Мы стремимся представить судебную систему Китая. Если вам необходимо урегулировать споры в Китае, мы поможем вам обосновать разумные ожидания и разработать эффективные стратегии и решения. Если вас заинтриговало правосудие Китая, мы поможем вам изучить эту увлекательную область.
Мы информируем вас о том, что происходит и почему это происходит в судебной системе Китая. Например, мы не только помогаем вам выяснить, до создания определенного механизма, что лежит в основе соответствующих дебатов между китайскими законодателями, судьями, прокурорами, юристами, учеными и общественностью, но мы также помогаем вам выяснить, как этот механизм работает на практике после создания и каковы взгляды общественности.
Мы представляем вам логику китайской справедливости, ее прозрачность, открытость, а также гуманизированный аспект. Мы надеемся, что столкнувшись с китайской судебной системой, вы не потеряете и не почувствуете себя подавленным. Поэтому, пожалуйста, дайте нам знать, что вы думаете, и не стесняйтесь делать комментарии и предложения.
China Justice Observer (CJO) соучредителем Годун Ду и Мэн Ю. Годун Ду в настоящее время практикует в Пекинская Юридическая Фирма Анли. До этого Годун годами практиковал в Офис Dentons в Пекине. Мэн Ю - исследователь, получившая докторскую степень. из Китайский университет политических наук и права. Наши друзья из числа юристов Китая также вносят свой вклад в CJO.
CJO спонсируется Академией всеобъемлющего верховенства права Китайского университета политологии и права, работает в партнерстве с Qidu Юридический перевод и Юаньхэ Партнеры.
Чтобы стать соавтором или редактором: если вы хотите подать статьи (на английском или китайском) для публикации в CJO или помочь нам в переводе и редактировании рукописей, пожалуйста, свяжитесь с Мэн Ю (meng.yu@chinajusticeobserver.com). Мы надеемся создать заинтересованное и активное сообщество с друзьями, которые заинтересованы в ознакомлении мировой аудитории с китайской правовой системой на английском языке.
Весь контент CJO написан на английском языке, а контент на других языках автоматически создается с помощью Google Translate. В случае каких-либо расхождений между английской версией и версией на других языках, английская версия имеет преимущественную силу.