Наблюдатель за правосудием Китая

中 司 观察

Английскийарабском Китайский (упрощенное письмо)ГолландскийФранцузскийНемецкийХиндиИтальянскийЯпонскийКорейскийПортугальскийРусскийИспанскийШведскийдревнееврейскийИндонезийскийВьетнамскийТайскийТурецкийMalay

SPC выпускает «Белую книгу» о судебной реформе китайских судов (2013—2022 гг.)

21 февраля 2023 г. Верховный народный суд Китая (ВСН) издал «Судебная реформа китайских судов (2013—2022)» (中国法院的司法改革(2013—2022)) как на китайском, так и на английском языке.

Белая книга знакомит с достижениями двух раундов судебной реформы, проведенных СПК за последнее десятилетие. Резюме выглядит следующим образом.

В начале 1990-х годов в китайских судах начались реформы, направленные на совершенствование судебного разбирательства, расширение открытости судебных процессов и повышение профессионализма судебного персонала.

После 15-го Всекитайского съезда КПК СПК инициировал ряд реформ, включая, помимо прочего, организацию судов, роль судей, судебные процедуры, судебные процессы, механизм правоприменения и управление судами. Три соответствующие «Основы пятилетней судебной реформы для народных судов» были приняты соответственно в 1999, 2005 и 2009 годах и периодически служили основой судебных реформ в Китае до 2013 года.

В целях неуклонной реализации реформы народных судов в 2014 году СНК обнародовал Руководство по всестороннему углублению реформы народных судов. В Руководящих принципах, которые послужили основой четвертой пятилетней судебной реформы народных судов на 2014–2018 годы, была распространена всеобъемлющая цель создания действующей системы судебной власти при социализме с китайской спецификой и основное внимание уделялось 7 основным направлениям. 65 реформ.

В 2019 году СНК сформулировал Основные направления углубления комплексной комплексной реформы судебной системы народных судов, которые послужили основой пятой пятилетней судебной реформы народных судов на 2019–2023 годы. В рамках предлагается установить 10 основных системных преобразований, включая сохранение лидерства партии, служение общим интересам, создание судебной службы, ориентированной на людей, и т. д.

К настоящему времени в значительной степени реализованы 130 мер по реформированию и более 220 задач по реформе, предусмотренных в четвертой и пятой пятилетней программе реформ.

 

 

Фотография на обложке 李大毛 没有猫 на Unsplash

Авторы: Команда сотрудников CJO

Сохранить как PDF

Вас также может заинтересовать

Должник по первому делу о банкротстве в Китае завершил процедуру банкротства

В июне 2023 года Шэньчжэньский трибунал по делам о банкротстве Народного суда промежуточной инстанции Шэньчжэня вручил гражданское решение Лян Вэньцзину, должнику по первому в Китае делу о личном банкротстве, объявив дело завершенным и его непогашенные долги погашены.

Китай публикует отчет о соблюдении антимонопольного законодательства (2022 г.)

В июне 2023 года Государственная администрация Китая по регулированию рынка (SAMR) опубликовала «Годовой отчет о применении антимонопольного законодательства в Китае (2022 год)» на английском и китайском языках.

Шанхай добился первого онлайн-сохранения собственности в арбитраже

В июне 2023 года Шанхайский международный арбитражный центр (SHIAC) оперативно заморозил банковские счета ответчика через онлайн-систему при рассмотрении заявления заявителя о сохранении имущества в арбитражном разбирательстве по контракту на поставку.

Опубликована официальная английская версия уголовного закона Китая

В июне 2023 года английская версия Уголовного закона Китайской Народной Республики была опубликована в Интернете высшим законодательным органом Китая — Всекитайским собранием народных представителей. Полный текст доступен здесь.

Китай опубликовал проект судебной интерпретации преступлений и нарушений, связанных с киберзапугиванием

В июне 2023 года Верховный народный суд Китая, Верховная народная прокуратура и Министерство общественной безопасности совместно опубликовали предлагаемые «Руководящие принципы по борьбе с преступлениями и нарушениями, связанными с киберзапугиванием (проект для общественного обсуждения)». Проект предусматривает, что такое деяние может быть признано оскорблением или клеветой по Уголовному закону или ущемлением прав личности согласно Гражданскому кодексу.