то же название, что и разрешенный сорт, народный суд может предположить, что семенной материал этого обвиняемого нарушающий сорт относится к разрешенному сорту. При наличии доказательств того, что он не принадлежит к семенному материалу разрешенного сорта, народный суд может постановить, что обвиняемый нарушитель совершил акт подделки сорта, и определить гражданскую ответственность со ссылкой на соответствующие положения о подделке зарегистрированных товарных знаков. .

  2. Если обвиняемый нарушитель утверждает, что следующие действия по выращиванию и размножению разрешенного сорта представляют собой научно-исследовательскую деятельность, народный суд удовлетворяет такое требование: (1) выращивание новых сортов с использованием разрешенных сортов; и (2) повторное использование материалов для размножения разрешенных сортов после выращивания новых сортов с использованием разрешенных сортов для целей подачи заявки на получение права на новые сорта растений, экспертизы и утверждения сортов и регистрации сортов.

  3. Если необходимо выявить специализированные вопросы в деле, связанном с нарушением права на новые сорта растений, заинтересованные стороны должны выбрать свидетеля-эксперта путем переговоров из списка свидетелей-экспертов в соответствующих областях или свидетелей-экспертов, рекомендованных населению. суд компетентными органами сельского и лесного хозяйства при Государственном совете (Министерство сельского хозяйства и сельских дел и Национальное управление лесного хозяйства и пастбищ). В случае неудачи переговоров народный суд назначает свидетеля-эксперта из числа указанных свидетелей-экспертов.

 

 

Фотография на обложке: Бангю Ван (https://unsplash.com/@bangyuwang) на Unsplash

Авторы: Команда сотрудников CJO

Сохранить как PDF

Соответствующие законы на портале законов Китая

Вас также может заинтересовать

Поворотный момент: Китай первым признал решение Японии о банкротстве

Историческим событием стало то, что Шанхайский суд признал решение о банкротстве Японии в 2023 году, сигнализируя о потенциальном сдвиге в традиционно напряженной ситуации взаимного признания между Китаем и Японией ((2021) Hu 03 Xie Wai Ren No.1).

Суд Вэньчжоу в Китае признал финансовое решение Сингапура

В 2022 году местный китайский суд в Вэньчжоу, провинция Чжэцзян, постановил признать и привести в исполнение денежное решение, вынесенное судами штата Сингапур, как это показано в одном из типичных дел, связанных с инициативой «Пояс и путь» (BRI), недавно опубликованном китайским комитетом. Верховный народный суд (Shuang Lin Construction Pte. Ltd. против Паня (2022) Чжэ 03 Се Вай Жэнь № 4).

Юридический перекресток: Канадский суд отказывает в вынесении упрощенного решения ради признания китайского решения, когда сталкивается с параллельным разбирательством

В 2022 году Верховный суд Онтарио, Канада, отказался вынести решение в порядке упрощенного судопроизводства для исполнения денежного решения Китая в контексте двух параллельных разбирательств в Канаде, указав, что эти два разбирательства должны проводиться одновременно, поскольку фактическое и юридическое дублирование имеет место и подлежит судебному разбирательству. вопросы касались защиты естественной справедливости и государственной политики (Циндао Топ Стил Индастриал Ко. Лтд. против Fasteners & Fittings Inc., 2022 ONSC 279).

Заявления о гражданском урегулировании в Китае: подлежат ли исполнению в Сингапуре?

В 2016 году Высокий суд Сингапура отказался вынести решение в упрощенном порядке для принудительного исполнения китайского заявления о гражданском урегулировании, сославшись на неопределенность в отношении характера таких заявлений об урегулировании, также известных как «(гражданские) посреднические решения» (Ши Вэнь Юэ против Ши Миньцзю и Анора). 2016] СГХК 137).

Что нового в китайских правилах международной гражданской юрисдикции? (B) - Карманный справочник по Гражданскому процессуальному закону Китая 2023 г. (3)

Пятая поправка (2023 г.) к Гражданскому процессуальному закону КНР открыла новую главу правил международной гражданской юрисдикции в Китае, охватывающую четыре типа юрисдикционных оснований, параллельное производство, lis alibi pendens и forum non conveniens. В этом посте основное внимание уделяется тому, как конфликты юрисдикции разрешаются с помощью таких механизмов, как lis alibi pendens и forum non conveniens.

Что нового в китайских правилах международной гражданской юрисдикции? (A) - Карманный справочник по Гражданскому процессуальному закону Китая 2023 г. (2)

Пятая поправка (2023 г.) к Гражданскому процессуальному закону КНР открыла новую главу правил международной гражданской юрисдикции в Китае, охватывающую четыре типа юрисдикционных оснований, параллельное производство, lis alibi pendens и forum non conveniens. В этом посте основное внимание уделяется четырем типам оснований юрисдикции, а именно специальной юрисдикции, юрисдикции по соглашению, юрисдикции по представлению и исключительной юрисдикции.

Что нового в китайских правилах признания и исполнения иностранных судебных решений? - Карманный справочник по Гражданскому процессуальному закону Китая 2023 г. (1)

Пятая поправка (2023 г.) к Гражданскому процессуальному закону КНР ввела долгожданную норму об основаниях отказа в признании и приведении в исполнение. На этот раз четыре новые статьи представляют собой недостающую часть основы признания и исполнения иностранных судебных решений в Китае.

Окончательность китайского решения под вопросом: канадский суд сбит с толку повторным судебным разбирательством и протестом прокуратуры

В 2021 году Верховный суд Британской Колумбии (Канада), озадаченный такими механизмами, как повторное судебное разбирательство и прокурорский протест в китайской судебной системе, отказался выдать упрощенное решение, приводящее в исполнение китайское решение, на основании окончательности (Янг против Конга, 2021 BCSC). 809).

Канадский суд отказался признать решение Китая по причине его окончательности в 2018 году

В 2018 году Верховный суд Британской Колумбии (Канада) отказался вынести упрощенное решение в пользу китайского кредитора по решению суда на основании окончательности решения (Xu v Yang, 2018 BCSC 393).

Как китайские суды определяют юрисдикцию над оффшорными компаниями в соответствии с Нью-Йоркской конвенцией?

В недавнем деле, связанном с приведением в исполнение иностранного арбитражного решения, Шанхайский морской суд подтвердил свою юрисдикцию в отношении ответчика оффшорной компании, основное место деятельности которой находится в Китае (см. дело Oriental Prime Shipping Co. Limited против Hong Glory International Shipping Company Limited ( 2020)) .