15 апреля 2020 г. издание China Justice Observer опубликовало Версия 2020 года Перечня дел Китая о признании иностранных судебных решений. На сегодняшний день мы собрали 57 дел с участием Китая и 20 зарубежных государств и регионов. (Примечание: судебные решения о разводе иностранных граждан исключаются из списка дел.)
Вы можете скачать список дел здесь.
(Для просмотра списка двусторонних договоров Китая о судебной помощи по гражданским и коммерческим делам (включая исполнение иностранных судебных решений) щелкните здесь. Доступны авторитетные тексты на китайском и других языках. )
Ключевые особенности обновленного списка:
- Список включает 20 кратких отчетов по каждой юрисдикции, а также схему двусторонних договоров о судебной помощи, заключенных Китаем и 39 государствами, среди которых 35 двусторонних договоров включают положения о принудительном исполнении судебных решений.
- Впервые включены дела с участием 3 юрисдикций (т.е. Нидерланды, Узбекистан, Британские Виргинские острова).
Обратите внимание, что есть два знаменательных дела, в которых судебные решения Китая впервые признаются соответственно в Нидерландах и на Британских Виргинских островах. Голландское дело (Haier Electrical Appliances Corp. Ltd против X) обсуждается в Недавняя статья доктора Яхана Ванга. - Добавлено 6 дел с участием двух существующих юрисдикций, а именно США (пять дел) и Сингапура (одно дело). Обратите внимание, что дело Хуичжи Лю в 2020 году (потенциально) знаменует собой четвертое судебное решение Китая, признанное в США и первое в Нью-Йорке ， и дело Oceanside Development Group Ltd. в 2019 году, будучи вторым сингапурским судебным решением, признанным в Китае, впервые с момента подписания Китайско-сингапурского меморандума о руководящих принципах в 2018 году впервые было признано сингапурское судебное решение в Китае.
- Каждый случай был рассмотрен, и добавлены дополнительные сведения, такие как номера дел.
Как всегда, мы стремимся собирать все решения китайских судов, касающихся признания и исполнения иностранных судебных решений («REFJ»), а также иностранных коллег, касающихся признания и исполнения судебных решений Китая. Список дел доступен для наших читателей. разумные ожидания от REFJ в Китае.
Список дел постоянно пополняется новыми отчетами. Информация о случае, комментарии и предложения приветствуются. Пожалуйста, не стесняйтесь обращаться к г-же Мэн Юй по электронной почте по адресу meng.yu@chinajusticeobserver.com.
Обзор распределения дел в REFJ см. В таблице 1 ниже.
Информацию о двусторонних договорах о судебной помощи, заключенных Китаем и 39 государствами, см. В таблице 2 ниже.
Подробный отчет по странам (регионам) о случаях, связанных с REFJ, см. В следующих таблицах.
Фотография на обложке: 五 玄 土 ORIENTO (https://unsplash.com/@oriento) на Unsplash
