Наблюдатель за правосудием Китая

中 司 观察

Английскийарабском Китайский (упрощенное письмо)ГолландскийФранцузскийНемецкийХиндиИтальянскийЯпонскийКорейскийПортугальскийРусскийИспанскийШведскийдревнееврейскийИндонезийскийВьетнамскийТайскийТурецкийMalay

Подать в суд на компанию в Китае: сколько это стоит? - Серия CTD 101

аватар

Расходы, которые вам необходимо оплатить, включают в себя в основном три статьи: судебные издержки в Китае, гонорары китайского адвоката и стоимость нотариального заверения и аутентификации некоторых документов в вашей стране.

1. Судебные издержки в Китае

Если вы подаете иск в китайский суд, вам необходимо оплатить судебные издержки в суд во время подачи.

Судебные расходы зависят от вашего иска. Ставка устанавливается в шкале ставок и выражается в юанях.

Грубо говоря, если вы требуете 10,000 200 долларов, судебные издержки составляют 50,000 долларов; если вы требуете 950 100,000 долларов США, судебные издержки составляют 1,600 долларов США; если вы требуете XNUMX XNUMX долларов США, судебные издержки составляют XNUMX долларов США.

Если вы выиграете как истец, судебные издержки будет нести проигравшая сторона; и суд вернет судебные издержки, уплаченные вами ранее, после получения их от проигравшей стороны.

2. Гонорары китайского адвоката

Юристы по судебным разбирательствам в Китае обычно не взимают плату за почасовую оплату. Как и в суде, они взимают гонорары адвоката в соответствии с определенной долей, обычно 8-15% от суммы вашего иска.

Однако, даже если вы выиграете дело, проигравшая сторона не оплатит гонорары вашего адвоката.

Другими словами, если вы просите китайский суд обязать другую сторону оплатить гонорары вашего адвоката, суд, как правило, не вынесет решения в вашу пользу.

При этом, однако, существуют некоторые исключительные обстоятельства, когда проигравшая сторона оплачивает судебные издержки.

Если обе стороны договорились в контракте, что нарушившая сторона должна компенсировать противоположной стороне, покрывая гонорары его адвоката в судебном или арбитражном разбирательстве, и они четко указали стандарт расчета и пределы гонораров адвоката, суд, скорее всего, поддержит запрос на выплату победившей стороны. Однако на этом этапе суд потребует от выигравших дело доказать, что они действительно уплатили гонорары.

3. Затраты на нотариальное заверение и заверение некоторых документов в вашей стране.

Когда вы подаете иск, вам необходимо предоставить в китайский суд соответствующие документы, такие как ваше удостоверение личности, доверенность и состязательные бумаги.

Эти документы должны быть нотариально заверены в вашей стране, а затем заверены китайским посольством или консульством в вашей стране.

Размер этого сбора зависит от вашего местного нотариуса и китайского посольства или консульства. Обычно это стоит от сотен до тысяч долларов.

 

 

 

Ассоциация Трансграничный торговый спор серии 101 («CTD 101 Series») представляет собой введение в трансграничный торговый спор, связанный с Китаем, и охватывает знания, необходимые для разрешения трансграничных торговых споров и взыскания долгов.

 

* * *

Вам нужна поддержка в трансграничной торговле и взыскании долгов?

Команда CJO Global может предоставить вам услуги по управлению трансграничными торговыми рисками и взысканию долгов, связанные с Китаем, в том числе: 
(1) Разрешение торговых споров
(2) Взыскание долгов
(3) Коллекция суждений и наград
(4) Защита от подделок и интеллектуальной собственности
(5) Проверка компании и комплексная проверка
(6) Составление и проверка торгового контракта

Если вам нужны наши услуги или вы хотите поделиться своей историей, вы можете связаться с нашим менеджером по работе с клиентами Сьюзан Ли (susan.li@yuanddu.com).

Если вы хотите узнать больше о CJO Global, нажмите здесь.

Если вы хотите узнать больше об услугах CJO Global, нажмите здесь.

Если вы хотите прочитать больше сообщений CJO Global, нажмите здесь.

 

Исходная ссылка: Подать в суд на компанию в Китае: сколько это стоит?

 

Фото 白晓东 on Unsplash

Авторы: Мэн Ю 萌

Сохранить как PDF

Вас также может заинтересовать

Суд Вэньчжоу в Китае признал финансовое решение Сингапура

В 2022 году местный китайский суд в Вэньчжоу, провинция Чжэцзян, постановил признать и привести в исполнение денежное решение, вынесенное судами штата Сингапур, как это показано в одном из типичных дел, связанных с инициативой «Пояс и путь» (BRI), недавно опубликованном китайским комитетом. Верховный народный суд (Shuang Lin Construction Pte. Ltd. против Паня (2022) Чжэ 03 Се Вай Жэнь № 4).

СПК выдает судебное толкование установления иностранного права

В декабре 2023 года Верховный народный суд Китая издал судебную интерпретацию установления иностранного права, содержащую всеобъемлющие правила и процедуры для китайских судов, направленную на устранение трудностей, возникающих в судебных процессах, связанных с иностранными государствами, и повышение эффективности.

Китай пересматривает Закон о защите морской среды

В октябре 2023 года Постоянный комитет Всекитайского собрания народных представителей обнародовал недавно пересмотренный Закон о защите морской среды, который вводит более строгие правила в отношении деятельности в морской среде и запрещает определенные сбросы и сбросы.