Портал законов Китая - CJO

Найдите законы Китая и официальные публичные документы на английском языке

Английскийарабском Китайский (упрощенное письмо)ГолландскийФранцузскийНемецкийХиндиИтальянскийЯпонскийКорейскийПортугальскийРусскийИспанскийШведскийдревнееврейскийИндонезийскийВьетнамскийТайскийТурецкийMalay

Го Бин - Мир дикой природы Ханчжоу

郭 兵 与 杭州 野生 动物 世界 有限公司 服务 合同 涉 人脸识别 纠纷

корт Народный суд района Ханчжоу Фуян

Номер дела (2019) Zhe Jiang 0111 Min Chu No. 6971 ((2019) 浙 0111 民初 6971 号)

Дата принятия решения 20 ноября, 2020

Уровень суда Первичный народный суд

Процедура судебного разбирательства Первый случай

Виды судебных споров Судебный процесс по гражданскому делу

Типы дел Кейсы

Тема (ы) Защита персональных данных Закон о высоких технологиях

Редактор (ы) CJ Observer

20 ноября 2020 года Народный суд района Фуян, Ханчжоу вынес первое решение по спору о контракте на оказание услуг по распознаванию лиц по делу Го Бин против Ханчжоу Wildlife World Co., Ltd. Суд обязал ответчика Wildlife World компенсировать истцу Го Бину потерю интересов по контракту и стоимость транспортировки на общую сумму 1038 юаней, а также удалить информацию о лице Го Бина, включая фотографии. Запрос Го Бина о подтверждении недействительности соответствующего содержания в уведомлении магазина Wildlife World и SMS-уведомлении отклонен.

Истец Го Бин приобрел годовую карту Ханчжоу «Мир дикой природы» и согласился войти в парк по отпечаткам пальцев. Го Бин предоставил свое имя, идентификационный номер, номер телефона, отпечатки пальцев и фотографии. Позже «Мир дикой природы» скорректировал способ входа в парк для клиентов годовой карты - от распознавания отпечатков пальцев до распознавания лиц. Обе стороны не смогли договориться о способах входа в парк, возврата денег на карту и других связанных вопросов, поэтому Го Бин подал иск в суд за нарушение контракта на обслуживание.

Суд постановил, что стороны заключили договор об оказании услуг в связи с покупкой годовой карты для парка, и вызвал спор из-за изменения способа входа в парк. В центре внимания спора была оценка и регулирование обработки личной информации потребителей, особенно личной биометрической идентификации, такой как отпечатки пальцев и человеческие лица.

Китайское законодательство не запрещает сбор и использование личной информации в потребительской сфере, но подчеркивает надзор и управление обработкой личной информации. То есть сбор личной информации должен осуществляться в соответствии с принципом «законности, законности и необходимости» и должен осуществляться с согласия сторон. Бизнес-операторы должны гарантировать, что личная информация используется безопасным образом, и бизнес-операторы не должны передавать, продавать или незаконно предоставлять личную информацию третьим лицам. В случае нарушения личной информации операторы бизнеса несут соответствующую деликтную ответственность.

В этом случае «Мир дикой природы» меняет способ входа в парк с распознавания отпечатков пальцев на распознавание лица в течение срока действия контракта, что является односторонним изменением контракта и считается нарушением контракта. Го Бин явно не согласен с этим изменением. Таким образом, соответствующее содержание уведомления магазина и SMS-уведомления не является частью договора между сторонами и, таким образом, не имеет юридической силы для Guo Bing. Го Бин, как наблюдающая сторона, имеет право потребовать от Wildlife World нести соответствующие юридические обязательства.

Чтобы увидеть полный текст на китайском языке, нажмите «Chn» в правом верхнем углу. Вы можете перевести его с помощью инструментов или другими способами, как вам нравится.
Если вы хотите прочитать полный текст на английском языке, предоставленный нашей командой, нажмите «Получить», чтобы купить.

© 2020 Guodong Du и Meng Yu. Все права защищены. Перепубликация или распространение содержания, в том числе с использованием фреймов или аналогичных средств, запрещено без предварительного письменного согласия Guodong Du и Meng Yu.