В завещании родитель может указать, кто унаследует его / ее дом и другое наследие.
Если у него / нее нет завещания, его / ее дети, супруга, родители, братья и сестры, бабушка и дедушка по отцовской линии, а также бабушка и дедушка по материнской линии могут унаследовать этот дом и другое наследие.
Согласно китайскому законодательству, первое называется наследованием по завещанию, а второе - наследованием по закону.
1. Наследование по завещанию
Каждый может, составив завещание, передать свое имущество любой организации или физическому лицу и назначить наследство.
Другими словами, в Китае вы можете определить, кто наследует и сколько, назначив преемника из числа законных наследников, например, вашего супруга, детей, родителей, братьев и сестер, бабушек и дедушек по отцовской линии и бабушек и дедушек по материнской линии.
Кроме того, вы можете, составив завещание, пожертвовать свое имущество государству или коллективу, либо организации или физическому лицу, кроме вашего законного правопреемника.
2. Законодательство / правопреемство
В Китае это считается наследованием по завещанию по сравнению с наследованием по завещанию.
При отсутствии завещания наследство умершего наследуется в следующем порядке:
(1) в первую очередь: супруг (а), дети и родители.
(2) вторые по порядку: братья и сестры, бабушка и дедушка по отцовской линии и бабушка и дедушка по материнской линии.
Когда начинается правопреемство, правопреемник (и) первым по порядку наследует за исключением правопреемника (ов) вторым по порядку. Второй по порядку наследник (-ы) наследует наследство в случае отсутствия правопреемника первым по порядку.
Право на наследство является равным независимо от пола и независимо от того, являются ли они детьми, рожденными в браке или вне брака.
Ассоциация Трансграничные семейные дела, серия 101 («Серия CFM 101») представляет собой введение в трансграничные семейные вопросы, связанные с Китаем (брак и наследование), и охватывает знания, необходимые для трансграничного управления семейными делами.
* * *
Вам нужна поддержка в трансграничных семейных делах (брак и правопреемство)?
Семья CJOКоманда может предоставить вам консультационные услуги в Китае, включая оценку и ведение дел, проверку биографических данных и взыскание долгов (услуга «Последняя миля»). Если у вас возникнут какие-либо проблемы в трансграничных семейных делах или вы хотите поделиться своей историей, вы можете связаться с нашим менеджером по работе с клиентами. Юлия Юань (julia.yuan@chinajusticeobserver.com).
CJO Family - продукт China Justice Observer.
Если вы хотите узнать больше о семье CJO, нажмите здесь.
Если вы хотите узнать больше об услуге CJO Family по международным делам семьи, нажмите здесь.
Если вы хотите прочитать больше статей CJO Family по трансграничным семейным вопросам, нажмите здесь.
Авторы: Мэн Ю 萌
