Наблюдатель за правосудием Китая

中 司 观察

Английскийарабском Китайский (упрощенное письмо)ГолландскийФранцузскийНемецкийХиндиИтальянскийЯпонскийКорейскийПортугальскийРусскийИспанскийШведскийдревнееврейскийИндонезийскийВьетнамскийТайскийТурецкийMalay

SPC присуждает самую крупную компенсацию по делу о коммерческой тайне ванилина

26 февраля 2021 г. SPC вынес решение (2020) Zui Gao Fa Zhi Min Zhong No. 1667, апелляционного дела о нарушении технической тайны Jiaxing Zhonghua Chemical Co., Ltd. и другие. против Wanglong Group Co., Ltd. и другие, потребовав от Wanglong Group и других обвиняемых нарушителей совместную компенсацию держателям прав на техническую тайну в размере 159,000,000 XNUMX XNUMX юаней.

Этот случай свидетельствует о самой крупной компенсации, которую когда-либо присуждали китайские суды в спорах о нарушении коммерческой тайны.

Ванилин - это разновидность специи, широко используемая во всем мире. В данном случае истец, Jiaxing Zhonghua и Shanghai Xinchen New Technology Co., Ltd. (Shanghai Xinchen) совместно разработали новый процесс производства ванилина, который был сохранен как техническая тайна.

В 2010 году Wanglong Group заплатила ответчику Фу Сянгену (бывшему сотруднику Jiaxing Zhonghua) за получение технического секрета Jiaxing Zhonghua, технологии производства ванилина, и раскрыла технологию производства ванилина компании Wanglong Technology Co., Ltd. (Wanglong Technology). . Компания Wanglong Technology наняла Фу и позже раскрыла предполагаемые технические секреты этого дела компании Xifushi Wanglong Spice (Ningbo) Co., Ltd. (Xifushi Wanglong) для производства ванилина. После того, как Wanglong Group и Wanglong Technology незаконно получили технический секрет, технологию производства ванилина, они непрерывно производят ванилин с июня 2011 года.

Поскольку Wanglong Group и Wanglong Technology незаконно получили технические секреты, связанные с этим делом, не было значительных инвестиций в затраты на исследования и разработки, и они смогли продавать ванилиновые продукты по более низким ценам, что оказало большое влияние на международный и внутренний рынок. доля Цзясин Чжунхуа.

В 2018 году Цзясин Чжунхуа и Шанхай Синьчэнь подали иск в Высокий народный суд Чжэцзяна, постановив, что ответчики, такие как Wanglong Group, нарушили свои технические секреты, технологию производства ванилина, и просили суд обязать указанных ответчиков прекратить нарушение и произвести компенсацию в размере 502 миллионов юаней.

Суд первой инстанции постановил, что Wanglong Group и другие ответчики нарушили некоторые технические секреты, связанные с этим делом, и обязал их прекратить нарушение, выплатить компенсацию в размере 3 миллионов юаней за экономические убытки и 0.5 миллиона юаней за разумные расходы.

Некоторые ответчики в этом деле отказались принять решение суда первой инстанции и подали апелляцию в SPC.

Трибунал по интеллектуальной собственности SPC установил, что ответчики, такие как Wanglong Group, нарушили все технические секреты, связанные с этим делом. На основании соответствующих данных об экономических потерях, предоставленных правообладателем, после всестороннего рассмотрения таких факторов, как серьезность нарушения, огромная коммерческая ценность технологической тайны и того факта, что Wanglong Technology и другие нарушители отказались подчиняться Обязательное постановление о сохранении поведения, суд второй инстанции постановил, что решение суда первой инстанции должно быть отменено, и вышеупомянутые нарушители должны солидарно компенсировать правообладателям технической тайны 159 миллионов юаней (включая разумные расходы на защиту прав в размере юаней). 3.49 миллиона). 

Авторы: Команда сотрудников CJO

Сохранить как PDF

Вас также может заинтересовать

SPC опубликовал судебную интерпретацию договорного права

В декабре 2023 года Верховный народный суд Китая издал судебную интерпретацию раздела Гражданского кодекса «Договоры», призванную помочь судам в разрешении споров и обеспечить общенациональную последовательность их применения.

Пекинский международный коммерческий суд издал Руководство по применению Конвенции об апостиле HCCH 1961 года

Пекинский международный коммерческий суд издал руководящие принципы, разъясняющие применение Конвенции об апостиле HCCH 1961 года в Китае, с целью разъяснить процедуры для сторон, незнакомых с Конвенцией, и обеспечить более быстрый, экономичный и удобный трансграничный документооборот.

Китай вводит новые стандарты наказания за вождение в нетрезвом виде с 2023 года

В декабре 2023 года Китай объявил об обновленных стандартах осуждения за вождение в нетрезвом виде, заявив, что лица, которые управляют автомобилем с содержанием алкоголя в крови (BAC) 80 мг/100 мл или выше по результатам теста на выдыхание дыхания, могут быть привлечены к уголовной ответственности, согласно недавнему совместному заявлению Китайской Народной Республики. Верховный народный суд, Верховная народная прокуратура, Министерство общественной безопасности и Министерство юстиции.

Китайский суд вынес первое в мире решение по глобальной ставке 5G FRAND

В декабре 2023 года историческое постановление китайского суда Чунцина установило глобальные ставки FRAND для патентов Nokia 2G-5G, разрешив давний спор OPPO против Nokia и ознаменовав веху в судебных разбирательствах по патентам 5G.

Пересмотренные правила SPC расширяют сферу действия международных коммерческих судов

В декабре 2023 года новые поправки к положениям Верховного народного суда Китая расширили сферу действия его международных коммерческих судов (CICC). Чтобы установить действительное соглашение о выборе суда, должны быть выполнены три требования - международный характер, письменное соглашение и сумма спора - при этом «фактическая связь» больше не требуется.

Рекомендации Пекинского суда по интеллектуальным правам: Сертификация квалификационных документов субъекта

В декабре 2023 года Пекинский суд по интеллектуальной собственности опубликовал двуязычное руководство, основанное на международных конвенциях и практических мнениях различных учреждений, о подтверждающих документах, подтверждающих квалификацию субъекта в иностранных делах.

Китай регистрирует первое иностранное арбитражное учреждение: Шанхайский центр KCAB

В декабре 2023 года Шанхай предоставил регистрацию Шанхайскому центру Корейского коммерческого арбитражного совета, что ознаменовало создание первого иностранного арбитражного учреждения в городе в соответствии с новыми правилами.

Пионеры Шанхайского суда поддерживают сбор доказательств в арбитраже в Китае

В декабре 2023 года местный суд Шанхая создал революционный прецедент, выдав постановления о расследовании для оказания помощи арбитражным учреждениям, что стало первым примером такой поддержки в правовой среде Китая.

SPC опубликовал типичные случаи штрафных санкций за безопасность пищевых продуктов

В ноябре 2023 года Верховный народный суд Китая (ВНС) опубликовал типичные дела о штрафных санкциях за безопасность пищевых продуктов, подчеркнув защиту прав потребителей и выделив случаи десятикратной компенсации, присуждаемой потребителям за нарушения безопасности пищевых продуктов.