8 февраля 2022 г. Верховный народный суд Китая (ВСН) издал «Разъяснение по некоторым вопросам применения законодательства в судебных процессах по делам, связанным с исполнением возмещения» (далее «Разъяснение», 关于审理涉执行司法赔偿案件适用法律若干问题的解释), вступившим в силу 1 марта 2022 года.
В толковании в основном затрагивается вопрос о государственной компенсации потерпевшим после допущенных судом ошибок при исполнении судебных решений и иных правовых актов.
Интерпретация предоставит средства правовой защиты и помощи сторонам, которым был нанесен ущерб в результате принудительного исполнения решения суда.
Разъяснение, состоящее из 20 статей, регулирует подачу судебных дел, связанных с компенсацией, процедуры возмещения ущерба, определение компенсации и ответственности за исполнение, объем и стандарт возмещения убытков и т. д.
Разъяснение распространяется на случаи, когда народные суды в процессе исполнения решений, постановлений и иных правовых актов ошибочно принимают меры принудительного характера, включая имущественный осмотр, контроль, распоряжение, доставку и распределение, либо меры принудительного характера, такие как штрафы и арест, нарушая закон. законным правам и интересам граждан, юридических лиц или иных организаций и причинившим вред, а потерпевшие вправе обратиться за компенсацией в соответствии с положениями статьи 38 Закон о государственной компенсации.
Фотография на обложке Сифан Лю на Unsplash
Авторы: Команда сотрудников CJO
