Четвертая коллегия по гражданским делам Верховного народного суда Китая (SPC) - это судебная коллегия в SPC. В основном он контролирует и направляет рассмотрение дел, связанных с иностранными делами, в суды на всех уровнях по всей стране.
В целом, 4-я гражданская дивизия SPC (далее именуемая «4th Гражданская палата ») несет основную ответственность за следующее: (1) слушание морских дел и иностранных гражданских и коммерческих дел, связанных с Гонконгом, Макао и Тайванем, в первой и второй инстанциях, (2) рассмотрение и повторное рассмотрение таких дел нижестоящих судов для их рассмотрения. решения, которые вступили в силу, и (3) предоставление руководящих указаний судам низшей инстанции в таких случаях.
По нашим наблюдениям, в обязанности 4-го гражданского дивизиона также входит:
(1) Составление судебных толкований. Судебные интерпретации SPC являются обязательными для местных судов на всех уровнях по всей стране. Среди прочего, с точки зрения судебного толкования по делам, связанным с иностранными делами, это 4th Гражданский отдел, который проводит исследования, готовит проект, запрашивает мнение общественности и дает разъяснения.
(2) Отправка ответов в суды низшей инстанции. В случае возникновения каких-либо вопросов, возникающих в связи с незавершенными делами, связанными с иностранными государствами, рассматриваемыми местными судами, нижестоящие суды могут запросить инструкции от апелляционных судов и даже от SPC. 4th Отдел по гражданским делам отвечает за рассмотрение дел в судах нижестоящих. Ответы SPC являются не только обязательными для нижестоящих судов по конкретным делам, но и весьма убедительны для всех местных судов по всей стране.
(3) Рассмотрение дел, по которым местные суды намерены не признавать и приводить в исполнение иностранные арбитражные решения. Если местный суд намеревается вынести решение против признания и исполнения иностранного арбитражного решения, он должен запросить одобрение SPC. Четвертая гражданская палата отвечает за рассмотрение таких запросов из местных судов. (Примечание CJO: эта система, скорее всего, будет применяться к признанию и приведению в исполнение иностранных судебных решений, которые, как мы ожидаем, будут указаны в ожидаемое судебное толкование SPC в ближайшем будущем.)
(4) Участие в законотворческой деятельности. Мнение 4-го гражданского отдела играет жизненно важную роль в законодательстве, проводимом Всекитайским собранием народных представителей, законодательным органом Китая.
(5) Обеспечение судебных гарантий для инициативы «Один пояс, один путь» (BRI). В 2015 году SPC выпустил «Несколько заключений по предоставлению судебных услуг и гарантий при строительстве« пояса и пути »народными судами» (关于 人民法院 为 «一带 一路» 建设 提供 司法 服务 和 保障 的 若干 意见), в котором SPC обязуется обеспечивать судебную защиту BRI и активно участвовать в разрешении трансграничных споров. 4-я гражданская дивизия ведет существенную работу в этом направлении.
4-я гражданская дивизия состоит из Судья Ван Шумэй (王淑梅) как директор, Судья Гао Сяоли (高晓 力) в качестве заместителя директора, Судья Си Сянъян （奚向阳）, Судья Сон Цзяньли (宋建立), Судья Дин Гуанюй (丁广宇), Судья Ян Лэй (杨蕾) и другие судьи. Судья Чжан Юнцзянь (张勇健) и Судья Шен Хунъюй (沈 红雨) также служил в 4-й гражданской дивизии. Бывший директор Судья Лю Гуйсян (刘贵祥) также служил в 4th Гражданское деление.
