Наблюдатель за правосудием Китая

中 司 观察

Английскийарабском Китайский (упрощенное письмо)ГолландскийФранцузскийНемецкийХиндиИтальянскийЯпонскийКорейскийПортугальскийРусскийИспанскийШведскийдревнееврейскийИндонезийскийВьетнамскийТайскийТурецкийMalay

SPC выпускает «Белую книгу» о судебной реформе китайских судов (2013—2022 гг.)

21 февраля 2023 г. Верховный народный суд Китая (ВСН) издал «Судебная реформа китайских судов (2013—2022)» (中国法院的司法改革(2013—2022)) как на китайском, так и на английском языке.

Белая книга знакомит с достижениями двух раундов судебной реформы, проведенных СПК за последнее десятилетие. Резюме выглядит следующим образом.

В начале 1990-х годов в китайских судах начались реформы, направленные на совершенствование судебного разбирательства, расширение открытости судебных процессов и повышение профессионализма судебного персонала.

После 15-го Всекитайского съезда КПК СПК инициировал ряд реформ, включая, помимо прочего, организацию судов, роль судей, судебные процедуры, судебные процессы, механизм правоприменения и управление судами. Три соответствующие «Основы пятилетней судебной реформы для народных судов» были приняты соответственно в 1999, 2005 и 2009 годах и периодически служили основой судебных реформ в Китае до 2013 года.

В целях неуклонной реализации реформы народных судов в 2014 году СНК обнародовал Руководство по всестороннему углублению реформы народных судов. В Руководящих принципах, которые послужили основой четвертой пятилетней судебной реформы народных судов на 2014–2018 годы, была распространена всеобъемлющая цель создания действующей системы судебной власти при социализме с китайской спецификой и основное внимание уделялось 7 основным направлениям. 65 реформ.

В 2019 году СНК сформулировал Основные направления углубления комплексной комплексной реформы судебной системы народных судов, которые послужили основой пятой пятилетней судебной реформы народных судов на 2019–2023 годы. В рамках предлагается установить 10 основных системных преобразований, включая сохранение лидерства партии, служение общим интересам, создание судебной службы, ориентированной на людей, и т. д.

К настоящему времени в значительной степени реализованы 130 мер по реформированию и более 220 задач по реформе, предусмотренных в четвертой и пятой пятилетней программе реформ.

 

 

Фотография на обложке 李大毛 没有猫 на Unsplash

Авторы: Команда сотрудников CJO

Сохранить как PDF

Вас также может заинтересовать

Пекинский международный коммерческий суд издал Руководство по применению Конвенции об апостиле HCCH 1961 года

Пекинский международный коммерческий суд издал руководящие принципы, разъясняющие применение Конвенции об апостиле HCCH 1961 года в Китае, с целью разъяснить процедуры для сторон, незнакомых с Конвенцией, и обеспечить более быстрый, экономичный и удобный трансграничный документооборот.

Китай вводит новые стандарты наказания за вождение в нетрезвом виде с 2023 года

В декабре 2023 года Китай объявил об обновленных стандартах осуждения за вождение в нетрезвом виде, заявив, что лица, которые управляют автомобилем с содержанием алкоголя в крови (BAC) 80 мг/100 мл или выше по результатам теста на выдыхание дыхания, могут быть привлечены к уголовной ответственности, согласно недавнему совместному заявлению Китайской Народной Республики. Верховный народный суд, Верховная народная прокуратура, Министерство общественной безопасности и Министерство юстиции.

Китайский суд вынес первое в мире решение по глобальной ставке 5G FRAND

В декабре 2023 года историческое постановление китайского суда Чунцина установило глобальные ставки FRAND для патентов Nokia 2G-5G, разрешив давний спор OPPO против Nokia и ознаменовав веху в судебных разбирательствах по патентам 5G.

Пересмотренные правила SPC расширяют сферу действия международных коммерческих судов

В декабре 2023 года новые поправки к положениям Верховного народного суда Китая расширили сферу действия его международных коммерческих судов (CICC). Чтобы установить действительное соглашение о выборе суда, должны быть выполнены три требования - международный характер, письменное соглашение и сумма спора - при этом «фактическая связь» больше не требуется.

Рекомендации Пекинского суда по интеллектуальным правам: Сертификация квалификационных документов субъекта

В декабре 2023 года Пекинский суд по интеллектуальной собственности опубликовал двуязычное руководство, основанное на международных конвенциях и практических мнениях различных учреждений, о подтверждающих документах, подтверждающих квалификацию субъекта в иностранных делах.

Китай регистрирует первое иностранное арбитражное учреждение: Шанхайский центр KCAB

В декабре 2023 года Шанхай предоставил регистрацию Шанхайскому центру Корейского коммерческого арбитражного совета, что ознаменовало создание первого иностранного арбитражного учреждения в городе в соответствии с новыми правилами.

Пионеры Шанхайского суда поддерживают сбор доказательств в арбитраже в Китае

В декабре 2023 года местный суд Шанхая создал революционный прецедент, выдав постановления о расследовании для оказания помощи арбитражным учреждениям, что стало первым примером такой поддержки в правовой среде Китая.

SPC опубликовал типичные случаи штрафных санкций за безопасность пищевых продуктов

В ноябре 2023 года Верховный народный суд Китая (ВНС) опубликовал типичные дела о штрафных санкциях за безопасность пищевых продуктов, подчеркнув защиту прав потребителей и выделив случаи десятикратной компенсации, присуждаемой потребителям за нарушения безопасности пищевых продуктов.