Наблюдатель за правосудием Китая

中 司 观察

Английскийарабском Китайский (упрощенное письмо)ГолландскийФранцузскийНемецкийХиндиИтальянскийЯпонскийКорейскийПортугальскийРусскийИспанскийШведскийдревнееврейскийИндонезийскийВьетнамскийТайскийТурецкийMalay

Что говорится в законе об охране дикой природы Китая?

 

Ассоциация Закон об охране дикой природы Китайской Народной Республики (中华人民共和国 野生 动物 保护 法) был принят в 1988 г. и в него последовательно вносились поправки в 2009, 2016 и 2018 гг. [1]

В Законе об охране дикой природы 58 статей, охватывающих определения дикой природы и ее среды обитания, защиту дикой природы и ответственность за создание угрозы для дикой природы.

1. Определение дикой природы

Под животным миром, охраняемым настоящим Законом, понимаются драгоценные и находящиеся под угрозой исчезновения наземные и водные животные, а также наземные животные, имеющие важные экологические, научные и социальные ценности. (Статья 2) Защита других диких животных регулируется Законом о рыболовстве, Законом о животноводстве и другими соответствующими законами.

Многие китайские эксперты считают, что приведенное выше узкое определение дикой природы приводит к отсутствию защиты других диких животных, которые не являются столь ценными, находящимися под угрозой исчезновения или ценными. [2]

(CJO Note: не вся дикая природа охраняется законом, но из-за вспышки коронавируса (COVID-19) Китай собирается внести поправки в законодательство, чтобы обеспечить защиту большего количества дикой природы.)

2. Определение среды обитания диких животных

Под средой обитания диких животных в этом Законе понимается важная дикая территория, где дикие животные обитают и размножаются. (Статья 5)

3. Государственный департамент, отвечающий за управление дикой природой.

Ассоциация Национальное управление лесного хозяйства и пастбищ(国家 林业 和 草原 局) Министерства природных ресурсов (自然资源 部) отвечает за охрану наземных животных по всей стране.

Ассоциация Управление рыболовства(渔业 渔政 管理局) при Министерстве сельского хозяйства и сельских дел (农业 农村 is) отвечает за защиту водных животных по всей стране. (Статья 7)

4. Освещение дикой природы

Согласно «Список животного мира, находящегося под особой охраной государства”(国家 重点 保护 野生 动物 名录) сформулировано Министерством сельского хозяйства и по делам сельских районов, животный мир Китая включает диких животных, находящихся под защитой класса 1, и диких животных, находящихся под защитой класса 2.

Правительство провинции может также составить список местных диких животных, находящихся под особой охраной, в дополнение к вышеупомянутому списку. (Статья 10)

5. Среда обитания диких животных

Министерство сельского хозяйства и по делам сельских районов должно составить список важных мест обитания диких животных, в то время как правительство провинции может определить границы соответствующих природных заповедников, а правительство округа может определить районы, не связанные с охотой (рыболовством). (Статья 12)

6. Можно ли охотиться на диких животных или убивать их?

На диких животных, находящихся под особой государственной охраной, нельзя охотиться или убивать, за исключением целей научных исследований, контроля популяции, наблюдения за заболеваниями или других особых обстоятельств, при условии, что специальная лицензия на охоту выдается соответствующим правительственным департаментом на уровне провинции или выше в продвигать. (Статья 21)

Для охоты на дикую природу, не находящуюся под особой охраной государства, будет достаточно лицензии на охоту, выданной соответствующим правительственным департаментом на уровне округа. (Статья 22)

7. Можно ли искусственно разводить диких животных?

Если технология искусственного разведения диких животных, находящихся под особой государственной охраной, является зрелой и стабильной, вы можете обратиться в правительство за лицензией на искусственное разведение для разведения таких диких животных, и вы можете разводить, продавать и использовать таких диких животных в соответствии с количеством, утвержденным правительством. . (Статья 28)

8. Можно ли продавать дикую природу и ее продукты?

Продажа, покупка и использование животного мира, находящегося под особой государственной защитой, и его продукции запрещены, за исключением целей научных исследований, искусственного разведения, публичного показа, защиты культурных реликвий или других особых обстоятельств (статья 27), и только тогда, когда такой животный мир находится в стадии искусственного разведения. (Статья 29)

9. Можно ли использовать диких животных в пищу?

Запрещается превращать диких животных, находящихся под особой государственной охраной, и продукты из них в пищу, а также приобретать для этих целей диких животных, находящихся под особой государственной охраной, и продукты из нее. (Статья 30)


[1] Закон Китая об охране дикой природы (2018 г.)

[2] : 《野生 动物 保护 法》 关键词 —— 对 一个 法律 文本 的 透视

 

Изображение на обложке Дэвида Броссара (https://www.flickr.com/photos/string_bass_dave/) с сайта flickr.

Авторы: Команда портала законов Китая

Сохранить как PDF

Соответствующие законы на портале законов Китая

Вас также может заинтересовать

Китай запускает национальную базу данных постановлений правительства

В декабре 2022 года правительство Китая запустило Национальную базу данных государственных постановлений, которая содержит все ведомственные постановления и местные постановления, действующие в настоящее время в Китае.

Общественное здравоохранение, биозащита и поправка XI к уголовному законодательству Китая

В декабре 2020 года Китай обнародовал Поправку к уголовному законодательству (XI) (刑法 修正案 (十一)), три статьи которой касаются биобезопасности, а также предотвращения инфекционных заболеваний, таких как COVID-19, и борьбы с ними.

Онлайн-судебные разбирательства получают широкое признание в Китае в условиях пандемии

Эмпирические исследования в судах Чэнду показывают, что пандемия COVID-19 вызвала повсеместный переход к судебным разбирательствам в Интернете, которые неожиданно стали популярными среди судей и истцов.

Первый закон Китая о биозащите: борьба с инфекционными заболеваниями, биобезопасность лабораторий и предотвращение биологической войны

Закон о биобезопасности (生物 安全 法) был обнародован 17 октября 2020 года и вступит в силу 15 апреля 2021 года. В эпоху после COVID-19 этот Закон закладывает основу для создания правового режима биобезопасности в Китае. .