Портал законов Китая - CJO

Найдите законы Китая и официальные публичные документы на английском языке

Английскийарабском Китайский (упрощенное письмо)ГолландскийФранцузскийНемецкийХиндиИтальянскийЯпонскийКорейскийПортугальскийРусскийИспанскийШведскийдревнееврейскийИндонезийскийВьетнамскийТайскийТурецкийMalay

Список законов Китая

Мы стремимся предоставить общественности доступ к Конституции и всем законам Китая. 

Законы издаются высшим законодательным органом Китая, Всекитайским собранием народных представителей и его Постоянным комитетом. Количество законов в настоящее время превысило 200. Конституция и законы находятся на вершине иерархии законов.

Чтобы сделать его доступным для наших читателей, мы составили следующие классификации законов. Следует отметить, что эти классификации не являются официальными.

 

Конституция и конституционное право

Конституция Китая (2018) 宪法

Законодательство Китая (2015 г.) 立法 法

Органический закон Всекитайского собрания народных представителей (1982 г.) 全国 人民 代表 大会 组织 法

Закон об организации собраний местных жителей и органов местного самоуправления (2015 г.) 地方 各级 人民 代表 大会 和 地方 各级 人民政府 组织 法

Закон о депутатах Всекитайского собрания народных представителей и местных собраний народных представителей (2015 г.) 全国 人民 代表 大会 和 地方 各级 人民 代表 大会 代表 法

Закон о выборах во Всекитайское собрание народных представителей и Конгресс местных народов (2020 г.) 全国 人民 代表 大会 和 地方 大会 选举法

Правила процедуры Всекитайского собрания народных представителей (1989 г.) 全国 人民 代表 大会 议事 规则

Закон Китая о борьбе с сецессией (2005 г.) 反 分裂 国家 国

Органический закон комитетов сельских жителей Китая (2018 г.) 村民 委员会 组织 法

Органический закон комитетов городских жителей Китая (2018 г.) 城市居民 委员会 组织 法

Закон Китая о надзоре (2018) 监察 法

Закон о гербе Китая (2020 г.) 国徽 法

Закон о государственном флаге Китая (2020 г.)

Закон о национальном гимне Китая (2017 г.) 国歌 法


Гражданский закон

Гражданский кодекс Китая: Часть I Общие принципы (2020 г.) 民法典 第一 编 总则

Гражданский кодекс Китая: Часть II Вещные права (2020) 民法典 第二编 物权

Гражданский кодекс Китая: Часть III Контракта (2020 г.) 民法典 第三 编 合同

Гражданский кодекс Китая: Часть IV Права личности (2020) 民法典 第四 编 人格 权

Гражданский кодекс Китая: Часть V Брак и семья (2020) 民法典 第五 编 婚姻 家庭

Гражданский кодекс Китая: Часть VI Правопреемство (2020 г.) 民法典 第六 编 继承

Гражданский кодекс Китая: Часть VII Ответственность за правонарушение (2020) 民法典 第七 编 侵权 责任

 

Уголовное право

Уголовное право Китая (2017) 刑法

Тюремный закон Китая (2012) 监狱 法

 

Корпоративное право / Корпоративное право

Закон о компаниях Китая (2018 г.) 公司法

Закон Китая о партнерских предприятиях (2006 г.) 合伙 企业 法

Закон Китая об иностранных инвестициях (2019 г.)

Закон Китая о частных предприятиях (1999 г.) 个人 独资 企业 法

Закон Китая о государственных активах на предприятиях (2008 г.) 企业 国有 资产 法

Закон Китая о банкротстве предприятий (2006 г.) 企业 破产 法

Закон Китая о партнерских предприятиях (2006 г.) 合伙 企业 法

 

Процессуальное право

Гражданский процессуальный закон Китая (2017 г.) 民事诉讼 法

Уголовно-процессуальный закон Китая (2018 г.) 刑事诉讼法

Закон Китая о международной помощи в уголовном судопроизводстве (2018 г.) 国际 刑事 司法 协助 法

Административно-процессуальный закон Китая (2017) 行政 诉讼法

Государственный закон Китая о компенсации (2012 г.) 国家 赔偿 法

Закон Китая об административном пересмотре (2017 г.) 行政复议法

 

Арбитраж и посредничество

Закон об арбитраже Китая (2017 г.) 仲裁

 

Закон об интеллектуальной собственности

Закон об авторском праве Китая (2020) 著作权 法

Закон о товарных знаках Китая (2019)закон о товарных знаках 

Патентный закон Китая (2020 г.) 专利 法

 

Международное торговое право

Закон о внешней торговле Китая (2016) 对外贸易 法

Закон об экспортном контроле, китай (2020) 出口 管制 管制

Таможенный закон Китая (2017 г.) 海关 法

Закон Китая о пограничном здоровье и карантине (2018 г.) 国境 卫生 检疫 法

Закон Китая об инспекции импорта и экспорта товаров (2018 г.) 进出口 的

Закон о свободном торговом порте Хайнань (2021 г.) 海南 自由 贸易 港 法

 

Закон об иностранцах

Закон Китая об управлении выездом и въездом (2012 г.) 出境 入境 管理 法

Закон об управлении внутренней деятельностью зарубежных неправительственных организаций на территории Китая (2017 г.) 境外 非 政府 组织 境内 活动 管理 法

 

Кибер-право / Интернет-право

Закон Китая о кибербезопасности (2017 г.) 网络 安全 法

Закон Китая об электронной торговле (2018 г.)

Закон Китая об электронной подписи (2019 г.) 电子 签名 法

Закон Китая о криптографии (2019 г.) 密码 法

 

Закон о ценных бумагах

Закон Китая о ценных бумагах (2019 г.) 证券 法

Закон Китая об инвестиционных фондах ценных бумаг (2015 г.) 证券 投资 基金 法

 

Банковское дело и финансы

Закон Китая о коммерческих банках (2015 г.)

Закон Китая о банковском надзоре (2006 г.) 银行业 监督 管理 法

Закон о страховании Китая (2015 г.) 保险 法

Закон о трастах Китая (2001 г.) 信托 法

Закон Китая о борьбе с отмыванием денег (2006 г.) 反洗钱 法

 

Закон о бухгалтерском учете

Закон о бухгалтерском учете Китая (2017 г.) 会计 法

Закон Китая о сертифицированных государственных бухгалтерах (2014 г.) 注册 会计师 法

 

Трудовое право / Трудовое право

Трудовое право Китая (2018 г.) 劳动 法

Закон Китая о трудовых договорах (2012 г.) 劳动 合同 法

Закон Китая о профилактике профессиональных заболеваний и борьбе с ними (2018 г.) 职业病 防治 法

Закон Китая о содействии занятости (2015 г.) 就业 促进 法

 

Закон о правах человека

Закон Китая о защите несовершеннолетних (2020 г.) 未成年 人 保护 法

Закон Китая о защите прав и интересов женщин (2018 г.) 妇女 权益 保障 法

Закон о защите прав и интересов пожилых людей Китая (2018 г.) 老年人 权益 保障 法

Закон о защите инвалидов Китая (2018 г.) 残疾人 保障 法

Закон о борьбе с домашним насилием в Китае (2015) 反 家庭 暴力 法

 

Государственное управление 行政管理

Закон Китая об административном лицензировании (2019 г.) 行政许可法

Закон о государственных закупках Китая (2014 г.) 政府 采购 法

Закон об административных наказаниях за общественную безопасность Китая (2012 г.) 治安 管理 处罚 法

Закон о бюджете Китая (2018 г.) 预算 法

Закон о статистике Китая (2009 г.) 统计 法

Архивный закон Китая (2020) 档案 法

Закон Китая о метеорологии (2016 г.) 气象 法

Закон Китая о геодезии и картографии (2017 г.) 测绘 法

Закон о содействии возрождению сельских районов Китая (2021 г.) 乡村 振兴 促进 法 (2021 г.)

 

Закон о социальном обеспечении

Закон о социальном обеспечении Китая (2018 г.) 社会 保险 法

 

Закон об образовании

Закон об образовании Китая (2021 г.) 教育 法

Закон Китая об обязательном образовании (2018 г.) 义务教育 法

Закон Китая о высшем образовании (2018 г.) 高等教育 法

Закон о развитии частных школ Китая (2018 г.) 民办 教育 促进 法

 

Энергетический закон

Закон Китая об электроэнергии (2018 г.) 电力 法

Закон об угольной промышленности Китая (2016 г.) 煤炭 法

Закон Китая об энергосбережении (2018 г.) 节约 能源 法

 

Экологическое право

Закон Китая об охране окружающей среды (2014 г.) 环境保护 法

Закон об оценке воздействия на окружающую среду (2018 г.) 环境 影响 评价 法

Закон Китая об охране дикой природы (2018 г.) 野生 动物 保护 法

Закон Китая о предотвращении и контроле загрязнения атмосферы (2018 г.) 大气 污染 防治 法

Закон Китая о предотвращении и контроле шумового загрязнения окружающей среды (2018 г.) 环境 噪声 污染 防治 法

Закон Китая о предотвращении и контроле загрязнения окружающей среды твердыми отходами (2020) 固体 废物 污染 环境 防治 法

Закон Китая о предотвращении и контроле загрязнения воды (2017 г.) 水污染 防治 法

Закон Китая о предотвращении опустынивания и борьбе с ним (2018 г.) 防沙治沙 法

Закон Китая о предотвращении и контроле загрязнения почв (2018 г.) 土壤 污染 防治 法

Закон Китая о защите морской среды (2017 г.) 海洋 环境保护 法

Закон Китая о поощрении более чистого производства (2012 г.) 清洁 生产 促进 法

Закон Китая о развитии циркулярной экономики (2018 г.) 循环 经济 促进 法

 

Бизнес Закон

Закон о табачной монополии (2015 г.) 烟草 专卖 法

Закон Китая о безопасности труда (2014 г.) 安全 生产 法

Закон Китая о рекламе (2021 г.) 广告 法

Закон о туризме Китая (2018 г.) 旅游 法

Закон об аукционах Китая (2015) 拍卖 法

Закон о торгах Китая (2017 г.) 招标投标法

Закон Китая об оценке активов (2016 г.) 资产 评估 法

Закон о содействии трансформации научно-технических достижений Китая (2015 г.) 促进 科技 成果 转化 法

Закон о развитии малых и средних предприятий Китая (2017 г.) 中小企业 促进 法

Закон Китая о стандартизации (2017 г.) 标准化 法

Закон Китая о борьбе с недобросовестной конкуренцией (2019 г.) 反 不正当 竞争 法

Антимонопольный закон (2007 г.) 反垄断法

 

Аграрное право

Закон Китая о пастбищах (2021 г.) 草原 法

Лесной закон Китая (2019) 森林 法

Закон Китая о рыболовстве (2013 г.) 渔业 法

Закон Китая о животноводстве (2015) 畜牧 法

Закон Китая о предотвращении эпидемий животных (2021 г.) 动物防疫法

Закон Китая о семенах (2015 г.) 种子 法

Закон Китая о специализированных фермерских кооперативах (2017 г.) 农民 专业 合作社 法

Продвижение Закона Китая о механизации сельского хозяйства (2018 г.) 农业 机械化 促进 法

 

Закон об охране здоровья

Закон Китая о развитии базовой медицины и здравоохранения (2019 г.) 基本 医疗 卫生 与 健康 促进 法

Закон Китая о лекарствах (2019 г.)

Закон Китая об управлении вакцинами (2019 г.) 疫苗 管理 法

Закон Китая о психическом здоровье (2018 г.) 精神 卫生 法

Закон Китая о профилактике и лечении инфекционных заболеваний (2013 г.) 传染病 防治 法

Закон Китая о традиционной китайской медицине (2016 г.) 中 医药 法

 

Потребительское право

Закон о защите прав и интересов потребителей Китая (2013 г.) 消费者 权益 保护

Закон о борьбе с пищевыми отходами (2021 г.)

 

Закон об ответственности за продукцию

Закон Китая о безопасности специального оборудования (2013 г.) 特种 设备 安全 法

Закон Китая о качестве продукции (2018 г.)

Закон Китая о безопасности пищевых продуктов (2021 г.)

 

Транспортное и дорожное право

Закон Китая о дорожном движении (2017) 公路 法

Железнодорожное право Китая (2015) 铁路 法

Закон Китая о гражданской авиации (2018 г.) 民用 航空法

Морское право Китая (1992) 海海海

Портовое право Китая (2018) 港口 法

Закон Китая о безопасности морского движения (2021 г.) 海上 交通安全 法

Закон о безопасности дорожного движения (2021 г.) 道路 交通安全 法

Закон о гражданской авиации (2021 г.) 民用 航空法

Закон Китая о береговой охране (2021 г.) 海 警 法

 


Закон о телекоммуникациях и почтовых услугах

Почтовый закон Китая (2015) 邮政 法

 

Спорт и Закон о развлечениях

Закон Китая о продвижении киноиндустрии (2016 г.) 电影 产业 促进 法

Закон о физической культуре и спорте 体 法

 

Закон о стихийных бедствиях

Закон Китая о противопожарной защите (2021 г.) 消防

Положение о пожарно-спасательных службах Китая (2018 г.) 消防 救援 衔 条例

Закон Китая о борьбе с наводнениями (2016 г.) 防洪法

 

Закон о недвижимости 

Закон об управлении земельными ресурсами (2019) 土地 管理 法

Закон об управлении городской недвижимостью (2019) 城市 ​​房地产 管理 法

Закон о земельном договоре в сельской местности (2018) 农村 土地承包法

Строительное право Китая (2019) 建筑 法

 

Социальное право

Закон Китая о народонаселении и планировании семьи (2015 г.) 人口 与 计划生育 法

Закон Китая о благотворительности (2016) 慈善 法

Закон об исправительных учреждениях Китая (2019) 社区 矫正 法

Закон о национальных медалях и национальных почетных званиях Китая (2015 г.) 国家 勋章 和 国家 荣誉 称号 法

Закон Китая о защите героев и мучеников (2018 г.) 英雄 烈士 保护 法

Закон Китая о публичных библиотеках (2018 г.) 公共 图书馆 法

Закон Китая о борьбе с наркотиками (2007 г.) 禁毒 法

Закон Китая об обществе Красного Креста (2017 г.) 红十字会 法

Закон Китая о гарантиях государственных культурных услуг (2016 г.) 公共 文化 服务 保障 法

 

Дела, касающиеся Гонконга, Макао и Тайваня 

Закон об обеспечении национальной безопасности в ОАРГ Китая (2020 г.) 香港特别行政区 维护 国家 安全 法

Закон о защите инвестиций тайваньских соотечественников Китая (2019) 台湾 同胞 同胞 投资 保护

Решение о квалификации членов Законодательного совета ОАРГ (2020 г.) 关于 香港特别行政区 立法 会议 员 资格 问题 的 决定

 

Государственное управление

Закон Китая об административном лицензировании (2019 г.) 行政许可法

Закон Китая об административных наказаниях (2021 г.) 行政 处罚 法

Закон о статистике Китая (2009 г.) 统计 法

Архивный закон Китая (2020) 档案 法

 

Закон о гражданских служащих

Закон Китая о гражданских служащих (2018 г.) 公务员 法

Закон о государственной дисциплине для государственных служащих Китая (2020 г.) 公职 人员 政务 处分 法

 

Легальная профессия

Судейский закон Китая (2019 г.) 法官

Юридическое право Китая (2017) 律师 法

Закон о прокуратуре Китая (2019 г.) 检察官 法

Нотариальное право Китая (2017) 公证 法

 

Закон о налоге

Закон Китая об администрировании налоговых сборов (2015 г.) 税收 征收 管理 法

Закон о подоходном налоге с предприятий (2018) 企业 所得税 法

Закон Китая о подоходном налоге с физических лиц (2018 г.) 个人 所得税 法

Закон Китая о налоге на ресурсы (2019 г.) 资源 税法

Закон о налоге на приобретение транспортных средств (2018 г.) 车辆 购置 税法

Закон о налогообложении сельскохозяйственных угодий (2018 г.) 耕地 占用 税法

Закон Китая о налогах на транспортные средства и суда (2019 г.) 车船 税法

Закон Китая о налоге на тоннаж судов (2018 г.) 船舶 吨 税法

Закон Китая о налогах на охрану окружающей среды (2018 г.) 环境保护 税法

Закон Китая о налогообложении табачных изделий (2017 г.) 烟叶 税法

Закон Китая о подоходном налоге (2020 г.) 契税 法

 Закон Китая о налоге на содержание и строительство в городах (2020 г.) 城市 维护 建设 税法

Закон Китая о гербовом налоге (2021 г.) 印花税 法

 

 

Закон о национальной безопасности

Закон о национальной безопасности Китая (2015 г.) 国家 安全 法

Закон Китая о борьбе с терроризмом (2018 г.) 反 恐怖主义 法

Закон Китая о биобезопасности (2020 г.) 生物 安全 法

Закон Китая о национальной разведке (2018 г.) 国家 情报 法

Закон Китая о контрразведке (2014 г.) 反 间谍 法

Закон Китая о контроле над огнестрельным оружием (2015 г.) 枪支 管理 法

Закон Китая о ядерной безопасности (2017 г.) 核 安全 法

Закон Китая о запрещении иностранных санкций (2021 г.) 反 外国 制裁 法

 

Военное право

Закон Китая о народной вооруженной полиции (2020 г.) 人民 武装警察 法

Закон Китая об образовании в области национальной обороны (2018 г.) 国防 教育 法

Закон Китая о защите ветеранов (2020 г.) 退役 军人 保障 法

Закон о защите военных объектов Китая (2021 г.) 军事 设施 保护 法