Портал законов Китая - CJO

Найдите законы Китая и официальные публичные документы на английском языке

Английскийарабском Китайский (упрощенное письмо)ГолландскийФранцузскийНемецкийХиндиИтальянскийЯпонскийКорейскийПортугальскийРусскийИспанскийШведскийдревнееврейскийИндонезийскийВьетнамскийТайскийТурецкийMalay

Правила применения Положений о ведении дел (2015 г.)

《关于 案例 指导 工作 的 规定》 实施 细则

Типы законов Судебная политика

Орган выдачи Верховный народный суд

Дата обнародования 13 мая 2015

Дата вступления в силу 13 мая 2015

Статус действия Действительный

Сфера применения Общенациональный

Тема (ы) Система дел в Китае Руководящие примеры Китая

Редактор (ы) Янру Чен 陈彦茹

Правила применения положений о ведении дел были обнародованы в 2015 году и вступили в силу 13 мая 2015 года, в которых уточняются детали того, как работает Система ведения дел.

Всего 15 статьи.

Ключевые моменты заключаются в следующем:

1. На что похожи руководящие примеры?

Руководящие дела состоят из заголовков, ключевых слов, основных моментов, юридических положений, фактов, удержания и обоснования, сопровождаемых примечаниями, включающими имена судей.

2.Как применять руководящие примеры

(1) Сравнение фактов и ссылка на основные моменты судебных решений

Когда рассматриваемое дело похоже на определенное Основное дело с точки зрения основных фактов и юридического применения, суд выносит решение со ссылкой на Основные моменты решения по данному Руководящему делу.

(2) Руководящие дела не могут использоваться как правовое основание.

Когда суды ссылаются на Руководящие дела для рассмотрения аналогичных дел, они должны ссылаться на Руководящие дела в качестве обоснования, но не в качестве правовой основы.

(3) Судьи цитируют основные моменты судебных решений.

Если судьи намереваются сослаться на соответствующие руководящие дела в судебных документах, они должны четко указать количество и основные моменты руководящих дел в разделе «Обоснование судебного решения».

3.Механизм выхода из руководящих дел

Если Ведущее дело сталкивается с одним из следующих обстоятельств, оно будет отменено и больше не будет выполнять руководящую функцию: (1) оно противоречит новому закону, административным постановлениям или судебному толкованию; или (2) он заменен новым направляющим футляром.

Чтобы увидеть полный текст на китайском языке, нажмите «Chn» в правом верхнем углу. Вы можете перевести его с помощью инструментов или другими способами, как вам нравится.
Если вы хотите прочитать полный текст на английском языке, предоставленный нашей командой, нажмите «Получить», чтобы купить.

© 2020 Guodong Du и Meng Yu. Все права защищены. Перепубликация или распространение содержания, в том числе с использованием фреймов или аналогичных средств, запрещено без предварительного письменного согласия Guodong Du и Meng Yu.