Наблюдатель за правосудием Китая

中 司 观察

Английскийарабском Китайский (упрощенное письмо)DutchФранцузскийНемецкийХиндиИтальянскийЯпонскийKoreanПортугальскийРусскийИспанскийSwedishдревнееврейскийIndonesianвьетнамскийThaiТурецкийMalay

Почему адвокат, назначенный SINOSURE, просит меня заплатить даже в случае мошенничества со стороны китайского экспортера? - Серия CTD 101

Чт, 16 июн 2022
Авторы: Мэн Ю 萌
Редактор: CJ Observer

Вы когда-нибудь сталкивались с ситуацией, когда юристы, назначенные Китайской экспортно-кредитной страховой корпорацией (далее именуемой «SINOSURE»), приходят забрать у вас оплату за товар?

Эта медитация после был впервые опубликован в CJO ГЛОБАЛ, который стремится предоставить консалтинговые услуги в управлении рисками приграничной торговли и взыскании долгов, связанных с Китаем.Ниже мы объясним, как работает взыскание долгов в Китае.

Представьте себе такую ​​ситуацию: Вы приобрели партию товара у китайского экспортера, но отказались платить за товар из-за задержки поставки китайским экспортером или низкого качества товара. Гораздо позже с вами могут связаться два местных юриста и сообщить, что SINOSURE поручил им взимать с вас оплату за товары и может подать на вас в суд.

Почему это было? Что случилось?

1. Что такое SINOSURE?

SINOSURE — это финансируемая государством и ориентированная на политику страховая компания, созданная и поддерживаемая государством.

Согласно его официальному веб-сайту, его кредитное страхование экспортного поставщика помогает экспортеру защитить свои поступления в иностранной валюте в рамках кредитного финансирования поставщика.

Короче говоря, если вы, как импортер, не заплатите за товары, для которых китайские экспортеры приобрели страховку у SINOSURE, SINOSURE компенсирует экспортерам, а затем потребует возмещения против вас.

SINOSURE установил партнерские отношения с местными коллекторами и юристами во многих странах, что позволяет ему действительно получать платежи от импортеров.

2. Как избежать требования оплаты SINOSURE?

Если вы обязаны произвести платеж, уклонение от выполнения вашего обязательства каким-либо образом является недобросовестным.

Но что, если вы по закону освобождены от обязанности платить за товары? В этом случае никто не имеет права требовать от вас оплаты.

Для достижения этой цели вы должны должным образом и должным образом своевременно расторгнуть свои контракты с китайскими поставщиками.

После расторжения договора вам не нужно выплачивать оставшуюся сумму, а другой стороне не нужно поставлять оставшиеся товары.

3. Как расторгнуть договор?

Если в контракте согласованы этапы расторжения, вам необходимо выполнить согласованные действия, чтобы расторгнуть его. В противном случае вам необходимо завершить аннулирование в соответствии с законодательством Китая, которое предусматривает следующие шаги.

Во-первых, вы должны собрать доказательства нарушения договора другой стороной.

Вам необходимо убедить другую сторону сделать явный отказ, включая утверждения, в которых говорится: «Я не буду доставить» или «Вы должны заплатить больше, иначе я не доставлю».

Если другая сторона просто задерживает исполнение своего обязательства, вам необходимо сначала уведомить другую сторону о доставке товаров как можно скорее и предоставить другой стороне разумный льготный период. И вы имеете право расторгнуть договор по истечении льготного периода, если в течение этого периода не будет произведена повторная отгрузка.

Если качество продукта, поставляемого другой стороной, ниже стандартов, вам необходимо предпринять следующие шаги.

Первым шагом является информирование другой стороны о некачественном товаре и объяснение ему, что товар полностью непригоден для продажи или использования.

Второй шаг — предоставить другой стороне льготный период, чтобы сделать еще одну партию и забрать первоначальные товары.

И последний шаг - расторгнуть контракт по истечении льготного периода, если в течение этого периода не будет произведена перегрузка.

Затем вы можете уведомить другую сторону о расторжении контракта.

Контракт будет расторгнут с даты получения другой стороной вашего уведомления о расторжении. Следовательно, вам необходимо доказать, что другая сторона получила уведомление.

Кроме того, вы также можете подать иск в суд или обратиться в арбитражное учреждение с просьбой о расторжении договора.

Следует отметить, что вы должны реализовать свое право на расторжение контракта в течение определенного периода времени, направив уведомление, подав иск в суд или другими разумными способами. Если вы не воспользуетесь таким правом в установленный срок, вы больше не имеете права расторгнуть договор.

Ну какова длина периода?

Вы можете согласовать этот период в контракте. Если в контракте нет такого соглашения, китайское законодательство восполнит пробел, установив период в один год с даты, когда вы узнали или должны были узнать о возникновении причины расторжения.

 

 

* * *

Do вам нужна помощь в трансграничной торговле и взыскании долгов?

Команда CJO Global может предоставить вам услуги по управлению трансграничными торговыми рисками и взысканию долгов, связанные с Китаем, в том числе: 
(1) Разрешение торговых споров
(2) Взыскание долгов
(3) Коллекция суждений и наград
(4) Защита от подделок и интеллектуальной собственности
(5) Проверка компании и комплексная проверка
(6) Составление и проверка торгового контракта

Если вам нужны наши услуги или вы хотите поделиться своей историей, вы можете связаться с нашим менеджером по работе с клиентами Сьюзан Ли (susan.li@yuanddu.com).

Если вы хотите узнать больше о CJO Global, нажмите здесь.

Если вы хотите узнать больше об услугах CJO Global, нажмите здесь.

Если вы хотите прочитать больше сообщений CJO Global, нажмите здесь.

 

 

Фото Тимур Гарифов on Unsplash

Авторы: Мэн Ю 萌

Сохранить как PDF

Вас также может заинтересовать

Китай отклоняет заявления об исполнении решений Южной Кореи из-за отсутствия юрисдикции

В 2021 году из-за отсутствия юрисдикции китайский суд в провинции Ляонин постановил отклонить ходатайства о приведении в исполнение трех решений Южной Кореи по делу KRNC против CHOO KYU SHIK (2021).

Пять советов малым предприятиям по взысканию долгов в Китае - CTD 101 Series

На практике, как агентство, специализирующееся на взыскании долгов, связанных с Китаем, мы заметили, что малые и средние предприятия (МСП) часто чаще попадают в ситуации, когда им должны деньги их китайские партнеры.