Антимонопольный закон Китайской Народной Республики
(Принято на 29-м заседании Постоянного комитета 10-го Всекитайского собрания народных представителей Китайской Народной Республики 30 августа 2007 г.)
Содержание:
Глава I Общие положения
Глава II Соглашение о монополии
Глава III Злоупотребление господством на рынке
Глава IV Концентрация бизнес-операторов
Глава V Злоупотребление административной властью для устранения или ограничения конкуренции
Глава VI Расследование подозрительных монополистических действий
Глава VII Юридическая ответственность
Глава VIII Дополнительные положения
Глава I Общие положения
Статья 1 Настоящий Закон принят с целью предотвращения и ограничения монополистического поведения, защиты справедливой конкуренции на рынке, повышения экономической эффективности, защиты интересов потребителей и социальных общественных интересов, содействия здоровому развитию социалистической рыночной экономики.
Статья 2 Настоящий Закон применяется к монополистическим действиям в экономической деятельности в Китайской Народной Республике. Настоящий Закон применяется к действиям за пределами территории Китайской Народной Республики, если они устраняют или оказывают ограничивающее влияние на конкуренцию на внутреннем рынке КНР.
Статья 3 Для целей настоящего Закона «монополистическое поведение» определяется следующим образом:
(1) монополистические соглашения между бизнес-операторами;
(2) злоупотребление бизнес-операторами доминирующим положением на рынке; а также
(3) концентрация бизнес-операторов, которая устраняет или ограничивает конкуренцию или может устранять или ограничивать конкуренцию.
Статья 4 Государство устанавливает и соблюдает правила конкуренции, соответствующие социалистической рыночной экономике, совершенствует макроконтроль и продвигает единую открытую, конкурентную и упорядоченную рыночную систему.
Статья 5 Деловые операторы могут посредством честной конкуренции, добровольного союза ， концентрироваться в соответствии с законом, расширять сферу деловых операций и повышать конкурентоспособность.
Статья 6 Любой бизнес, занимающий доминирующее положение, не может злоупотреблять этим доминирующим положением для устранения или ограничения конкуренции.
Статья 7 В отношении отраслей, контролируемых государственной экономикой и имеющих отношение к национальной экономике и национальной безопасности, или отраслей, осуществляющих исключительную деятельность и продажу в соответствии с законом, государство защищает законные деловые операции, проводимые в них бизнес-операторами. Государство также на законных основаниях регулирует и контролирует их деловые операции и цены на их товары и услуги, чтобы защитить интересы потребителей и способствовать техническому прогрессу.
Бизнес-операторы, упомянутые выше, должны действовать на законных основаниях, быть честными и преданными, строго самодисциплинированными, принимать социальный надзор, не должны наносить ущерб интересам потребителей в силу своего доминирующего или исключительного положения.
Статья 8 Ни один административный орган или организация, уполномоченные законом или административным постановлением управлять государственными делами, не может злоупотреблять своими административными полномочиями для устранения или ограничения конкуренции.
Статья 9 Государственный совет учреждает Антимонопольную комиссию, которая отвечает за организацию, координацию, руководство антимонопольной работой, выполняет следующие функции:
(1) изучение и разработка соответствующей политики в области конкуренции;
(2) организация расследования и оценки общей ситуации с конкуренцией на рынке и выпуск отчетов об оценке;
(3) составление и издание антимонопольных руководств;
(4) координация применения антимонопольного административного законодательства; а также
(5) другие функции, определенные Государственным советом.
Государственный совет определяет состав и правила работы Антимонопольной комиссии.
Статья 10 Антимонопольный орган, назначенный Государственным советом (далее именуемый Антимонопольным органом при Государственном совете), отвечает за обеспечение соблюдения антимонопольного законодательства в соответствии с настоящим Законом.
Антимонопольный орган при Государственном совете) может, при необходимости, уполномочить соответствующие органы в народных правительствах провинций, автономных регионов и муниципалитетов, находящихся в непосредственном подчинении центрального правительства, взять на себя ответственность за обеспечение соблюдения антимонопольного законодательства в соответствии с настоящим Законом. .
Статья 11 Торговая ассоциация должна усиливать производственную самодисциплину, направлять бизнес-операторов на законную конкуренцию, охранять порядок конкуренции на рынке.
Статья 12 Для целей настоящего Закона «хозяйствующий субъект» означает физическое, юридическое лицо или любую другую организацию, которая занимается производством товаров, операциями или предоставлением услуг, а «соответствующий рынок» относится к сфере товаров. или территориальный объем, в котором бизнес-операторы конкурируют друг с другом в течение определенного периода времени за определенные товары или услуги (в дальнейшем обычно именуемые «товары»).
Глава II Соглашение о монополии
Статья 13 Запрещаются любые из следующих монопольных соглашений между конкурирующими бизнес-операторами:
(1) установление или изменение цен на товары;
(2) ограничение выпуска или продажи товаров;
(3) раздел рынка сбыта или рынка закупок сырья;
(4) ограничение покупки новых технологий или новых объектов или разработки новых технологий или новых продуктов;
(5) бойкотирование сделок; или же
(6) другие монопольные соглашения, определенные Антимонопольным органом при Государственном совете.
Для целей настоящего Закона «монопольные соглашения» означают соглашения, решения или другие согласованные действия, которые устраняют или ограничивают конкуренцию.
Для целей настоящего Закона «монопольные соглашения» означают соглашения, решения или другие согласованные действия, которые устраняют или ограничивают конкуренцию.
(1) установление цены на товары для перепродажи третьей стороне;
(2) ограничение минимальной цены товаров для перепродажи третьей стороне; или же
(3) другие монопольные соглашения, определенные Антимонопольным органом при Государственном совете.
Статья 15 Соглашение между бизнес-операторами освобождается от применения статей 13 и 14, если может быть доказано наличие любого из следующих обстоятельств:
(1) с целью улучшения технологий, исследования и разработки новых продуктов;
(2) с целью повышения качества продукции, снижения затрат, повышения эффективности, унификации спецификаций или стандартов продукции или осуществления профессионального разделения труда;
(3) с целью повышения операционной эффективности и повышения конкурентоспособности операторов малого и среднего бизнеса;
(4) в целях достижения общественных интересов, таких как сбережение энергии, защита окружающей среды и помощь жертвам стихийных бедствий и так далее;
(5) с целью смягчения серьезного снижения объема продаж или явно чрезмерного производства во время экономического спада;
(6) с целью защиты законных интересов во внешней торговле или внешнеэкономическом сотрудничестве; или же
(7) другие обстоятельства, предусмотренные законодательством и Государственным советом.
Если монопольное соглашение заключено при любом из обстоятельств, предусмотренных в пунктах 1-5, и исключено из статей 13 и 14 настоящего Закона, бизнес-операторы должны дополнительно доказать, что соглашение может позволить потребителям разделить интересы, вытекающие из соглашения, и не будет сильно ограничивать конкуренцию на соответствующем рынке.
Статья 16 Любая торговая ассоциация не может организовывать бизнес-операторов в своей отрасли для осуществления монополистического поведения, запрещенного настоящей главой.
Глава III Злоупотребление господством на рынке
Статья 17 Бизнес-оператор, занимающий доминирующее положение на рынке, не должен злоупотреблять своим доминирующим положением на рынке для совершения следующих действий:
(1) продажа товаров по неоправданно высоким ценам или покупка товаров по неоправданно низким ценам;
(2) продажа товаров по ценам ниже себестоимости без уважительной причины;
(3) отказ торговать с торгующей стороной без уважительной причины;
(4) требование, чтобы торговая сторона торговала исключительно сама с собой или торговала исключительно с назначенным оператором (операторами) бизнеса без какой-либо уважительной причины;
(5) связывание продуктов или навязывание необоснованных торговых условий во время торговли без какой-либо уважительной причины;
(6) применение несходных цен или других условий сделки к контрагентам с равным статусом;
(7) другие действия, определенные как злоупотребление доминирующим положением Антимонопольным органом при Государственном совете.
Для целей настоящего Закона «доминирующая рыночная позиция» означает рыночную позицию, занимаемую бизнес-оператором, имеющим возможность контролировать цену, количество или другие торговые условия товаров на соответствующем рынке, или препятствовать или влиять на любого другого бизнес-оператора. для выхода на соответствующий рынок.
Статья 18 Статус доминирующего рынка определяется в соответствии со следующими факторами:
(1) рыночная доля бизнес-оператора на соответствующем рынке и ситуация с конкуренцией на соответствующем рынке;
(2) способность бизнес-оператора контролировать рынки сбыта или рынок закупок сырья;
(3) финансовые и технические условия бизнес-оператора;
(4) степень зависимости других бизнес-операторов от бизнес-оператора в сделках;
(5) степень сложности выхода других бизнес-операторов на соответствующий рынок; а также
(6) другие факторы, связанные с определением доминирующего положения на рынке указанного бизнес-оператора.
Статья 19 Если бизнес-оператор находится в одном из следующих обстоятельств, можно предположить, что он занимает доминирующее положение на рынке:
(1) соответствующая рыночная доля бизнес-оператора составляет 1/2 или более на соответствующем рынке;
(2) совместная соответствующая рыночная доля двух бизнес-операторов составляет 2/3 или выше; или же
(3) совместная соответствующая рыночная доля трех бизнес-операторов составляет 3/4 или выше.
Бизнес-оператор с долей рынка менее 1/10 не должен считаться занимающим доминирующее положение на рынке, даже если они подпадают под действие второго или третьего пункта.
Если бизнес-оператор, который предположительно занимает доминирующее положение на рынке, может иным образом доказать, что у него нет доминирующего рынка, это не должно определяться как имеющее доминирующее положение на рынке.
Глава IV Концентрация бизнес-операторов
Статья 20 Концентрация относится к следующим обстоятельствам:
(1) слияние бизнес-операторов;
(2) получение контроля над другими бизнес-операторами посредством приобретения их акций или активов; или же
(3) получение контроля над другими бизнес-операторами или возможность оказывать решающее влияние на других бизнес-операторов посредством контактов или любых других средств.
Статья 21 Если концентрация достигает порога декларирования, установленного Государственным советом, заявление должно быть подано заранее в антимонопольный орган при Государственном совете, в противном случае концентрация не может быть реализована.
Статья 22 Если концентрация происходит при любом из следующих обстоятельств, она не может быть объявлена антимонопольным органам при Государственном совете:
(1) один бизнес-оператор, который является стороной концентрации, имеет право использовать более половины прав голоса любого другого бизнес-оператора, будь то в капитале или активах; или же
(2) один бизнес-оператор, который не является стороной концентрации, имеет право использовать более половины прав голоса каждого заинтересованного бизнес-оператора, будь то в капитале или в активах.
Статья 23 Бизнес-оператор при подаче декларации о концентрации в антимонопольный орган при Государственном совете должен представить следующие документы и материалы:
(1) декларация;
(2) объяснения влияния концентрации на соответствующую рыночную конкуренцию;
(3) соглашение о концентрации;
(4) финансовые отчеты и бухгалтерские отчеты за последний отчетный год хозяйствующего субъекта; а также
(5) другие документы и материалы, предусмотренные Антимонопольным органом при Госсовете.
Такие элементы должны быть включены в документ с декларацией, как имя, местонахождение и сфера деятельности бизнес-операторов, участвующих в концентрации, а также дата запланированной концентрации и другие элементы, как это предусмотрено антимонопольным органом при Государственном совете.
Статья 24 Если документы или материалы, представленные бизнес-оператором, являются неполными, он должен представить остальные документы и материалы в срок, установленный антимонопольным органом при Государственном совете; в противном случае декларация считается неподанной.
Статья 25 Антимонопольный орган при Государственном совете должен провести предварительную проверку заявленной концентрации бизнес-операторов, принять решение о проведении дальнейшей проверки и уведомить бизнес-операторов в письменной форме в течение 30 дней после получения документов и материалов. представленные бизнес-операторами в соответствии со статьей 23 настоящего Закона. До принятия такого решения Антимонопольным органом при Госсовете концентрация не может быть осуществлена.
Если антимонопольный орган при Государственном совете решает не проводить дополнительную проверку или не принимает решения по истечении установленного срока, может быть осуществлена концентрация.
Статья 26 Если антимонопольный орган при Государственном совете решает провести дополнительную проверку, он должен в течение 90 дней с даты принятия решения завершить проверку, принять решение о запрете концентрации и уведомить заинтересованных бизнес-операторов. решения в письменной форме. К решению о запрете прилагается указание причин. В течение отчетного периода концентрация не может быть реализована.
При любом из следующих обстоятельств антимонопольный орган при Государственном совете может уведомить бизнес-операторов в письменной форме о том, что срок, предусмотренный в предыдущем параграфе, может быть продлен не более чем до 60 дней:
(1) заинтересованные бизнес-операторы соглашаются продлить срок;
(2) представленные документы или материалы неточны и требуют дальнейшей проверки;
(3) после объявления все существенно изменилось.
Если антимонопольный орган при Государственном совете не примет решение по истечении срока, концентрация может быть осуществлена.
Статья 27 В случае проверки концентрации бизнес-операторов он должен рассмотреть следующие соответствующие элементы:
(1) рыночная доля бизнес-операторов, задействованных на соответствующем рынке, и их контролирующая сила на этом рынке;
(2) степень рыночной концентрации на соответствующем рынке;
(3) влияние концентрации бизнес-операторов на доступ к рынкам и технический прогресс;
(4) влияние концентрации бизнес-операторов на потребителей и других бизнес-операторов;
(5) влияние концентрации бизнес-операторов на развитие национальной экономики; а также
(6) другие элементы, которые могут повлиять на рыночную конкуренцию и должны приниматься во внимание антимонопольным органом при Государственном совете.
Статья 28 Если концентрация имеет или может иметь эффект устранения или ограничения конкуренции, антимонопольный орган при Государственном совете должен принять решение о запрете концентрации. Однако, если заинтересованные бизнес-операторы могут доказать, что концентрация принесет больше положительного воздействия, чем отрицательного воздействия на конкуренцию, или концентрация соответствует общественным интересам, антимонопольный орган при Государственном совете может принять решение не запрещать концентрацию.
Статья 29 Если концентрация не запрещена, антимонопольный орган при Государственном совете может принять решение об установлении ограничительных условий для уменьшения негативного воздействия такой концентрации на конкуренцию.
Статья 30 Если антимонопольный орган при Государственном совете решает запретить концентрацию или устанавливает ограничительные условия на концентрацию, он должен своевременно предавать такие решения широкой публике.
Статья 31 Если иностранный инвестор сливается и приобретает отечественное предприятие или участвует в концентрации другими способами, если речь идет о государственной безопасности, помимо проверки концентрации в соответствии с настоящим Законом, проверка национальной безопасности также проводится в соответствии с соответствующие положения государства.
Глава V Злоупотребление административной властью для устранения или ограничения конкуренции
Статья 32 Любой административный орган или организация, уполномоченные законом или административным постановлением управлять государственными делами, не может злоупотреблять своей административной властью, ограничивать или ограничивать в скрытой форме юридическим и физическим лицам в отношении управления, покупки или использования товаров, предоставляемых бизнес-операторами, назначенными им .
Статья 33. Любой административный орган или организация, наделенные законом или административным постановлением полномочия по управлению государственными делами, не могут совершать какие-либо из следующих действий, злоупотребляя своей административной властью для блокирования свободного обращения товаров между регионами:
(1) введение дискриминационных пунктов оплаты, дискриминационных стандартов оплаты или дискриминационных цен на товары, произведенные за пределами данной местности,
(2) установление таких технических требований и стандартов инспекции для товаров из-за пределов местности, отличных от тех, которые применяются для местных товаров той же классификации, или принятие таких дискриминационных технических мер, как повторные проверки или повторная сертификация товаров из-за пределов местности, с тем, чтобы ограничить их выход на местный рынок;
(3) осуществление административного лицензирования специально для товаров, поступающих из-за пределов местности, с тем чтобы ограничить их доступ на местный рынок;
(4) установление барьеров или принятие других мер, чтобы препятствовать поступлению товаров из-за пределов местности на местный рынок или перемещению местных товаров за пределы местного региона; или же
(5) другие действия с целью воспрепятствовать свободному обращению товаров между регионами.
Статья 34 Любой административный орган или организация, уполномоченные законом или административным постановлением управлять государственными делами, не могут злоупотреблять своей административной властью, чтобы отказывать или ограничивать участие бизнес-операторов из-за пределов местности в участии в местных торгах и тендерных мероприятиях с помощью таких средств, как введение дискриминационных квалификационных требований. стандарты оценки или незаконное раскрытие информации.
Статья 35 Любой административный орган или организация, уполномоченные законом или административным постановлением управлять государственными делами, не может злоупотреблять своей административной властью, чтобы отказывать или ограничивать предпринимателей из-за пределов местности инвестировать или создавать филиалы в данной местности, навязывая им неравное отношение по сравнению с что на местных бизнес-операторов.
Статья 36. Любой административный орган или организация, уполномоченные законом или административным постановлением управлять общественными делами, не могут злоупотреблять своей административной властью для принуждения бизнес-операторов к монополистической деятельности, как это предписано настоящим Законом.
Статья 37 Ни один административный орган не может злоупотреблять своей административной властью для установления таких положений в отношении устранения или ограничения конкуренции.
Глава VI Расследование подозрительных монополистических действий
Статья 38 Антимонопольный орган проводит расследования подозрительных монополистических действий в соответствии с законом.
Любое юридическое или физическое лицо может сообщить антимонопольному органу о подозрительных монополистических действиях. Антимонопольный орган сохраняет конфиденциальность информатора.
Если информатор представляет отчет в письменной форме и предоставляет соответствующие факты и доказательства, антимонопольный орган должен провести необходимое расследование.
Статья 39 Антимонопольный орган может принимать любые из следующих мер при расследовании подозрительных монополистических действий:
(1) проведение проверки путем проникновения в служебные помещения бизнес-операторов, в отношении которых проводится расследование, или путем проникновения в любое другое соответствующее место,
(2) опрос бизнес-операторов, в отношении которых проводится расследование, заинтересованных сторон или других соответствующих юридических или физических лиц и требование их объяснения соответствующих условий,
(3) консультирование и копирование соответствующих документов, соглашений, бухгалтерских книг, деловой переписки, электронных данных и т. Д. Бизнес-операторов, в отношении которых проводится расследование, заинтересованных сторон и других соответствующих юридических или физических лиц,
(4) изъятие и задержание соответствующих доказательств, и
(5) запрос о банковских счетах бизнес-операторов, в отношении которых проводится расследование.
До утверждения мер, предусмотренных в предыдущем параграфе, письменный отчет должен быть представлен главному (ым) ответственному (ым) лицу (ям) антимонопольного органа.
Статья 40 При проверке подозрительного монополистического поведения должны присутствовать не менее двух сотрудников правоохранительных органов, и они должны предъявить свои справки из правоохранительных органов.
При расследовании и расследовании подозрительных монополистических действий правоохранительные органы делают на них записи, которые ставятся подписями лиц, в отношении которых проводится дознание или расследование.
Статья 41 Антимонопольный орган и его должностные лица обязаны хранить в тайне коммерческую тайну, к которой они имеют доступ в ходе правоприменения.
Статья 42 Бизнес-операторы, заинтересованные стороны и другие соответствующие юридические и физические лица, в отношении которых проводится расследование, должны продемонстрировать сотрудничество с антимонопольным органом при выполнении его функций и не могут отклонять расследование антимонопольным органом или препятствовать ему.
Статья 43 Бизнес-операторы, заинтересованные стороны, в отношении которых проводится расследование, имеют право высказывать свое мнение. Антимонопольный орган проверяет факты, причины и доказательства, представленные бизнес-операторами, заинтересованными сторонами, в отношении которых проводится расследование.
Статья 44 Если антимонопольный орган считает, что монополистическое поведение является установленным после расследования и проверки подозрительного монополистического поведения, он должен принять решение о том, как бороться с монополистическим поведением, и предать его гласности.
Статья 45 Что касается подозрительного монополистического поведения, которое расследует антимонопольный орган, если бизнес-операторы, в отношении которых проводится расследование, обещают устранить последствия такого поведения, приняв конкретные меры в течение срока, установленного антимонопольным органом, анти- монопольный орган может принять решение о приостановлении расследования. В решении о приостановлении расследования должны быть указаны конкретные меры, обещанные бизнес-операторами, в отношении которых проводится расследование.
Если антимонопольный орган решает приостановить расследование, он должен контролировать выполнение обещания соответствующими бизнес-операторами. Если бизнес-операторы сдержат свое обещание, антимонопольный орган может принять решение о прекращении расследования.
Однако антимонопольный орган возобновляет расследование, если:
(1) бизнес-операторы не выполняют обещание,
(2) произошли существенные изменения в фактах, по которым принято решение о приостановлении расследования; или же
(3) решение о приостановлении расследования было принято на основании неполной или неточной информации, предоставленной бизнес-операторами.
Глава VII Юридическая ответственность
Статья 46 Если бизнес-операторы достигают монопольного соглашения и выполняют его в нарушение настоящего Закона, антимонопольный орган должен приказать им прекратить это, конфисковать незаконную прибыль и наложить штраф от 1% до 10% от суммы выручка от продаж в предыдущем году. В случае невыполнения достигнутого монопольного соглашения налагается штраф в размере менее 500,000 XNUMX юаней.
Если какой-либо бизнес-оператор добровольно сообщает об условиях достижения монопольного соглашения и предоставляет важные доказательства антимонопольному органу, ему может быть назначено смягченное наказание или освобождение от наказания, в зависимости от обстоятельств.
Если гильдия способствует достижению монопольного соглашения бизнес-операторами в своей отрасли в нарушение настоящего Закона, антимонопольный орган налагает штраф в размере менее 500,000 XNUMX юаней; в случае серьезных обстоятельств орган регистрации социальной группы может отменить регистрацию гильдии.
Статья 47 Если какой-либо бизнес-оператор злоупотребляет своим доминирующим статусом на рынке в нарушение настоящего Закона, ему должно быть приказано прекратить это делать. Антимонопольный орган конфискует незаконную прибыль и наложит штраф от 1% до 10% от выручки от продаж за предыдущий год.
Статья 48 Если какой-либо бизнес-оператор осуществляет концентрацию в нарушение настоящего Закона, антимонопольный орган должен приказать ему прекратить это делать, продать акции или активы, передать бизнес или принять другие необходимые меры для восстановления рыночной ситуации до концентрации. в течение установленного срока и может наложить штраф в размере менее 500,000 XNUMX юаней.
Статья 49 Конкретный размер штрафов, предусмотренных статьями 46–48, определяется с учетом таких факторов, как характер, масштаб и продолжительность нарушений.
Статья 50 Если какой-либо убыток был причинен монополистическим поведением бизнес-оператора по отношению к другим юридическим и физическим лицам, бизнес-оператор принимает на себя гражданско-правовые обязательства.
Статья 51 Если какой-либо административный орган или организация, уполномоченные законом или административным постановлением управлять общественными делами, злоупотребляет своими административными полномочиями для устранения или ограничения конкуренции, вышестоящий орган должен приказать им внести исправления и наложить наказания на лицо (лица), несущее прямую ответственность ) -исполнители и другие лица, несущие прямую ответственность. Антимонопольный орган может вносить предложения по обращению в соответствии с законом в соответствующий вышестоящий орган.
Если иное предусмотрено законом или административным постановлением для управления организацией, уполномоченной законом или административным постановлением управлять государственными делами, которая злоупотребляет своей административной властью для устранения или ограничения конкуренции, такие положения имеют преимущественную силу.
Статья 52 Что касается проверки и расследования антимонопольным органом, если бизнес-операторы отказываются предоставлять соответствующие материалы и информацию, предоставлять мошеннические материалы или информацию, скрывать, уничтожать или удалять доказательства, или отказываться или препятствовать расследованию другими способами, - монопольный орган должен приказать им внести исправления, наложить штраф в размере менее 20,000 200,000 юаней на физических лиц и штраф в размере менее 20,000 100,000 юаней на юридические лица; и в случае серьезных обстоятельств антимонопольный орган может наложить штраф от 200,000 XNUMX юаней до XNUMX XNUMX юаней на физических лиц и штраф от XNUMX XNUMX юаней до одного миллиона юаней на юридических лиц; в случае совершения преступления соответствующие субъекты хозяйственной деятельности принимают на себя уголовную ответственность.
Статья 53 Если какая-либо заинтересованная сторона возражает против решения, принятого антимонопольным органом в соответствии со статьями 28 и 29 настоящего Закона, она может сначала подать заявление о пересмотре административного решения; если он возражает против решения о пересмотре, он может подать административный иск в соответствии с законом.
Если какая-либо заинтересованная сторона недовольна каким-либо решением, принятым антимонопольным органом, кроме решений, предписанных в предыдущем параграфе, она может подать заявление о пересмотре административного решения или инициировать административный иск в соответствии с законом.
Статья 54 Если какой-либо сотрудник антимонопольного органа злоупотребляет своими полномочиями, пренебрегает своими обязанностями, стремится к получению личной выгоды или раскрывает коммерческую тайну, к которой он / она имеет доступ в процессе правоприменения, и считается преступлением, он подлежит уголовной ответственности; в случае отсутствия состава преступления к нему налагается дисциплинарное взыскание.
Глава VIII Дополнительные положения
Статья 55 Настоящий Закон не регулирует поведение бизнес-операторов при реализации своих прав интеллектуальной собственности в соответствии с законами и соответствующими административными постановлениями о правах интеллектуальной собственности; однако действия бизнес-операторов по устранению или ограничению рыночной конкуренции путем злоупотребления своими правами интеллектуальной собственности регулируются настоящим Законом.
Статья 56 Настоящий Закон не регулирует союзнические или согласованные действия сельскохозяйственных товаропроизводителей и сельских хозяйственных организаций в такой экономической деятельности, как производство, переработка, реализация, транспортировка и хранение сельскохозяйственной продукции.
Статья 57. Настоящий Закон вступает в силу с 1 августа 2008 года.