Наблюдатель за правосудием Китая

中 司 观察

Английскийарабском Китайский (упрощенное письмо)ГолландскийФранцузскийНемецкийХиндиИтальянскийЯпонскийКорейскийПортугальскийРусскийИспанскийШведскийдревнееврейскийИндонезийскийВьетнамскийТайскийТурецкийMalay

Роль китайских судов в финансовом регулировании: активное судейство и социальное управление

Сб, 15 апреля 2023 г.
Категории: Инсайты
Авторы: Годун Ду
Редактор: Лин Хайбин 林海斌

аватар

 

Программа вебинара:

  • Поскольку Китай ужесточает свое финансовое регулирование, китайские суды взяли на себя инициативу участвовать в финансовом регулировании, рассматривая дела, связанные с финансами, в течение последних пяти лет.
  • Следуя шанхайской модели, Пекинский финансовый суд и Финансовый суд Чэнду-Чунцин, второй и третий в своем роде, были созданы соответственно в 2021 и 2022 годах.
  • Для достижения своих целей, среди прочего, в руководстве и регулировании финансовых транзакций, чтобы заставить финансы служить реальной экономике, китайские суды должны при рассмотрении соответствующих дел защищать такие модели финансовых транзакций, которые могут эффективно снизить транзакционные издержки и достичь инклюзивности. финансы и соблюдение законодательства, а также внедрить строгие правила против финансовых нарушений, которые скрывают финансовые риски, уклоняются от финансового регулирования и осуществляют арбитраж под видом финансовых инноваций.

7 марта 2023 г. Китай издал новый план реформ для государственных учреждений, предлагая создать Государственную администрацию по финансовому регулированию.

Это показывает, что Китай в настоящее время ужесточает свое финансовое регулирование. Фактически, китайские суды выступили с инициативой участия в финансовом регулировании, рассматривая дела, связанные с финансами, в течение последних пяти лет.

I. Финансовое регулирование китайскими судами

Активное участие китайских судов в финансовом регулировании восходит к Национальная конференция по финансовой работе (NFWC) состоявшейся в июле 2017 года, в которой приняли участие Президент КНР, Премьер-министр, Председатель Верховного народного суда (ВНС), Генеральный прокурор Верховной народной прокуратуры (ВНП) и руководители всех управлений финансового регулирования. После NFWC SPC стал уделять внимание финансовому регулированию.

В августе 2017 года SPC опубликовал «Несколько заключений по дальнейшему усилению финансовых испытаний» (关于 进一步 加强 金融 审判 工作 的 若干 意见). Этот документ требует, чтобы местные суды принимали меры по предотвращению финансовых рисков и контролировали их в финансовых делах.

В следующем году Китай создал свою первый финансовый суд - Шанхайский финансовый суд. Основанный 20 августа 2018 года, он стал первым судом в Китае, который занимается рассмотрением гражданских и административных дел, связанных с финансами. Следуя шанхайской модели, Финансовый суд Пекина и Финансовый суд Чэнду-Чунцин, второй и третий в своем роде, были созданы соответственно в 2021 и 2022 годах. 

Похожие статьи:

II. Почему китайские суды вмешиваются в финансовое регулирование

SPC разъясняет свои цели вмешательства в финансовое регулирование в нескольких заключениях о дальнейшем усилении финансовых испытаний, выпущенных в 2017 году.

Во-первых, SPC выразил свое мнение о финансовой отрасли: «финансы представляют собой один из важных аспектов основной конкурентоспособности страны, финансовая безопасность является важной частью национальной безопасности, а финансовая система является важной базовой системой в социально-экономическом развитии. ". На этом основании SPC далее заявил, что китайские суды будут в полной мере выполнять «функцию финансового судебного разбирательства, чтобы способствовать благотворному циклу и здоровому развитию экономики и финансов».

SPC продолжает определять свои три конкретные цели:

  1. направлять и регулировать финансовые операции, чтобы финансы служили реальной экономике;
  2. защищаться от финансовых рисков и устранять их, а также поддерживать финансовую безопасность; и
  3. служить и защищать финансовую реформу, а также создавать и совершенствовать новые механизмы в рамках судебной системы соответственно.

Например, что касается первой цели, SPC указал, что китайские суды должны при рассмотрении соответствующих дел защищать такие модели финансовых транзакций, которые могут эффективно снизить транзакционные издержки и обеспечить инклюзивное финансирование и соблюдение законодательства. В отличие от этого, китайские суды должны внедрить завуалированное регулирование в отношении финансовых нарушений, которые скрывают финансовые риски, уклоняются от финансового регулирования и осуществляют арбитраж под прикрытием финансовых инноваций, то есть определяют эффективность правоотношений и права и обязанности соответствующими сторонами на существенной, а не формальной основе.

III. Почему китайские суды могут вмешиваться в финансовое регулирование

Китайские суды не только пассивно рассматривают дела, возбужденные сторонами, но и выполняют функцию социального управления.

Профессор Хоу Мэн (侯猛), китайский ученый, изложил точку зрения «Суда по общественным делам» в «Процессе отправления правосудия» (司法的运作过程). Он считает, что ВПК стал судом для выработки государственной политики, потому что влияние ВПК не ограничивается судебным процессом судов всех уровней, а выходит за пределы судебного процесса и судебной системы, оказывая все возрастающее влияние. воздействие на общество в целом.

Китайские суды участвуют в социальном управлении в основном двумя способами:

(1) Слушание дела. Китайские суды определяют права и обязанности сторон путем рассмотрения каждого дела в отдельности. Затем они выражают свое понимание соответствующих вопросов посредством публичных суждений, тем самым обеспечивая руководство для общественности и рынка.

(2) Формулировка судебной политики. SPC имеет право толковать закон и, в определенной степени, создавать новые правила путем толкования закона. Такие правила не только обеспечивают руководство по применению закона местными судами при рассмотрении дел, но также служат руководством для общественности и рынка.

Тем самым SPC и местные суды достигают цели финансового регулирования.

IV. Путь вперед для китайских судов

SPC укрепляет сотрудничество с государственными органами финансового регулирования.

10 января 2023 года SPC совместно с тремя местными финансовыми судами, Народным банком Китая, Комиссией по регулированию банковской и страховой деятельности Китая и Комиссией по регулированию ценных бумаг Китая провел рабочая конференция о финансовом процессе судов по всей стране.

Чжоу Цян (周强), бывший президент SPC, заявил, что SPC будет сотрудничать с финансовыми регуляторами для улучшения рабочего механизма защиты от финансовых рисков и устранения их, а также поддерживать и содействовать финансовым регуляторам в выполнении их нормативных обязательств в соответствии с законом. Готовность к сотрудничеству с судом выразили и руководители отделов финансового регулирования.

Это означает, что в будущем Китай откроет эру судебного финансового регулирования. Поэтому инвесторам и исследователям, которые хотят получить доступ к китайскому финансовому рынку, не следует пренебрегать китайскими судами.

 

 

 

Авторы: Годун Ду

Сохранить как PDF

Вас также может заинтересовать

Китай регулирует небанковские платежные учреждения

В декабре 2023 года Госсовет Китая издал правила для небанковских платежных учреждений, определяющие минимальные требования к капиталу, подразделениям бизнес-операций и мандаты на хранение данных, вступающие в силу с 1 мая 2024 года.

Поворотный момент: Китай первым признал решение Японии о банкротстве

Историческим событием стало то, что Шанхайский суд признал решение о банкротстве Японии в 2023 году, сигнализируя о потенциальном сдвиге в традиционно напряженной ситуации взаимного признания между Китаем и Японией ((2021) Hu 03 Xie Wai Ren No.1).

Суд Вэньчжоу в Китае признал финансовое решение Сингапура

В 2022 году местный китайский суд в Вэньчжоу, провинция Чжэцзян, постановил признать и привести в исполнение денежное решение, вынесенное судами штата Сингапур, как это показано в одном из типичных дел, связанных с инициативой «Пояс и путь» (BRI), недавно опубликованном китайским комитетом. Верховный народный суд (Shuang Lin Construction Pte. Ltd. против Паня (2022) Чжэ 03 Се Вай Жэнь № 4).

Юридический перекресток: Канадский суд отказывает в вынесении упрощенного решения ради признания китайского решения, когда сталкивается с параллельным разбирательством

В 2022 году Верховный суд Онтарио, Канада, отказался вынести решение в порядке упрощенного судопроизводства для исполнения денежного решения Китая в контексте двух параллельных разбирательств в Канаде, указав, что эти два разбирательства должны проводиться одновременно, поскольку фактическое и юридическое дублирование имеет место и подлежит судебному разбирательству. вопросы касались защиты естественной справедливости и государственной политики (Циндао Топ Стил Индастриал Ко. Лтд. против Fasteners & Fittings Inc., 2022 ONSC 279).

SPP публикует типичные случаи предотвращения мошенничества с финансовыми инвестициями

В октябре 2023 года Верховная народная прокуратура Китая (ВНП) опубликовала семь типичных дел о мошенничестве с финансовыми инвестициями с целью повысить осведомленность общественности и защитить активы путем разоблачения распространенных мошенничеств в таких областях, как фонды, иностранная валюта, акции, фьючерсы и страхование.

Заявления о гражданском урегулировании в Китае: подлежат ли исполнению в Сингапуре?

В 2016 году Высокий суд Сингапура отказался вынести решение в упрощенном порядке для принудительного исполнения китайского заявления о гражданском урегулировании, сославшись на неопределенность в отношении характера таких заявлений об урегулировании, также известных как «(гражданские) посреднические решения» (Ши Вэнь Юэ против Ши Миньцзю и Анора). 2016] СГХК 137).

Что нового в китайских правилах международной гражданской юрисдикции? (B) - Карманный справочник по Гражданскому процессуальному закону Китая 2023 г. (3)

Пятая поправка (2023 г.) к Гражданскому процессуальному закону КНР открыла новую главу правил международной гражданской юрисдикции в Китае, охватывающую четыре типа юрисдикционных оснований, параллельное производство, lis alibi pendens и forum non conveniens. В этом посте основное внимание уделяется тому, как конфликты юрисдикции разрешаются с помощью таких механизмов, как lis alibi pendens и forum non conveniens.

Что нового в китайских правилах международной гражданской юрисдикции? (A) - Карманный справочник по Гражданскому процессуальному закону Китая 2023 г. (2)

Пятая поправка (2023 г.) к Гражданскому процессуальному закону КНР открыла новую главу правил международной гражданской юрисдикции в Китае, охватывающую четыре типа юрисдикционных оснований, параллельное производство, lis alibi pendens и forum non conveniens. В этом посте основное внимание уделяется четырем типам оснований юрисдикции, а именно специальной юрисдикции, юрисдикции по соглашению, юрисдикции по представлению и исключительной юрисдикции.

Что нового в китайских правилах признания и исполнения иностранных судебных решений? - Карманный справочник по Гражданскому процессуальному закону Китая 2023 г. (1)

Пятая поправка (2023 г.) к Гражданскому процессуальному закону КНР ввела долгожданную норму об основаниях отказа в признании и приведении в исполнение. На этот раз четыре новые статьи представляют собой недостающую часть основы признания и исполнения иностранных судебных решений в Китае.

Шанхайский финансовый суд опубликовал отчет о работе за 2018-2023 годы, в котором освещены ключевые статистические данные по финансовому делу

В отчете о работе Шанхайского финансового суда за 2018–2023 годы, опубликованном в августе 2023 года, подчеркивается рассмотрение значительного количества финансовых дел, включая споры по ценным бумагам и споры по финансовым контрактам, на общую сумму более 1.1 триллиона юаней (152.19 миллиарда долларов США). ), а также дает представление о роли суда в контексте статуса Шанхая как международного финансового центра.