В Китае свидетельство о регистрации компании известно как бизнес-лицензия (营业执照, Ying Ye Zhi Zhao), которое является документом, подтверждающим законное учреждение китайской компании.
Эта после был впервые опубликован в CJO ГЛОБАЛ, который стремится предоставить консалтинговые услуги в управлении трансграничными торговыми рисками и взыскании долгов, связанных с Китаем. Ниже мы объясним, как работает взыскание долгов в Китае.
В Китае зарегистрированным на законных основаниях компаниям выдаются лицензии на ведение бизнеса китайским органом по регистрации компаний, Администрацией по регулированию рынка.
Хотя бизнес-лицензия китайской компании занимает всего одну страницу, на ней можно найти самую важную информацию о китайской компании.
Бизнес-лицензия содержит основную информацию, которую китайская компания должна раскрывать общественности, в том числе следующие девять элементов информации:
- Единый социальный кредитный код, его регистрационный номер;
- Название объекта, его официальное китайское название; и, кстати, у китайских компаний нет официальных английских названий;
- Тип компании, ее форма организации бизнеса;
- Законный представитель, лицо, уполномоченное совершать сделки от имени компании и несущее ответственность за нарушения компании при определенных обстоятельствах;
- Сфера деятельности, в пределах которой должна находиться его фактическая деятельность;
- Зарегистрированный капитал, сумма, которую его акционеры обязуются внести в компанию;
- Дата регистрации, дата ее учреждения;
- Срок деятельности, период ее существования, и вы можете определить, существует ли компания в настоящее время, исходя из периода;
- Адрес, зарегистрированное место деятельности компании. На практике, за исключением заводов, многие китайские компании фактически ведут бизнес по разным адресам.
Образец бизнес-лицензии выглядит следующим образом:
Итак, как проверить свидетельство о регистрации?
Информацию об этой компании можно найти в Национальной информационной системе кредитной информации Китая.
Это веб-сайт Государственной администрации по регулированию рынка Китая, доступный по адресу: http://www.gsxt.gov.cn/index.html
Дополнительную информацию о том, как использовать этот веб-сайт, см. в нашей статье «Как узнать, является ли китайская компания законной, и проверить ее?».
Если информация о компании, которую вы найдете на этом веб-сайте, совпадает с информацией в Свидетельстве о регистрации, Свидетельство о регистрации является подлинным.
Чтобы узнать о наших услугах по проверке компании и комплексной проверке, нажмите ВОТ.
* * *
Вам нужна поддержка в трансграничной торговле и взыскании долгов?
Команда CJO Global может предоставить вам услуги по управлению трансграничными торговыми рисками и взысканию долгов, связанные с Китаем, в том числе:
(1) Разрешение торговых споров
(2) Взыскание долгов
(3) Коллекция суждений и наград
(4) Банкротство и реструктуризация
(5) Проверка компании и комплексная проверка
(6) Составление и проверка торгового контракта
Если вам нужны наши услуги или вы хотите поделиться своей историей, вы можете связаться с нашим менеджером по работе с клиентами Сьюзан Ли (susan.li@yuanddu.com).
Если вы хотите узнать больше о CJO Global, нажмите здесь.
Если вы хотите узнать больше об услугах CJO Global, нажмите здесь.
Если вы хотите прочитать больше сообщений CJO Global, нажмите здесь.
Фото Ченю Гуань on Unsplash
Авторы: Мэн Ю 萌
