Вы когда-нибудь сталкивались с ситуацией, когда юристы, назначенные Китайской экспортно-кредитной страховой корпорацией (далее именуемой «SINOSURE»), приходят забрать у вас оплату за товар?

Эта  после был впервые опубликован в CJO ГЛОБАЛ, который стремится предоставить консалтинговые услуги в управлении рисками приграничной торговли и взыскании долгов, связанных с Китаем.Ниже мы объясним, как работает взыскание долгов в Китае.

Представьте себе такую ​​ситуацию: Вы приобрели партию товара у китайского экспортера, но отказались платить за товар из-за задержки поставки китайским экспортером или низкого качества товара. Гораздо позже с вами могут связаться два местных юриста и сообщить, что SINOSURE поручил им взимать с вас оплату за товары и может подать на вас в суд.

Почему это было? Что случилось?

1. Что такое SINOSURE？

SINOSURE — это финансируемая государством и ориентированная на политику страховая компания, созданная и поддерживаемая государством.

Согласно его официальному веб-сайту, его кредитное страхование экспортного поставщика помогает экспортеру защитить свои поступления в иностранной валюте в рамках кредитного финансирования поставщика.

Короче говоря, если вы, как импортер, не заплатите за товары, для которых китайские экспортеры приобрели страховку у SINOSURE, SINOSURE компенсирует экспортерам, а затем потребует возмещения против вас.

SINOSURE установил партнерские отношения с местными коллекторами и юристами во многих странах, что позволяет ему действительно получать платежи от импортеров.

2. Как избежать требования оплаты SINOSURE?

Если вы обязаны произвести платеж, уклонение от выполнения вашего обязательства каким-либо образом является недобросовестным.

Но что, если вы по закону освобождены от обязанности платить за товары? В этом случае никто не имеет права требовать от вас оплаты.

Для достижения этой цели вы должны должным образом и должным образом своевременно расторгнуть свои контракты с китайскими поставщиками.

После расторжения договора вам не нужно выплачивать оставшуюся сумму, а другой стороне не нужно поставлять оставшиеся товары.

3. Как расторгнуть договор?

Если в контракте согласованы этапы расторжения, вам необходимо выполнить согласованные действия, чтобы расторгнуть его. В противном случае вам необходимо завершить аннулирование в соответствии с законодательством Китая, которое предусматривает следующие шаги.

Во-первых, вы должны собрать доказательства нарушения договора другой стороной.

Вам необходимо убедить другую сторону сделать явный отказ, включая утверждения, в которых говорится: «Я не буду доставить» или «Вы должны заплатить больше, иначе я не доставлю».

Если другая сторона просто задерживает исполнение своего обязательства, вам необходимо сначала уведомить другую сторону о доставке товаров как можно скорее и предоставить другой стороне разумный льготный период. И вы имеете право расторгнуть договор по истечении льготного периода, если в течение этого периода не будет произведена повторная отгрузка.

Если качество продукта, поставляемого другой стороной, ниже стандартов, вам необходимо предпринять следующие шаги.

Первым шагом является информирование другой стороны о некачественном товаре и объяснение ему, что товар полностью непригоден для продажи или использования.

Второй шаг — предоставить другой стороне льготный период, чтобы сделать еще одну партию и забрать первоначальные товары.

И последний шаг - расторгнуть контракт по истечении льготного периода, если в течение этого периода не будет произведена перегрузка.

Затем вы можете уведомить другую сторону о расторжении контракта.

Контракт будет расторгнут с даты получения другой стороной вашего уведомления о расторжении. Следовательно, вам необходимо доказать, что другая сторона получила уведомление.

Кроме того, вы также можете подать иск в суд или обратиться в арбитражное учреждение с просьбой о расторжении договора.

Следует отметить, что вы должны реализовать свое право на расторжение контракта в течение определенного периода времени, направив уведомление, подав иск в суд или другими разумными способами. Если вы не воспользуетесь таким правом в установленный срок, вы больше не имеете права расторгнуть договор.

Ну какова длина периода?

Вы можете согласовать этот период в контракте. Если в контракте нет такого соглашения, китайское законодательство восполнит пробел, установив период в один год с даты, когда вы узнали или должны были узнать о возникновении причины расторжения.

Фото Тимур Гарифов on Unsplash

Авторы: Мэн Ю 萌

Сохранить как PDF